クラス (617)Classroom 10-39[2021年01月16日（Sat）]
【公民館】
学習者：１人（中国女性：１人）
スタッフ：9人（男性：６人、女性：３人）
【Zoom】
ミャンマー女性、ミャンマー女子、モンゴル男子、
モンゴル女子
スタッフ：女性4名
こんにちは、私は中国から来たM Iです。
日本語教室に来てもう1年です。 皆さんにいろいろ
お世話になりました。
本当にありがとうございます。日本語の能力は前より
よくなりました。
私の日本語の先生はM先生です。 優しくてやる気が
ある先生です。
中国語も少し話すことができます。日本語は難しい
言語ですが、面白いです。
日本語をもっと上手に話したいです。 頑張ります。
最近面白いことがありました。 ある日お菓子屋へ
ケーキを買いに行きました。
でも欲しいケーキの名前の読み方は全然わかり
ませんでした。
私は欲しいケーキを指で教え、一言も言えませんでした。
恥ずかしかったです。
店員さんがカウンターから出てきたて、私の欲しい
ケーキを確認してくれました。そしてそのケーキを
買いました。ケーキの名前は“贅沢いちごショート
ケーキ”です。電子辞書で調べて覚えました。
次の日、お菓子屋へもう一度行きました。昨日
言えなかったケーキの名前を今日は絶対に言おうと
思いました。でも、昨日買ったケーキは売り切れて
ありません。
とても残念でした。言語は単語と文法を覚えるだけ
ではありません。生活の中で活用する方がいいと
思っています。
最近はコロナの感染者数が増えています。皆さんも
気を付けてください。
こんにちは。 わたしは ちゅうごくからきた
M Iです。
にほんごきょうしつに きて １年です。 にほんごは
まえより よくなりました。 にほんごは むずかしい
ですが おもしろいです。
あるひ ケーキを かいに いきました。 でも、
ケーキの なまえのよみかたはわかりません。
はずかしかった です。 わたしの ほしい ケーキを
ゆびで おしえました。その ケーキの なまえは
“ぜいたくショートケーキ”でした 。つぎのひ
また、ケーキを かいに いきました。きょうは
きのう いえなかった ケーキの なまえを
いおうと おもって いましたが その
ケーキは うりきれて いました。 とても
ざんねんでした。 げんごは
せいかつのなかで つかうのが いいと
おもいます。
コロナの かんせんしゃが すごく おおいです。
みなさんも きをつけて ください。
Hello, I’m MI from China. It’s already been one
year since I started to attend this class. I thank you
for everything you gave me. My Japanese got better.
My teacher is M-sensei, who is very kind and
motivated and speaks a little Chinese. Japanese is
a difficult language but interesting. I want to
speak more fluently. I’ll do my best. Recently
I met an interesting thing. The other day I went
to a cake shop to buy cakes. I couldn’t say
the name of cakes I wanted. I pointed it with
my finger and felt ashamed. The shop clerk
came out of the counter and made certain
what it was. I bought it.
The name of the cake was “luxurious strawberry
shortcake”. I consulted it in an electronic
dictionary and learned it. And the next day I went
again to the shop. I decided to say the name of
the cake. Unfortunately, the cake had been sold
out. I was very disappointed. To learn a language
means not only learning the words and grammar
but also using it in real life. The number of
infected people by a new corona has increased.
Everyone, please take a good care of yourself.
by 小満ちゃん
学習者：１人（中国女性：１人）
スタッフ：9人（男性：６人、女性：３人）
【Zoom】
ミャンマー女性、ミャンマー女子、モンゴル男子、
モンゴル女子
スタッフ：女性4名
こんにちは、私は中国から来たM Iです。
日本語教室に来てもう1年です。 皆さんにいろいろ
お世話になりました。
本当にありがとうございます。日本語の能力は前より
よくなりました。
私の日本語の先生はM先生です。 優しくてやる気が
ある先生です。
中国語も少し話すことができます。日本語は難しい
言語ですが、面白いです。
日本語をもっと上手に話したいです。 頑張ります。
最近面白いことがありました。 ある日お菓子屋へ
ケーキを買いに行きました。
でも欲しいケーキの名前の読み方は全然わかり
ませんでした。
私は欲しいケーキを指で教え、一言も言えませんでした。
恥ずかしかったです。
店員さんがカウンターから出てきたて、私の欲しい
ケーキを確認してくれました。そしてそのケーキを
買いました。ケーキの名前は“贅沢いちごショート
ケーキ”です。電子辞書で調べて覚えました。
次の日、お菓子屋へもう一度行きました。昨日
言えなかったケーキの名前を今日は絶対に言おうと
思いました。でも、昨日買ったケーキは売り切れて
ありません。
とても残念でした。言語は単語と文法を覚えるだけ
ではありません。生活の中で活用する方がいいと
思っています。
最近はコロナの感染者数が増えています。皆さんも
気を付けてください。
こんにちは。 わたしは ちゅうごくからきた
M Iです。
にほんごきょうしつに きて １年です。 にほんごは
まえより よくなりました。 にほんごは むずかしい
ですが おもしろいです。
あるひ ケーキを かいに いきました。 でも、
ケーキの なまえのよみかたはわかりません。
はずかしかった です。 わたしの ほしい ケーキを
ゆびで おしえました。その ケーキの なまえは
“ぜいたくショートケーキ”でした 。つぎのひ
また、ケーキを かいに いきました。きょうは
きのう いえなかった ケーキの なまえを
いおうと おもって いましたが その
ケーキは うりきれて いました。 とても
ざんねんでした。 げんごは
せいかつのなかで つかうのが いいと
おもいます。
コロナの かんせんしゃが すごく おおいです。
みなさんも きをつけて ください。
Hello, I’m MI from China. It’s already been one
year since I started to attend this class. I thank you
for everything you gave me. My Japanese got better.
My teacher is M-sensei, who is very kind and
motivated and speaks a little Chinese. Japanese is
a difficult language but interesting. I want to
speak more fluently. I’ll do my best. Recently
I met an interesting thing. The other day I went
to a cake shop to buy cakes. I couldn’t say
the name of cakes I wanted. I pointed it with
my finger and felt ashamed. The shop clerk
came out of the counter and made certain
what it was. I bought it.
The name of the cake was “luxurious strawberry
shortcake”. I consulted it in an electronic
dictionary and learned it. And the next day I went
again to the shop. I decided to say the name of
the cake. Unfortunately, the cake had been sold
out. I was very disappointed. To learn a language
means not only learning the words and grammar
but also using it in real life. The number of
infected people by a new corona has increased.
Everyone, please take a good care of yourself.
by 小満ちゃん
