こんにちは。外国人(がいこくじん)のため　の　日本語教室　(にほんご　きょうしつ)の　サークル(さーくる)　です。
場所(ばしょ)は　埼玉県深谷市(さいたまけん　ふかやし)花園公民館　(はなぞの　こうみんかん)　花園支所(はなぞの　ししょ)
「ふかや花園プレミアムアウトレット」より　車で5分
「道の駅はなぞの」より　車で4分
　秩父線「小前田」駅より　車で2分　徒歩10分
会員制(かいいん　せい)
日時(にちじ)：2時間(じかん)×週(しゅう)2回(かい)　予約制(よやくせい)
いっしょに、楽しく(たのしく)　勉強(べんきょう)しましょう。
＊ただいま、「深谷（ふかや）ボランティア・市民（しみん）サポートセンターでのレッスンも募集中です。（３人から可能です。深谷駅(ふかやえき)徒歩(あるいて)１０分）くわしくはお問い合わせください。

Hi,We are a circle that offers Japanese lessons for people who do not speak Japanese as their mother tongue.The place is the Hanazono public hall in Fukaya City, Saitama Prefecture.
[Membership system]
Let's study happily together. We look forward to welcoming you!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

嗨，我们是一个为不以日语为母语的人提供日语课程的圈子。这个地方是埼玉县福谷市的花松野公共大厅。
[ 会员制度]
让我们一起快乐地学习。 我们期待欢迎您！