ラテン日系留学生

皆さん、こんにちは。

これはNFSAスカラーとしての最後ブログです。
５年間本当に早く過ぎたと感じます。

２０１１年３月に私は初めてブラジルを出ました。日本へ来るのを楽しみしていましたが、少し怖かったです。なぜかというと、ブラジルとはとても違う国だから。異文化とか、言語の問題とか、また友達ができるかどうかわからなかったです。

でも、日本に着いてからずっといい気持ちが感じました。中井さんは成田空港でウイリアムさん（８期生）と私を笑顔で待っていました。

空港を出ると、また冬の涼しい風を感じました。ブラジルの暑さにはもう疲れていましたので、とても嬉しかったです。また、日本はとても綺麗だと思いました。

最初の４カ月は、東京の力行会ウイリアムさんもそこに住んでいたから、買い物するとか、日本語が必要な時に助けてくれました。外国人の寮りょうの経験が初めてでした。悪いことがあったけど、良いことや素晴らしい人が多かったです。

その時に、新宿日本語学校に通っていました。厳しい先生が一人いましたので、大変でしたけど、日本語が前よりよくなりました。中級Iレベルが終わったけど、中級IIの途中に京都大学に入学したから学校をやめました。

それで、２０１１年８月に東京から犬山へ移動しました。犬山は愛知県のいなかで、有名な犬山城があります。そこで修士課程を始めました。非侵襲的な方法に基づく飼育メスニホンザルの副腎ホルモン動態の研究を行いました。その間に、メキシコであった国際学会とブラジルに行われたワークショップに参加しました。また、日本での実習（幸島と屋久島）に参加しました。二つとも素晴らしい所でした。

２年後、修士課程を終了してから博士課程に進みました。最初の３カ月にアメリカの「スミフィソニアム生物保全研究所」へ行って、ホルモン分析の技術を習いました。そして、フィールドワークを始めました。長野県の地獄谷野猿公苑、アメリカ合衆国のテキサスとマレーシアのボルネオへ行きました。

博士課程の２年目に、日本学術振興会の特別研究員の身分を受けることにしました。それで、３年で博士課程を終わらせず、日本と海外の研究を続けることになります。４月からも日本に２年ぐらいにいる予定です。 その間にブラジルとの共同研究を始めたいと思います。そうすることで、ブラジルと日本のかけ橋となるとことができると考えています。博士課程を終了したらブラジルへ帰る予定です。そこで、猿の研究を続けるつもりです。

まとめると、この５年間は素晴らしかったです。研究がよく進んで、論文も出版して、実験技術やフィールドワークも経験しました。また、言語（日本語と英語）のレベルも改善し、ネットワークを広げました。日本に住むのは本当に好きです。住みやすい国だと思います。文化や習慣も 慣れています。NFSAの研修のおかげで、日本の様々な場所へ行きました。

以上の理由で、日本財団と海外日系人協会、本当に感謝しています。日本に来させていただいたし、在学中もずっとご支援いただきました。どうもありがとうございました。

竹下小百合
ブラジル•８期生

みなさん、遅いですがあけましておめでとうございます！
今年のお正月に初めて家族の出身の広島へ行きました。

２４年ぶりにおじいちゃんの妹とお姉さんに会いました。初めて会ったとき（ブラジルで）私は小さかったからぜんぜん覚えてなかったです。みんなとても優しいです。おじいちゃんのこといろいろな話を聞かせて、広島の歴史について面白いことを教えられた。世界さんの宮島と平和記念公園へ連れてくれたけど、一番好きな場所はおじいちゃんの生まれた所でした。畑がいっぱいあって、森に囲まれた小さな町ですが素敵な場所だと思います。そこで、しかもさるもいたし、おじいちゃんのお父さんさんとおじいちゃんのおじいさんの墓がありました。竹下系のルーツを見て感動した。



また、二日間に広島弁を聞かせて、面白かったです。練習したら、もっと話せんじゃろ？（笑）

広島のお好み焼きもはじめて食べました。美味しかったです！ 「日本に５年間におるけど、なぜここに早くこなかったの？」とよく聞かれた。でも、日本に来た時そんなに日本語をしゃべらなかったし、いつも出張で忙しいでしょう。でも今わかるよ。日本の本当な家族の気持ちは初めて感じて、とても嬉しかった。きっと広島へ戻りたいです！


竹下小百合
ブラジル•８期生

皆さん、こんにちは！

12月13日に私の誕生日でした。２７才になった。
日曜日だったので、大学へ行かなかった。よかった！（笑）

友達とレストランで食事をした。でも、最後に友達がケーキを持ってくれたのに、店の中に食べるのがダメでした。

そして、みんなと家に食べました。「ハッピーバースデー」の時に、不思議なことがあった、歌を始めて時に、自動的に光が消えた。そして、キャンドルを吹いたら、また光がついた。最初に誰が消してつけてもらったと思ったけど、ビデオを見るの、みんなテーブルから動かなかったし、スイッチが遠かったです。

揺れかなぁ？まぁ、揺れだったら悪い揺れじゃないと思うでしょう？　（笑）

ではクリスマスと年末に日本にいるので、良い年を！


竹下小百合
８期生•ブラジル