ラテン日系留学生

皆さん元気？？？
夏休みはどうですか？
私は来週からちょっと休めるので、スペインに兄を訪問します。お兄さんはもう六年間バルセロナに住んでいるので、会うのが楽しみにしています。
夏休みちょっと短くて、10日間しかないけど、兄とあっちこっちに行ったり、美味しい地中海料理を食べたり、ゆっくり休みます。
大学で今週研究を終わったので、研究の結果を発表しました。発表とディスカッションは日本語でやっていたので、緊張していました。発表の準備は長くって、難しかったです。専門の言葉は難しくて、 漢字の読み方も時々分からなかったので、何回も発表の練習をしました。
先生たちの質問がいっぱいがあって、日本語で答えるのが一番難しいことでした。
アドバイスが多かったけど、今までの結果が良いです。アドバイス内で今回の得られたデータをサポートするために、新しい研究を開始することを言われました。この研究のテーマと計画は長い間で自分で考えっていたので、先生たちがこの研究に興味がを持っているのを見ると、いいですね。
今回の研究は生理学のテーマで、新しいのが組織学の研究なので、計画と知識の面積がぜんぜん違います。もうそろそろこの新研究を開始しないといけないので、一刻も早く再び勉強開始が必要ですが、夏休み後からもう一回頑張ります。（笑）
旅行する前に、大学で自分の検討しているの患者さんの臨床齢を日本語で発表するので、医学用語をちゃんと調べています。また、発表の準備が速く終わったら、ちょっと練習します。

また来月！！！
内間 カリン
ペルー
9期生

皆さん、
お久しぶりです！
先月は７年ぶりに日本の夏感じ、「こんなに暑かったんだろうか？？」と思いつつ毎日忙しい日々を過ごしてます！逆にブラジルの南に住んでるおばさんから、最近は雪まで降っててマイナス７度までいったと聞いた時びっくり！
さて、こんな暑さの中でも、今月の１３日に力行会の学生、メンバー全員で鎌倉バスツアーをしました。見学スポットは鶴岡八幡宮と大仏であり、いろいろと説明してくれたのがなんと、スペイン語、ポルトガル語と英語が話せるボランティアのガイドさんたちでした！細かい所まで色々と説明して頂き、凄い濃厚な観光でした。江ノ島では珍しい神社や景色を眺めながら一先ず歩いて、あっという間に帰る時間になった。帰りのバスはみんなくたくたでしたが、何人かはまだ張り切っていて神奈川県から力行会までずっとカラオケをやってました♪
っで、鎌倉の次の週の日曜（２１日）は第１８回海外高校生による日本語スピーチコンテストの発表でした！！僕は第１１回の時に参加し、今年はスピーチ大会を見に行けて最高でした！で、今年はなんといとこがブラジル代表として参加したうえ、僕が参加した時のメンバーやスタッフたちに久々に会えて凄く楽しかった♪大会後、交流パーティーが行われ、正式には２０時に終了したが、僕はそれからまだスタッフたちといろいろ話したり、手伝ったりしてて結局は最後の最後までいました！
では�A、また来月！！！



滝浪晃爾
１０期生
ブラジル

皆さん　久しぶりです、

お元気ですか。私はＮＦＳＡブログに又日記が書けて幸せです。今回はあまりニュースがありません。すみませんね！
夏が来ていますが私は夏が大好きです。なぜかというといつもビーチに行くからです。
ビーチはお気に入りの場所です。
しかし、日本の夏の気候はあまり好きではありません。とくに雨や暑いがあるからです。
今月二人の大切な友人の短曜日がありました。毎年私達はいっしょにディナーに行って楽しんできます。



しかし、今年とてもいいパス〔Ravioli〕を用意して家でお祝いしょうと決めました。というのも私はしんせんなラビオリを食べられるイタリアンレストランを探そうをしたのですがみっけることができなかったのです。
なので私達は自分たちでラビオリを作ることにしました。
一日の終わりにHome Made のラビオリを食べて楽しむことができました。そしてとても幸せでした。しかし、ここまで準備に時間がかかるとは思いませんでした。



