Classroom 05-17[2015年08月08日(Sat)]
スタッフ:17人(男性:7人 女性:10人)
学習者:14人
中国男性:4人
中国女性:2人
台湾女性:2人
韓国男性:1人
アメリカ男性:2人
フィリピン女性:2人
リトアニア女性:1人
初めまして、Cと申します。中国のハルビンから来ました。
日本に仕事をして、今まで余り旅行のチャンスがなかった
ですが、今日日本のいいところを紹介させていただきたいと
思います。
去年のこの頃、同僚のFさん夫婦と一緒に人間天国みたいな
ところに行きました。金曜日の夜間バスで行って、翌朝に到着
しました。細くて、長い山道を通ると目の前にすごく綺麗風景
になりました。
はじめまして、Cです。 ちゅうごくの ハルビンから
きました。にほんで しごとを しています。
いままで あまり りょこうすることは なかったですが、
きょねんの なつ かいしゃの ともだちと とても
すてきな ところに いきました。きょうは そのばしょを
しょうかいします。
Volunteers: 17 [ M:7 F:10]
Learners: 14
From China 6 [M:4 F:2], Taiwan 2 [F], Korea 1 [M],
the USA 2 [M], the Philippines 2 [F],
and Lithuania 1 [F].
How do you do? I’m C from Harbin in China. I’ve been
busy working in Japan, so there’s little time to take a trip here.
Today let me introduce a splendid place of Japan to you.
Around this time last year I went to a place like paradise with
a married couple of my colleagues. We took an overnight bus
on Friday and arrived in the next morning. We walked along a
narrow mountain road for a long time, and then there appeared
in front of us breathtaking scenery.
綺麗な道で素敵な人生もできるでしょう!
This celestial boardwalk will lead you to a nice life!
綿のような雲が山を包んで、入浴したばかりな少女が真っ白なスカートを着る様子みたいです。
Covered with fleecy cloud, it’s as if a girl were wearing a white skirt after stepping out of the bath.
空も水も人間も、全く一体になって、これほど、幸せな事はないでしょう!
Sky, water and human beings blended together into
blissfulness!
微環境に応じて、140種類の植物が生育しています。
This environment allows 140 kinds of plants to grow.
有名なニッコウキスゲのお花です。
This is a famous ‘Nikkokisuge (Hemerocallis)’.
私もカタツムリになって、自然の一部になりました。(^_−)−☆
I became part of the nature as a snail.
写真を見って、皆さんもう場所が分かっているでしょうか?
ーー国立公園の尾瀬でした。
皆さんチャンスがあれば、是非是非一回行って見てください!
Could you make out where it was looking at these photos?
It’s Oze: National Park.
When you get a chance, never fail to go there!
by chou
学習者:14人
中国男性:4人
中国女性:2人
台湾女性:2人
韓国男性:1人
アメリカ男性:2人
フィリピン女性:2人
リトアニア女性:1人
初めまして、Cと申します。中国のハルビンから来ました。
日本に仕事をして、今まで余り旅行のチャンスがなかった
ですが、今日日本のいいところを紹介させていただきたいと
思います。
去年のこの頃、同僚のFさん夫婦と一緒に人間天国みたいな
ところに行きました。金曜日の夜間バスで行って、翌朝に到着
しました。細くて、長い山道を通ると目の前にすごく綺麗風景
になりました。
はじめまして、Cです。 ちゅうごくの ハルビンから
きました。にほんで しごとを しています。
いままで あまり りょこうすることは なかったですが、
きょねんの なつ かいしゃの ともだちと とても
すてきな ところに いきました。きょうは そのばしょを
しょうかいします。
Volunteers: 17 [ M:7 F:10]
Learners: 14
From China 6 [M:4 F:2], Taiwan 2 [F], Korea 1 [M],
the USA 2 [M], the Philippines 2 [F],
and Lithuania 1 [F].
How do you do? I’m C from Harbin in China. I’ve been
busy working in Japan, so there’s little time to take a trip here.
Today let me introduce a splendid place of Japan to you.
Around this time last year I went to a place like paradise with
a married couple of my colleagues. We took an overnight bus
on Friday and arrived in the next morning. We walked along a
narrow mountain road for a long time, and then there appeared
in front of us breathtaking scenery.
綺麗な道で素敵な人生もできるでしょう!
This celestial boardwalk will lead you to a nice life!
綿のような雲が山を包んで、入浴したばかりな少女が真っ白なスカートを着る様子みたいです。
Covered with fleecy cloud, it’s as if a girl were wearing a white skirt after stepping out of the bath.
空も水も人間も、全く一体になって、これほど、幸せな事はないでしょう!
Sky, water and human beings blended together into
blissfulness!
微環境に応じて、140種類の植物が生育しています。
This environment allows 140 kinds of plants to grow.
有名なニッコウキスゲのお花です。
This is a famous ‘Nikkokisuge (Hemerocallis)’.
私もカタツムリになって、自然の一部になりました。(^_−)−☆
I became part of the nature as a snail.
写真を見って、皆さんもう場所が分かっているでしょうか?
ーー国立公園の尾瀬でした。
皆さんチャンスがあれば、是非是非一回行って見てください!
Could you make out where it was looking at these photos?
It’s Oze: National Park.
When you get a chance, never fail to go there!
by chou