• もっと見る
こんにちは。外国人(がいこくじん)のため の 日本語教室 (にほんご きょうしつ)の サークル(さーくる) です。
場所(ばしょ)は 埼玉県深谷市(さいたまけん ふかやし)花園公民館 (はなぞの こうみんかん) 花園支所(はなぞの ししょ)
「ふかや花園プレミアムアウトレット」より 車で5分
「道の駅はなぞの」より 車で4分
 秩父線「小前田」駅より 車で2分 徒歩10分
会員制(かいいん せい)
日時(にちじ):2時間(じかん)×週(しゅう)2回(かい) 予約制(よやくせい)
いっしょに、楽しく(たのしく) 勉強(べんきょう)しましょう。
*ただいま、「深谷(ふかや)ボランティア・市民(しみん)サポートセンターでのレッスンも募集中です。(3人から可能です。深谷駅(ふかやえき)徒歩(あるいて)10分)くわしくはお問い合わせください。

Hi,We are a circle that offers Japanese lessons for people who do not speak Japanese as their mother tongue.The place is the Hanazono public hall in Fukaya City, Saitama Prefecture.
[Membership system]
Let's study happily together. We look forward to welcoming you!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

嗨,我们是一个为不以日语为母语的人提供日语课程的圈子。这个地方是埼玉县福谷市的花松野公共大厅。
[ 会员制度]
让我们一起快乐地学习。 我们期待欢迎您!
<< 2022年11月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
「よりそい」様(2022年12月1日発行号) 《掲載のおしらせ》 [2022年11月30日(Wed)]

こんにちは。にほんごHACHIです。

今日までは、ここ深谷はあたたかいお天気で、活動しやすい一日です。

でも明日から、日本全国で、いよいよ冬らしい寒さがやってくるそうです…!


本日の深谷の最高気温20℃ 最低気温11

そういえば、ちょうど明日から、12月。


〜〜さて、本日は、にほんごHACHI より、メディア掲載のお知らせです。〜〜


深谷市福祉協議会の機関誌「よりそい」様 2022121日発行号 で、にほんごHACHIが掲載されます!(運営団体名のNPOみらいサークルHACHIで、紹介されます。)


明日から、深谷市にお住まいの方は、ご覧いただけるかと思います。


 深谷市、関係各所の皆さま、いつもありがとうございます!

Posted by 福田 at 16:14
甘いお土産「黒糖餅」〜from 台湾〜 [2022年11月27日(Sun)]

こんにちは。にほんごHACHIです。

朝の北風は、とても冷たく感じるようになってきました。

でも、今日はとても良く晴れて、日中はポカポカと温かく、良い一日でした。

今日の深谷の最高気温17℃ 最低気温5℃。


今週から、生徒さんからのご希望で、生徒さんのレベルに合わせて、教科書を変更しました。また今までのと変えて、別の辞書も、使っています。

その他には、(回を重ねるごとに)翻訳アプリを使わず、お話しするようにして、少しそれはでき、ちょっと嬉しいことです。でも、翻訳アプリは確かに便利ですね。

また、教える側の今の新しい課題は、「媒介語がない」こと。ちなみに、これまでは英語がありました。

その代わりに、「漢字」が理解につながりやすいので、何とか進んでいっています。


…ところで、今日は、生徒さんから、おいしいお土産をいただきました!


IMG-1709.jpg


IMG-1710.jpg


台湾のお菓子で、「黒糖餅」というお菓子。黒糖が入って、ビスケットのようなお菓子です。

私は、初めていただきました!

日本にない、外国らしいお土産は、もらってやっぱり嬉しいですし、見たことのないものなら、なおさら、楽しいですね〜!



さて、レッスンの内容は、忘れないように、家でも、繰り返し復習すると、学んだことが定着しやすくなりますよ。

教室だけですと、次の時に、忘れてしまっていることが、多々あるものです。(これは、どの生徒さんでも同じなのですが。。。)

ですので、何度か復習することを、ぜひ試してみてください。

そして、教室では、たくさん、練習しましょう。


深谷ですが、はなぞのエリアから、ちょっと遠いところから通っていただき、ありがとうございます!

Posted by 福田 at 20:57
日本人と外国人の違い。(2022年11月版) [2022年11月17日(Thu)]

こんにちは。にほんごHACHIです。

朝晩、真冬の寒さになってきました。

でも今年は、いつもより寒くなるのが遅いです。

本日の深谷の最高気温16℃ 最低気温4℃


これまで「教室でのできごと」を書いてきた当ブログですが、

ちょっと気分を変えて「日本語」や「日本と外国」に関する話題も、書いていきたいと思います。


さて、先週は、絶妙なタイミングで、ご夫婦の外国人カップルの生徒さんがいらっしゃいました!


レッスンの後(途中も)、日本人と、外国人での、全く違う「あること」に気づきました。

日曜日、それは、はっきりと感じました。(詳細は省略します)


外国人の方は大抵、日本人と異なり、「自分の意見を、はっきり言います。(それもダイレクトに)」。


日本人は、多くの場合、全く逆です。

ですから、日本人は内心で、「え〜〜〜〜!!」と思ったり、びっくりしている場合もあります。別に、そのことを、悪い、良いと評価しているのではないので、誤解しないでくださいね。


日本人は、自分の意見は、曖昧に表現したり、特にネガティブな意見の場合、本音は言わない、のが、基本的には一般的です。


その理由として、私が考えることをいくつか挙げてみます。これが正解と言えるかはわかりませんが、私の思う意見です。


日本人が、曖昧さや、無言でいることを重んじる理由はなぜでしょうか?


