CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

ラテン日系留学生

私たちは中南米で生まれ育った日系人です。
現在、日本財団から奨学金をいただき、それぞれの夢の実現のために日本で猛勉強中です。
「中南米日系人から見た日本」をテーマに、31人のラテン日系留学生が毎週記事を掲載します。乞うご期待!


日系ポータル!日系留学生サイト
プロフィール

中南米日系留学生さんの画像
<< 2013年09月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
日系留学生の個人ブログ
にほんブログ村 海外生活ブログ 日系人・日系社会へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
最新記事
最新コメント
Mika
5/29 (12/16) 小嶋 茂
ココペリ楽団 (09/18) Rodrigo
科学を信じる危険性 (08/21) 日系留学生管理者
大学の試験終了~ (08/13) RyoOgawa
3年目の大学生活 (07/30) kelly
ペルー料理!!! (07/17) Raphael Toshiya Suzuki
6月12日恋人の日(ブラジルでは) (06/14) Raphael Toshiya Suzuki
頭いっぱいいっぱい!けど、楽しい! (05/15) Jorge
科学を信じる危険性 (05/05) miyuki
w13_幕閉じ幕開け (04/03)
月別アーカイブ
カテゴリアーカイブ
https://blog.canpan.info/nikkei/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nikkei/index2_0.xml
学会の準備 [2013年09月26日(Thu)]
皆さんお元気ですか???

最近は大学で色々なタスクが出てきたので、出かける時間があまりがなかった。。。〜。〜
だけど、セルヒオさんのWorkshopを参加する事ができて、良かったです。Workshopは楽しかったが、疲れました。先週も茨城県でブラジル人の学校に行って、いい経験ができました。
先々週、久しぶり力行会に行って、皆さんと遊んだり、食べたり、嬉しかったです。自宅から近いけど、あまり行かない。。。
来月は学会で発表するので、発表のスライドとポスターを作業して、何回も先生たちからのアドバイスを聞きながら、発表を修正しました。学会へ行く前、本学部で発表のリハーサルをやらないといけないので、頑張ります。私の研究の話は細かくて、発表が英語でやるのが大変だけど、リハーサルの時、日本語で答えます。研究グループの中にいつも日本語で発表するが先生たちが10人です。でも、本学部の先生たちは、約50人で、緊張しています。
この間、臨床例が増加していたので、嬉しいです。患者さんの検診の分析をちゃんとやったり、自分で治療を考えて、良かったけど、まだ学ぶ事がたくさんあります。
実際は、初めて日本で自分の患者さんが出てるだけではなく、初めて大学院レベル感じのケースをあまってるで、診療が日本語でやらないといけないので、一人の患者さんの診断の準備は時間がかかります。普通は先生たちのアドバイスもできるんだけど、説明が日本語しかで聞くので、分からない時いっぱいあり、何回も先生たちを相談します。難しいケースをもらったので、治療計画を着く炉の画大変で分からない事が多くって、自信がなくなりそうと思っていたが、友達と話した時、「始めてのケースだって、間違ったらもいいよ〜、習えるから」、と言われてたので、楽にして
、自信がだんだん回復しました。
今までをやった事を考えたら、言語は自分の主要な問題なので、日本語の勉強が必要です。矯正学的な漢字理解が前より、多くなっていたが、読み方が分からないので、検討会の発表の前、何回も練習して、日本語を習らうと思います。患者さんと話したらも日本語の勉強になるので、先生たちがちゃんと患者さんと話してくださいをよく言われます。だけど、文法と普通の語彙が改善していませんので、今から、自分でこれを勉強するつもりです。
さらに、私の学部で来月からメキシコ人の留学生がくるので、今からスペイン語も話せるので、日本語の休憩できたら、良かったです。^^

ちなみに、再来週、長野で日本中で一番有名な矯正学会に参加する予定ので、楽しみにしています。

また来月!!!