ここに家で作ったラビオリの写真をのせておきます。

皆さんお体を大切にして下さい。
又、会いましょう。

ペルー出身
9期生
サカイクラウディア

皆さん、こんにちは！
今月犬山はとても暑くなって来ました！夏が終わらないかな？
家の中でも暑いので、エアコンはずっとついています。

夏にいつも霊長類研究所に外国人の研究者が来ます。今年フランスから４人来たので、自分でフランス語を勉強し始めました。まだぜんぜんしゃべれないけど。

夏休み中に論文を書く予定ですが、祭りとか花火を観に行きたいです。



そのため、ゆかたを買いました。


しかし、今は修論発表の準備をやっています。発表は８月１日です。成功をお祈りして下さい！

竹下さゆり
ブラジル・８期生

日系ペルー人
8期生
松田デレク

暑さに負けてしまいそうな日々が続いており、やる気が段々なくなってきています。
先日の日本比較教育学会では、運営側として参加させていただきました。ずっと忙しく動いていて、全く発表を聞くことができませんでした…思いがけなかったことがたくさん起こり、冷や汗をかいてしまったことが何度もありました。今回は、IT関係を担当していましたのですべてを見回るのは本当に大変でした…

しかし、学会に来られた方々からはたくさん褒めていただいたので、学会としては成功になったのではないかなと思っています！やはり、グループになって何かを成し遂げると団結力が増しますね！今回の学会を運営させてもらったおかげでゼミの仲間とコミュニケーションをとる機会が非常に増えました。ありがたく思っています。

前期の授業が終わるまでもう少しです！
今月末あたりに奨学金の延長が許可されるかの判断が下されます…
とても緊張しています。何も考えられません…
とにかく面接では自分の中にあることを全部出し切ろう！

来月初旬に良いお話ができることを願っています！

松田

今月運転免許を更新しました。ゴールド免許に更新してうれしかったけどすぐきづきました、ぜんぜん運転してないからゴールド免許ドライバーにはなりました。
毎日運転しない方が本当にゴールドドライバーだって自慢できるのかなぁ？僕は本当に残念な気持ちで仕方ない。
僕は車好きのタイプです。運転も大好きです。初めて一人で運転で来たのは15か16才のころだった、あのころはお父さんの仕事の手伝いのために運転許された。もし僕は車で友だちの家に遊びに行きたかったらお父さんは「お前バカか？もしお前警察に捕まったら俺が逮捕されるぞ！罰金もでるぞ！」「そんなガキの顔ですぐ無免許バレる」
毎日学校から帰って車で仕事の手伝いで町の中であちこち行かなきゃいけないけどその時は警察に捕まる心配なかったなぁー…(ｰｰ;)。
17才のころにわお父さんは僕が運転好きだって分かってくれて家族とドライブに行く時は僕に運転をまかせました。とってもうれしい気持ちで家族みんなで遠く住んでいる親戚の家まで運転して、夜帰る時も運転させてもらいました。
お姉さんは僕見たいに犯罪てきな行動しなかったから18才になってから運転の練習始めました。その時僕はお姉さんに運転を教える事になりました。弟にも教えました。
運転免許を更新して昔の事思い出してふしぎですね。本格的なゴールドペーパードライバーになってすごい悲しいけど忘れていた事思い出して心が暖まった。

Edgar Yuji Egawa
１０期生
ブラジル

皆さん、

こんにちは！

7月に入ってどんどん暑くなりました。もう一ヶ月で真夏に入ります。ブラジルは暑い国と良く知られています。しかし、日本と違って、夏はサッパリしているため、暑く感じないと思います。日本の暑さもつらいですけれど、私にとってこの時期で一番嫌い物は：ゴキブリ。

日本では、夏に入ると必ずゴキブリが出てきます。私は小さい頃からゴキブリが怖くて、いつも出るとギャーギャ叫んでいました。自分でなぜそんな小さい虫を怖いといつも考えています。父や彼氏は、ゴキブリを見るとすぐに何かを持って、ゴキブリを殺します。それでまた、自分がやっていたことに中心します。私はゴキブリを見るともうずっと落ち着ける事が出来ません。

例えば、昨日、寝る前に小さいゴキブリが壁を歩いていて、すぐに薬で殺しました。その後、30分ごとに壁にゴキブリがいないか確かめていました。夜は全然寝られなくって、一時間ごとに起きて、ゴキブリがいないが見ていました。ゴキブリが家に入ると、いつも寝られなくなります。

もちろん、自分で可笑しいと思うけれど、ゴキブリにたいして、その怖さを変えたくっても、変えられません。その体験で感じたのは怖さの力です。怖さは人を動けない状態にさせる、それか逃げさせます。その反面、同じ怖さは、人間を動かす力も与えます。不思議ではありません？さらに、人間の気持ちや行動を勉強するほど、人間の複雑さに魅了されています。