日本人は、人との意見が違ったり、多数の意見と違うことを大概、恐れます。

長い歴史の中で(現在も)、日本は世界でも非常に稀な、ほぼ単一民族の島国の国です。この社会の中で、自分を守るためでもあるかもしれません。

また、相手を傷つけたりしないように配慮する思いやりの気持ちや、相手(ソト、外=相手や一般社会)と自分(ウチ、内=自分と家族、仲間や友人、自分の属する会社や組織など)の関係を大切にする価値観があり、それを重視するからです。

日本語では、「和を重んじる」と言う言葉があります。


(これらの説明だけでは、外国人の方には、理解はしずらいかと思います。ですが、これから、このブログでも、”もし書けたら”、書いていきます。その理由として、不要なトラブルや、行き違いを避けたり、少なくすることで、外国人の方にとって、日本での生活をより良くする参考にしていただければ、と思っているからです。

また、歴史や文化、社会構造など、言語(=文化)の背景の違いも関係してきます。)


。。。


さて、話題は少し飛びまして。


今週の11月15日(火)、国連によれば、世界の総人口は、80億人を突破しました!!!

その多くは、サハラ以南のアフリカ諸国だそうです。


そして、私たちの住む日本は、世界トップの少子高齢化の先進国としての道を進んでいます。

いずれにしても、多様な物や人(それから情報、金融、経済など)が、世界中でつながりながら、影響を与え合っています。

「私はグローバルなんて関係ない」、と誰も言えないと思えます。それは例えば、日本での食べ物を見ても、わかると思います。日本では、世界中の食べ物が集まってきていますね。


ちなみに、この団体を立ち上げたきっかけは、前回ご報告したラジオ出演「FMふっかちゃん」でお話ししましたが、国連が2015年に採択した、SDGs(持続可能な開発目標)に、少しでも貢献したい、と言う想いです。


にほんごHACHIは、ゆっくりな歩みでますが、一歩ずつ、前進していけたらと思っています。ボランティアや生徒さんなどの仲間も、”お互いが”、よい関係を築いていけるような、そんなサークルにしていけたらと思っています。

。。。


いつもお読みいただき、ありがとうございます。













Posted by 福田 at 21:22
ラジオ FMふっかちゃんに、「にほんごHACHI」が出演しました!《ご報告》 [2022年11月04日(Fri)]

こんにちは。にほんごHACHIです。

朝からお天気が良く、歩いていると暑くて上着が要らないくらい。

深谷の最高気温21℃ 最低気温11℃。


さて今日は、いよいよ、ドキドキの初めてのラジオ出演の日!!

ラジオ FMふっかちゃんに、「にほんごHACHI ( NPOみらいサークルHACHI)」が出演しました!


都合で、久しぶりに、電車に乗りました。通勤時間は過ぎていたので、行きも帰りも快適でした。


何日か前から、話題(ネタ)を考えていて、メモを持って行ったのですが、

お相手のDJの中山さんがお上手で、あんまり喋れなかったような(話したかったネタ)。。

ですが、スタッフの方に、「大丈夫でしたよ、スムーズでしたよ、」とおっしゃっていただいたので、何とかこなせたみたいです。


もし、また機会がありましたら、その「話したかったネタ」をお話しできたらなあ〜なんて思っています。


それから、せっかく貴重な機会を頂きましたので、

言えなかったことの中から1個だけ!!ここでお伝えさせてください!

〜〜〜〜〜

FMふっかちゃんのラジオを聴いて、またはこのブログを読んで、

新しくにほんごHACHIのメンバーになった方に、

プレゼント(全4点セット:ノート、えんぴつ、ファイル、レッスンバッグ)をご用意しています。

ぜひ、お気軽にお問い合わせください。

〜〜〜〜〜


このような素敵な機会をいただいた、深谷市とローカルラジオ局FMふっかちゃんの関係者の皆さま、ありがとうございました。

今日は、みなさまとの素敵な出会いがあり、嬉しい日になりました!

心より、感謝申し上げます。


Unknown.jpg

Posted by 福田 at 15:57
FMふっかちゃん ラジオ出演《お知らせ》 [2022年11月01日(Tue)]
こんにちは。にほんごHACHIです。
今日から11月のスタート。曇っていますが、それほど寒く感じなかった朝です。
今日の深谷の最高気温16℃ 最低気温8℃。

さて、前回書き忘れたわけでもないのですが、
日にちが近くなってきましたので、お知らせです。

この度、にほんごHACHIが、ラジオで紹介されます!(ラジオに出演します!)

ラジオ局:FMふっかちゃん
日時:2022年11月4日(金)午前10時〜(10分程)

今年スタートしたばかりの私たちの団体です。そして私たちは行政ではなく、市民により、自律的に運営している団体です。
ですので、、、、当たり前ですけどラジオに出るなんて、はじめてです!
(緊張してきますから、これ以上いろいろ書きません。^^)

こんな素敵な機会をいただいた関係各所の皆さまに、感謝いたします。

もし聴ける方は、チェックしてみてくださいね。

いつもこのブログをお読みいただき、ありがとうございます。

Posted by 福田 at 11:21
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

NPOみらいサークルHACHIさんの画像
https://blog.canpan.info/nihongo8/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nihongo8/index2_0.xml