ラテン日系留学生

私はワールドカップを日本で観戦する事が2回目で、自分でちょっとびっくりしました。来日した年がちょうどブラジルワールドカップの年で、母国で開催される事は一生に一度あるかないかの事なので、現地で観戦できない事を本当に残念に思っていましたが、幸い日本では周りに沢山のブラジル人がいたのでブラジルと同じくらい盛り上がりながら観戦する事が出来ました。

私はブラジル人 = サッカー王国、サッカーに詳しい人という事で色んな事を聞かれたり、声をかけられます。4年前は「ブラジル人はみんなサッカーできるんでしょう？みんな上手いんでしょう？」「ブラジルといえばサッカーとアマゾンですよね？」という事に対して、今回は「〇〇選手のプレー好きなんだよね」「〇〇選手の昨日のラストプレーはすごかった。初めてのWcupとは思えない」などと専門的なコメントに変化していました。これは私の環境変化によるものなのか、もしくは日本人のサッカー、又はブラジルに対する認識度の変化なのかと興味深かったです。

ブラジルは1戦目、2戦目とヒヤヒヤさせられましたが、3試合目からようやく波に乗って無事グループ1位通過で予選突破しました。南米勢は今回予選で大分苦戦しましたが、決勝トーナメント進出できて本当に良かったです。日本が進めた事も同じく嬉しいです。

ブラジルの次の相手は前回優勝し、ブラジルをボコボコにしてくれたあのドイツに勝った同じラテンアメリカのメキシコです！メキシコの友達は沢山いて大好きなのですが、ここはやはり母国ブラジルを思いっきり応援します。今回こそは本当に優勝してほしいです！

長くなってしまいましたが、最後にワールドカップ、サッカー、スポーツと私の専門領域なのでスポーツに因んだ豆知識を紹介したいと思います。

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、皆さんはスポーツの由来を知っていますか？

「sports スポーツ」の語源はラテン語の「deportareデポルターレ」にさかのぼるとされていて、deは遠くへ、portareは運ぶという意味であって、「ある物を別の場所に運び去る」が転じて「憂いを持ち去る」という意味、あるいはportare「荷を担う」の否定形「荷を担わない、働かない」という語感の語で、「日常から離れる」、「気晴らしをする」という事を意味し、これが古フランス語の「desporter」「（仕事や義務でない）気晴らしをする、楽しむ」となり、また、それに由来した「気晴らし」や「楽しみ」「遊ぶ」などを意味する中期英語の「disport」になり、更にその言葉が変化し、英語の「sport」になったと考えられています。つまりスポーツは日常から離れて気晴らしに遊んで楽しむという事ですね。

スポーツにあまり興味、関心のない方、どうですか？少しは興味を持っていただけたでしょうか? (笑)

これからちょっとずつ専門分野を広めていきたいと思います。

それでは、今月は以上となります。

ここまで読んでくれた方ありがとうございます。

See you next month～

矢崎シャーリー

ブラジル

11期生

実家のWorld Cup観戦

日本応援バージョン

Posted by 日系留学生管理者 at 23:31 | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

| 次へ