• もっと見る

ラテン日系留学生

私たちは中南米で生まれ育った日系人です。
現在、日本財団から奨学金をいただき、それぞれの夢の実現のために日本で猛勉強中です。
「中南米日系人から見た日本」をテーマに、31人のラテン日系留学生が毎週記事を掲載します。乞うご期待!


日系ポータル!日系留学生サイト
プロフィール

中南米日系留学生さんの画像
<< 2022年05月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
日系留学生の個人ブログ
にほんブログ村 海外生活ブログ 日系人・日系社会へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
最新記事
最新コメント
Mika
5/29 (12/16) 小嶋 茂
ココペリ楽団 (09/18) Rodrigo
科学を信じる危険性 (08/21) 日系留学生管理者
大学の試験終了~ (08/13) RyoOgawa
3年目の大学生活 (07/30) kelly
ペルー料理!!! (07/17) Raphael Toshiya Suzuki
6月12日恋人の日(ブラジルでは) (06/14) Raphael Toshiya Suzuki
頭いっぱいいっぱい!けど、楽しい! (05/15) Jorge
科学を信じる危険性 (05/05) miyuki
w13_幕閉じ幕開け (04/03)
月別アーカイブ
カテゴリアーカイブ
https://blog.canpan.info/nikkei/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nikkei/index2_0.xml
上下関係 [2011年06月03日(Fri)]
っという間に2011年も半年が過ぎましたね (*`ロ´ノ)ノはやっ

少しずつ暑くなって私の大嫌いな夏がもうすぐです (´・ω・) あづぃ〜 

今年は節電の夏なので、少し厳しい夏になりそうですが皆さんお元気ですか?

今日は、最近、やっぱり両親が日本人でも私は日系人なんだなぁ〜と実感した出来事を書きます。

4月から、うちの研究室にも新入生が入ってきて私も少しだけ先輩になりました^^

で、ちょっとびっくりした事。

最近暑い上に研究室には何台ものパソコンに囲まれてるため

その熱で灼熱状態 (´Д`) あづぃ〜んです

なのでアイスを買いに行こうと思い、研究室の皆にもアイスを食べるか聞きました。

先生方、先輩方、M2の皆に聞いて、新M1にも

『アイスを買いに行くんですけど、いりますか?』

と聞いたところ、M2の人が

『おまえら、M1なんだから、先輩に買いに行かせるな!自分らで買いに行くか、荷物もちについて行け(`д´)

と言ったので (*`ロ´ノ)ノひょ〜

地味に びっくり しました(笑)。

『いえいえ(´∀`)、大丈夫ですよ、買いに行くんで』

と言ったんだけども、新M1が荷物持ちについて来てくれました。

ボリビアでは先輩・後輩ってなかったし

NFSAで先輩になって2年が経ちますがそんな対応うけた覚えは全くないし(笑)

Eddyが日本来たときに前担当者だった吉田さんを

『Yoshida』 って呼び捨てにした事件を思い出し、文化の違いを実感してました(笑)

後でM2の人に

『そんなに上下をはっきりさせたら仲良くなれないじゃないですか?』

と聞いたら

『逆に、上下がはっきりしてるから仲良くなれるんだよ、日本ではこれが普通だよ』

と教えてくれました。φ(`д´) ほぇ〜

ですってよ、NFSAの7期生、8期生(笑)

以上、最近の小さなびっくりでした。

6期生
ボリビア出身
MIYAMAE IWANAGA ISABEL SHIZU
Posted by 日系留学生管理者 at 11:11 | ビックリにっぽん | この記事のURL | コメント(7) | トラックバック(0)
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
コメント
ハハ、どうも。そうですよね。でもまぁどうやらしずさんは前向きなようでよかったです。昨日新幹線のチケット買いに行って、クライアントに謝りまくる受付の方がいまして、何だろうと耳を傾けてみれば、ただなんの断りもなしにちょっと待たされたのか失礼極まりないとの事。自分をお客様だぞ、うえの立場にいるんだぞと言わんばかりにちょっとしたスキャンダルを起こしていました。私にはそちらのほうが以上に失礼に見えたのですが…立場って大変ですね。逆らいはしませんが、気をつけないと!
Posted by:William I. Ferro  at 2011年07月02日(Sat) 00:37
犬William

ワァ──ヽ(〃v〃)ノ──イ!! コメントありがとう笑顔

私も、日本に来て2年とちょっとが経ちますが、日本の上下関係には戸惑うことばかりです。

たまに 「(*`ロ´ノ)ノ、それやりすぎじゃないの??」

とか思って理解できない事もあるけど

上は下に何かあったらとことん守ってあげる、責任をとるってとこはすごく日本らしくて好きです。

たまにテレビで会社や国の偉い人が、その人の責任じゃなくても

「まことに申し訳ございません<(_ _)>」とか

言ってるのを聞いて

ぇえええ(*`ロ´ノ)ノ、あんたのせいじゃないじゃん」

とかってびっくりもするけど(笑)

だって、ボリビアとかだったら会社や国の偉い人でも

「私は知りません、私のせいじゃないですから<(;・з・)>

で終わりますからね。

私はどっちの考え方も好きですけど(*≧∀≦)
Posted by:Shizu  at 2011年06月23日(Thu) 11:04
「異文化」って言葉で片付けたくないような仕打ちですね。上下はっきりさせる事とそういう仕来りに至るまでは差があるような…それに(当然ですが)自分達は妥協する気はない…のかな。母国で後輩にそういう事はさせませんでしたし、こっちでも、される覚悟があってもする気は全くありません。日本に来て二ヶ月ちょっと、未だに何も分っていないという事の現われでしょうか。とにかく頑張ってください。
Posted by:William I. Ferro  at 2011年06月20日(Mon) 16:54
ヒヨコ二階堂後輩へ

>訳のわからない後輩へ、
>ちゃんと名乗ってください。

二階堂が言うな!(笑)

いいよ、奢ったげる、絶対服従が条件ならいくらでも(●`w´●)ニァ


Posted by:Shizu  at 2011年06月06日(Mon) 13:15
ヒヨコ後輩へ

あなたは、私の言う事全て聞くって最初におっしゃいましたよね?
チューターの言う事は何でも聞くって(笑)

たった何ヶ月か前の事ですが、よもや忘れてはいまいな(笑)?

はい、ざんね〜ん。私はあなたのチューターですから〜 ヾ( ̄▽)ゞオホホホホホホ
Posted by:Shizu  at 2011年06月06日(Mon) 13:09
宮前SPへ、
先輩なら食事をご馳走してください!(笑)
代わりに絶対服従します。

訳のわからない後輩へ、
ちゃんと名乗ってください。
Posted by:二階堂小僧  at 2011年06月06日(Mon) 12:58
しづ様へ
そうだよね!NFSAに上下関係ないから仲良くなれないよね。
残念でした。
Posted by:後輩  at 2011年06月06日(Mon) 12:39