内間 カリン
ペルー
9期生
Posted by 日系留学生管理者 at 20:57 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
9月 [2013年09月24日(Tue)]
皆さん、こんにちは。
日本に来てからもう6ヶ月が経ちました。こんな早く半年過ぎてびっくりしますが、やはりこの期間のなかでいろんなことを学んだり、生活に慣れたり、たくさんのいい人に出会ったりできたので嬉しく思っています。

8月末に学校から紹介されたホームステイプログラムに参加しました。このホームステイは珍しい場所で行われたので申し込んだときから楽しみにしていました。場所は島根県の海士町という島にある町でした。そちらに行くのに、飛行機、電車、フェリーにも乗って、何時間もかかりました。でもその後田舎の海士町に到着したら思った通りに快い場所でした。4日間でホストファミリーと他の学生と一緒に食事したり、祭りに参加したり、海に行ったりして、いろんな活動をしながら楽しい時間を過ごせました。それに、島の海の景色は本当に美しかったです。

untitled shoot-975.jpg

遠くて珍しい場所まで行って、このホームステイに参加することはとても価値があったと思っています。忘れられない経験です。

先週日本語学校の学期が終わりました。最初の学期より授業と宿題は難しかったが、ためになったと思います。クラスのプロジェクトもあって、それはグループでラジオドラマを作ることでした。こんなことは初めてなので大変だと思ったが、他の学生たちと頑張って良いプロジェクトを作成できました。来学期は上級2に進むので、授業はもっと難しくなるかもしれませんが頑張り続けます。

やっと夏が終わって、秋に入りました。温度が急に下がったので皆さん体に気をつけてください。

それでは、また来月。

新本ラファエル
10期生
ペルー
Posted by 日系留学生管理者 at 20:41 | 日本での生活 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
ソフトボール大会 [2013年09月23日(Mon)]
こんにちは!!
9月に入ると「わぁ〜、この暑さもやっと収まるかぁー♪」と思ったら、相変わらず毎日蒸し暑かったです!8月程ではなかったんですけど。
今月は少し一段落して、大学の研究室でも意外と落ち着いた毎日でした。そこで、7月に行う予定だった大学のソフトボール大会(雨天で延期)が9月中旬に無事開催しました!ソフトボールは生まれて初めてでしたので、最初はルールとかも全く分かったが、何度か練習しているうちになんとなく分かるようになってきた。試合時は全部で4組、僕たちの階は2位を獲得しました!
IMG_6184.JPG



試合後、懇親会が行われ、みんなで楽しく食べたり、喋ってる間に丁度十五夜の月も現れました。懇親会は9階の屋上で行われたので、丸くて凄く輝いていた月がいつも以上綺麗に見えた。でも一番印象に残ったのが、一瞬、月が丁度東京スカいツリーの真上を通った瞬間です。とても綺麗でしたが、丁度その時高画質のデジカメを持ってなかったのが残念でした。画質はあまり良くなっていないけど、仕方なくIphoneで撮りました♪
IMG_1580.JPG


滝浪・ジョナタス・晃爾
10期生
ブラジル
Posted by 日系留学生管理者 at 23:55 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
タイのプーケット [2013年09月21日(Sat)]
皆さん 久しぶりです、かわいいぴかぴか(新しい)かわいいぴかぴか(新しい)
お元気ですか。皆さん元気でいることを祈っています。

9月は私にとって重要な月でした。なぜなら9月6日は私の誕生日だからです。当日は多くは楽しめませんでしたが、夕食を仲の良い友達と食べて、すばらし時間を過ごしました。
誕生日の後にお祝いとしてタイのプーケットへ行きました。飛行機はマレシアのクアラルンプル経由です。
最終目的地へ行く前に数時間のまちがあり、私はペトロナスタワーへ行きました。それらは本当にうつくしくて高いです。
ただ、残念なことにタワーは閉まっていますが、ロビーとシュッピングモールには入れました。
私の最終目的地はタイのプーケットでした。天気は雨がふったり、晴れたりしましたが、たくさんの観光と美しい海に入ることができました。

IMG_9679.JPG

像に乗ることができたし、バギーに乗ることできました。たくさんの海の食べ物や果物も食べました。食べ物のはとてもおいしくて、やすいですが、とてもおすすめです。

IMG_9876.JPG

IMG_0061.JPG

一番よかったのはタイガー王国へ行ったことです。なぜなら私はネコが大好きだから。ここには色々な年のトラがいっぱいいます、赤ちゃんから36ヶ月までいて、すべてのトラはよく管理されていてケージ に入ることができ、直接さわったり、写真をとることができます。
多くのトラは寝ています。彼らは1日18時間は寝ているのです。しかし、本当にかわいくてすこしこわい経験をすることができました。