以上。

栗山カロリーナ千春

皆さんこんにちは

今月と先月はレポートと発表ばかりでした。そして、残念ながらまだまだ７月末まで続きそうです。その上、この夏を越える暑さは毎日がすごくつらいです。ブラジルではめったに汗をかかなかった僕が、日本の夏では蛇口を開けて水をだすように汗をかいています！さらに、今月から電気料金などが高くなるので、エアコンを使うことを控えています。でも窓を開けても、昼も夜も暑苦しいのでいろいろとエアコンを使わずに過ごす方法を探っています。


そして先月から小論文を書く準備をしており、去年インターネットを通じて選挙運動が可能になったことについて研究をゼミのかたとするつもりです。しかし、まだMethodologyなどがまだ決まっていないので、勉強中です。

後はテレビで見たことで、興味深いことがありました。テレビで女性が良く使うバッグがどのくらい汚いかのことです。大体女性に限らず男性のカバンなどもまったく洗わない人が多いと思います。その結果バッグ、カバンなどにたまる汚れはトイレ以上だと言われています！その上、布品のほうが革よりずっと汚れがたまりそうです。
これから暑いので、いろいろと気をつけて過ごしましょう！

以上

西坂　隆
９期生
ブラジル

お久しぶりです。とうとう日本の夏に入りました。
周りの人たちから聞いたとおり、日本の夏は暑いです。
まだまだ猛暑にはいっていないというのに、毎日寮に着くころにはベタベタになってしまいます。
パラグアイとの湿度の違いを身にしみて感じています。

そんな中、今日私はDirect Forceの日立ハイテクノロジー図工場見学会に参加してきました。
そこには、カザフスタン・キルギス・タジギスタン・トルコなど今まで会う機会がなかった中央アジアの方々と交流をすることが出来ました。他にも、私の志望している大学の日本人学生の方々や、北京大学の中国人の方々とも話をすることが出来ました。
違う国の方の話をするのはとても楽しいです。新しい発見をしたり、インターネットなどで調べるだけでは得ることのできない、他国の文化・環境・雰囲気などを知ることができるので、１日中私は興味シンシンでした。
それでも、やっぱりまだ私には積極性が欠けていると感じました。これからもっと積極的に取り組めるようにして、より沢山の知識を得たいと思いました。

正直を言うとメインの工場見学では、まだ未熟者の私には難しいことが多かったです。
ただ、一番印象に残ったのは工場なのに室内がとても現代的な雰囲気で驚いた事です。
建築を志望している私にとっては、まずそこに興味を持っていしまいました。

見学後は、中央アジアの方々の発表を聞きました。
英語で発表をされたのですが、とても流暢な英語を話す人が多く英語を勉強中の私でもスーッと頭に入ってくるほど分かりやすく、素晴らしい発表だったと思います。
私もいつかは大学で勉強したことを英語でかっこよく発表したい。という新たな目標が出来ました。

最後の懇親会では、美味しいご飯を食べながら貴重なお話を聴くことが出来ました。
今回は、本当にとても為になる貴重な体験が出来たなーと、夜寝る前に１日を振り返りながらつくづく思いました。
ここで出会えた人たちとの事を大切に、明日から又、目標に向かって前進していきます。

１０期生
パラグアイ
西島　愛

皆さん、こんにちは！

先月私の研究テーマが決まり、研究室での日々が段々忙しくなってきました。実験を行う為と週刊研究室会議に実験成果を発表するために勉強ももっとしていますが、日本語の授業を減らさないといけなくなりました。それに、毎日帰りが遅く、大学を出るのが２２時、２２時３０ごろです。たくさん勉強していますが、勉強すればするほど、まだ覚えないといけない事がたくさんあるように感じます。
先月の３０日は私の日本での初めての誕生日でした。ブラジルにいる家族や友達は今の私に対して遠くにいたが、日本では２日間にかけて誕生日を祝ってもらいました。一日目は力行会とNFSAの友達と素晴らしい夕食。私にとってとても大切で素敵な友達とこの時を一緒に過ごせたことを凄く嬉しく思ってます。翌日は、誕生日が同じである友達と東京タワーへ行きました。東京タワーでの観光は私が来日してらの初めての観光であり、とても楽しかった。誕生日に東京タワーへ行くとおいしいケーキと展望台入場割引ももらえます！展望台から見た東京の夜景は素晴らしかった！
最後に、いつも私を手伝ったり、助けたり、一緒にいて話し合ったりしてくれる日本の友達にとても感謝してます。
どうもありがとうございます。



ジュリアナ　母倉　谷口
１０期生
ブラジル