◉沿革

2022年(ねん)1月(がつ)26日(にち)　当団体が発足。(わたしたちの　だんたい　 が　できました) 。

2022年(ねん)3月(がつ)24日(にち) 、深谷市教育委員会（ふかやし　きょういく　いいんかい)で 、団体登録許可（だんたい　とうろく　きょか）を　取得　（とりました）。


2022年10月　深谷市社会福祉協議会(ふかやし　しゃかいふくし　きょうぎかい)　にて、団体登録を完了しました。
寄居町　生涯学習課(よりいまち　しょうがいがくしゅうか)　との連携を開始しました。

せいと　さん　うけつけ　しています。
講師、アシスタントスタッフ、サポータさんも随時募集中です。
地域は限定していません。深谷市、秩父市、寄居町など、近隣の方もこれまでに来ています。
私たちは、行政ではなく、市民により運営しています。ですから、一緒に、楽しく勉強できるように努めています。
そのためには、お互いに思いやりの心を持ち、お互いに尊重し合うことを、最も大切にしています。
この私たちの考え方に共感できる方、協力できる方を広く募集しています。
お気軽に、お問い合わせください。


◉ History

On January 26, 2022, our organization was established.
March 24, 2022 We obtained a group registration license from the Fukaya City Board of Education.
In mid-April 2022, We are looking for new students.
We are also looking for volunteers, supporters, and other comrades who agree!
The area is not limited. Neighbors such as Fukaya City, Chichibu City, and Yorii Town have also come so far.　
Because we are operated by citizens, not by the government.
So, We are trying to have fun studying together.
In order to do that, it is most important to have compassion for each other and respect each other.
We are looking for people who can sympathize with and cooperate with our way of thinking.
Please feel free to contact us.


◉ Historia

El 26 de enero de 2022, se estableció nuestra organización.
24 de marzo de 2022 Obtuvimos una licencia de registro grupal de la Junta de Educación de la Ciudad de Fukaya.

A mediados de abril de 2022, Estamos buscando nuevos estudiantes. También estamos buscando voluntarios, partidarios y otros camaradas que estén de acuerdo!!
El área no está limitada. Vecinos como la ciudad de Fukaya, la ciudad de Chichibu y la ciudad de Yorii también han llegado tan lejos.
Porque somos operados por ciudadanos, no por el gobierno.
Así que estamos tratando de divertirnos estudiando juntos.
Para hacer eso, es muy importante tener compasión el uno por el otro y respetarse el uno al otro.
Estamos buscando personas que puedan simpatizar y cooperar con nuestra forma de pensar.
No dude en ponerse en contacto con nosotros.

◉ História

Em 26 de janeiro de 2022, nossa organização foi estabelecida.
24 de março de 2022 Obtivemos uma licença de registro de grupo do Conselho Municipal de Educação de Fukaya.

Em meados de abril de 2022, Estamos procurando novos alunos. Também estamos procurando voluntários, apoiadores e outros camaradas que concordem!
A área não é limitada. Vizinhos como a cidade de Fukaya, a cidade de Chichibu e a cidade de Yorii também chegaram tão longe.
Porque somos operados por cidadãos, não pelo governo.
Então estamos a tentar divertir-nos a estudar juntos.
Para fazer isso, é muito importante ter compaixão um pelo outro e respeitar um ao outro.
Estamos à procura de pessoas que possam simpatizar e cooperar com a nossa forma de pensar.
Por favor, não hesite em contactar-nos.