DSC_0046.JPG

IMG_0311.JPG

タイはたくさんの観光スポットがありますし、美しい場所が多いのでいつの日か又タイに行きたいです。
皆さん気をつけてください、又会いたい。

ペルー出身
9期生
サカイクラウディア
Posted by 日系留学生管理者 at 00:28 | 夏休み | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
アメリカ旅行 [2013年09月19日(Thu)]

皆さん、こんにちは!
アメリカから竹下小百合です。

今月、内分泌学のインターンシップのため、アメリカのスミソニアン学術協会に来ました。飛行機

修士課程の時に、ニホンザルのホルモンについての研究をやりました。10月から博士課程を進み、また内分泌の研究をやろうと思います。その前に、インターンシップをやって、私の経験値稼ぎ、次の研究はもっと上手くやりたいです 。また、他の研究者に会って、研究ネットワークが広げたいと思います。

スミソニアン学術協会って、バージニア州のフロントロヤル市にあります。ここはとても静香し、山がいっぱい見られるし、奇麗な場所です。
DSC_0014.JPG

最初の2週間に、練習だけでした。他の研究者から、私はサンプルの準備や抽出や分析などを教えてもらいました。

初週に休みの日があったので、ニューヨークへ行きました。そこで、有名なタイムズ・スクエアに泊まりました。いろいろな観光しました。自由の女神とか、中央公園とか、エンパイアステートビルとか、 美術館などに行きました。ニューヨークはとても奇麗し、楽しかったです。

DSC_0328.JPG

タイムズ・スクエア

DSC_0567.JPG

エンパイアステートビル

DSC_0218.JPG

自由の女神


来月からインターンシップの研究計画を始める予定です。楽しみにしています!

竹下小百合
ブラジル・8期生
Posted by 日系留学生管理者 at 06:56 | 海外旅行 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
25歳になりました!! [2013年09月13日(Fri)]
日系ペルー人
8期生
松田

9月4日で25歳になりました。
本当に時間が過ぎるのが早くて、困っています…
修士論文もまだまだ進まない状況で、データ集めに少し時間がかかっています。
こだわるポイントが多すぎて、困っています…様々な立場の先生方からお話しを聞いているので、注意するポイントが無数にあります。

早く自分の視点や注目したいポイントを大きく取り上げて、それを中心に今後もその範囲を広めていけばいいなぁと思っています。

今月の中旬から下旬にかけては、大忙しいです!!
まずは、AJAPE(日本ペルー共生協会)でOBCとDRAの評価のための研修を受けてきます!OBCとDRAの詳細に関しましては中島和子(2010)先生の「マルチリンガル教育への招待―言語資源としての外国人・日本人年少者」(ひつじ書房)を読んでみてください!非常に興味深い内容となっております。

今後のブログでは本を少なくとも1冊をご紹介していきたいと思います!

AJAPEの次の週は、今まで報告しなかったのですが、実は東京外国語大学の多言語・多文化教育研究センターが主催をしているコミュニティ通訳コースというものを受講しております。修士論文で忙しいのに何してるんだよ?!ってツッコまれそうですが、実は小さい頃から通訳者になることが一つの夢でしたので、この講座で通訳者としての心構えを学んでいます。様々な分野がある上に、どれも非常に難しい内容となっており、結構大変な講座です。しかし、一緒に受講しているみなさんに支えられながらなんとか頑張っています!今月末には最終試験が控えており、猛勉強中です!!法律や医療のことはさっぱりです…今まで、とても軽い気持ちで通訳をしてきたんだなぁと心から反省しています…

ということで、今月は夏休みもわずかながら何も休めず、日々大学院生らしい(?)生活をしています!これからももっともっと頑張っていきます。

松田
Posted by 日系留学生管理者 at 15:55 | 日本での生活 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
引っ越し [2013年09月11日(Wed)]
皆さん今晩は、
引っ越しは大変ですね。ネットで物件を探すのはちょっと面白いけどその後は山ほど面倒くさいことしなければならない。
在留カードや銀行の講座の住所変更やインターネットの解約とか。
秋雨前線がいいタイミング上がって晴れた電気になって本当にうれしいです。
引っ越し先のマンションにキチガイ学生いなければいいです。京都大学にはわがままの学生がたくさんせ存在します。20才を超えて責任を取らない親に頼る大学生は最低。責任取らない大学生はただの子ども。親も失格。
不動産がキチガイを優先する見たいので引っ越さないといけない方が被害者です。
皆さんも気を使って迷惑をかけないように。わがままなガキは最悪。

エドガー 雄二 江川
10期生
ブラジル
Posted by 日系留学生管理者 at 22:56 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
夏休み [2013年09月10日(Tue)]
皆さん、

こんにちは!

今月は色々な楽しい事が行いました。まず、サマーワークショップから始めたいと思います。8月17日にJICA横浜で行い、"Move your body, energize your soul” と言うテーマで田中さん(日本財団)、日系人協会とnfsaの皆さんが参加しました。みんなとよさこいそらんを踊り、バレーボールで遊んだり、ユーズ会議について話し合いがあり、そして、最後は焼き肉を食べました。今はnfsaの友達とあんまり会える機会がないので、本当に楽しい時間を過ごすことが出来て良かったです。

9月7日に、二回目のダンスワークショップが静岡県菊川市で行いました。下瀬Sergioさんがブラジル人の子供達にダンスを教えて、そして、中田マユミさんが技術者について話しました。今回のワークショップでは、子供達のご両親もう参加しました。子供達がダンスを練習していた時に静岡大学の山本先生と私がご両親と子供の教育について話しました。ご両親も、子供の教育や日本の生活のことを話したいので、今度のイベントはダンスワークショップが行う同時に、大人やご両親向けに健康について会議を開かります。楽しみにしています!

そして、最後に書きたいことは、昨日私の母、妹と彼氏が日本に着きました。みんなと空港で会えて感動しました。母はお婆ちゃんの家に泊まるのであんまり会えないけれど、日本で会えただけで嬉しいです。二年間日本に住んでいて、家族は私にとって一番宝物だと気付きました。

以上

栗山カロリーナ千春
ブラジル
9期生
Posted by 日系留学生管理者 at 11:19 | 日本での活動 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
デザインスクール [2013年09月09日(Mon)]
お久しぶりです。
暑さも少しは和らいできたようで、秋が近付いてくる気がしてわくわくしてきます。

先月末私は、見学も兼ねて法政大学のでサインスクールへ行ってきました。
そこでは模型を作りながら体験学習をしました。
いくつかのグループに分かれての作業だったのですが、私のグループはル・コルビジェという近代建築三代巨匠の一人と言われる建築士が設計した家の担当でした。グループの人とお話しながら楽しく模型を作ることができました!
先生も優しい方で、楽しみながら近代の建築について学ぶことができました。

IMG_1312.JPG

IMG_1298.JPG

たみ 山中 エバリスト シルバ
10期生
ブラジル
Posted by 日系留学生管理者 at 20:19 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
日本語学校 [2013年09月05日(Thu)]
みなさんお久しぶりです。
毎日とても暑い中大変ですが、少しは日本の夏に慣れたような気がします。
昨日やっと雨が降り、気温が下がるかなと期待していましたが、あまりかわらなかったので少しガッカリです。暑い季節よりも寒い方が好きなので秋が本当に待ち遠しいです。

さて、今日は最近新宿日本語学校でやっているプロジェクトについて話したいと思います。
そのプロジェクトは、テレビ番組をグループで企画し撮影するといったユニークなものです。
テレビ番組を作るということ自体、今まで想像したこともなく、最初はわくわくしていました。
しかし実際グループのみんなで意見を出し合ってみても、経験したことがある人がいないのでとても難しいです。実際に0からテレビ番組を企画するので、やりたいことはあってもどこからどうやって始めればいいのかが分かりません。そんな難しい状況の中、なんとか進めようとグダグダですが協力し合って完成に少しずつ近づいています。
初めてやることは、何かと問題にぶつかったりしてなかなか前に進むことは難しいですが、その反面チャレンジすることで実際どういうものかを理解できます。その上、初めてのことは新鮮でとても楽しいです。
このプロジェクトの発表は来週なので、無事に完成できるように頑張りたいと思います。
そして残り短い夏を最後まで満喫しながら充実した毎日がおくれるようにしたいです。



Posted by 日系留学生管理者 at 18:36 | 日本での生活 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)
| 次へ