こんにちは。にほんごHACHIです。

今週末、深谷は、桜の、ぎりぎり最後の見頃でした！

ちなみに、今日の夕方に、大好きなNHK「ちきゅうラジオ」を聞いていましたら、

関越道(高速)の花園インター（深谷市）から、”40km”の渋滞だとか。。。（東京までだとすると、だいたい半分以上ですね。。。練馬インター（東京）までが67.1km。）たぶん、お花見の帰り、でしょうか。

今、日本は、お花見シーズン真っ盛りです！

　今日の深谷の最高気温　18℃ 最低気温　10℃

ーーー

さて、今日は、生徒さんのご家族とお友達のご家族と一緒に、

深谷の「桜祭(さくらまつり) 」へ、お花見(はなみ)に行きました！

生徒さんは、初めての、日本の「お花見」です。

朝は曇っていましたが、途中、晴れる時間もあり、ちょうどいい気温で、過ごしやすかったです。

「桜祭(さくらまつり) 」では、和菓子を買ったり、写真を撮ったり、イベントの見学をして、楽しみました！

お祭りといえば、の、チョコバナナ。カラフルな種類がありましたが、皆さん選んだのは、定番のチョコレート色。

そして、私も含めてみなさん初めて食べたのが、「ねぎ団子」。

見た目と違って(しょっぱいかと思いました。)、ちょっと甘くて、みたらし団子の味付け。

深谷産のおいしいねぎが、お団子と意外と合って、私はおいしかったです。

定番の「さくら餅」。本物の桜の葉っぱで巻かれている、お餅と餡子のお菓子で、ほんのり桜の香りがします。

「わらびもち」は、とってもやわらかく、やさしい甘さ。

きなこがかかっていて、このままでも甘いですが、黒蜜をかけると、さらに甘くなります。

「みかん大福（中のみかんは本物が丸ごと一個入っています。みかんは、とても甘くて、おいしいです）」。

お祭りの踊りを見学。

ちょうど近くをすれ違った、深谷市の小島市長さんと写真を撮らせていただきました。

絵馬で、願い事をみんなで祈願。

絵馬は、この後ろに好きな願い事を書いて、神社の所定の位置に下げて帰ります（これは、持ち帰らない）。今回の桜祭りでは、この絵馬を３００個限定で、配布していました。（普段は有料です。）

絵馬を下さった方に聞いたところ、願い事は何個でもよく、名前は、書いても書かなくてもいいのだそう。

みんなの願い事が、叶いますように。。。！！！

神社の近くで、見かけた、かわいいコスプレのお姉さん。

みなさんと一緒に、神社の近くのカフェでランチ。とってもおいしかったです。

ごちそうさまでした！

ランチの後は、少し、「渡り火」というお祈りの行事を見学しました。

神社の境内の明神池という池では、大きな鯉が泳いでいました。

ちなみに、生徒さんは、「桜吹雪(さくらふぶき)」を（この言葉を知らなかったからだと思います）、「桜雨」と言っていましたが、桜の花びらがひらひらと散っていく様子は、やはり、「降っている」というイメージ、その生徒さんの場合、同じだったんですね。

その単語（さくらふぶき）はまだ知らないのに、似た表現を使って言葉にできる。言葉って、とても面白いし、深いなあ〜、と思ったりしました。でも単純に、言葉にしただけなのかもしれないのですけれど。それこそが、何だか神秘的にも思えたりします。

今日は、とっても充実した、お花見ができました。

深谷市では、コロナ禍でずっと開催できず、3年ぶりに桜祭りができて、本当に良かったですね。

みんながのんびり、自然の中で過ごす時間が戻ってきたことを、少し、今日も実感しました。

ご一緒にお花見した生徒さんとご家族とお友達のみなさん、リラックスできて、良い時間を過ごせました！

　　ありがとうございました。

こんにちは。にほんごHACHIです。

今週末は、桜が咲いているのに、雨が降って、ちょっと寒いです。

今日の深谷の最高気温１３℃ 最低気温　８℃

先々週のレッスンで、今、食べたい日本の料理（日本でよく食べられている、という意味）

の中で、「ハンバーガー」のレシピをご紹介しましたら、

今週に"初めて"作った、ハンバーグの写真を見せていただきました！

（ちなみに、今回のお写真、とてもきれいですね！）

今回は、簡単だったそうで、そして、おいしかったとのことで、本当に良かったです。。＾＾

それと、話題が変わりますが

もう１つ、今日のレッスンで、「日本でびっくりしたこと」。

それは、「桜がたくさん咲いている！」ということ（！！）。

生徒さんのお国（台湾）では、あんまり咲いていないのだそう。

日本は、桜がとても好きな人が多いです。日本全国で、桜の開花を楽しみにしています。

そして今、「お花見」のシーズンです。

「お花見」は、桜を見ながら、桜の下で、お弁当（ランチ）や、宴会をしたり、散歩をしたり、写真を撮ったりして、桜の美しさを楽しみます。昼間ももちろん綺麗ですが、夜はまた、全く違った、神秘的で荘厳な美しさです。

ちなみに深谷では、「桜まつり」という、お祭りがあります。

１年のうち、たった２週間ほどしか見られない、美しい桜の開花。（＊同じ場所では、だいたい２週間位）

日本にいる（日本に来ている）外国にルーツのある人にも、ぜひ、機会があったら、楽しんでいただきたいと思います。

こんにちは。にほんごHACHI です。

今週末は、とてもあたたかく、春らしくなってきました。

　今日の深谷の最高気温20℃、最低気温４℃

今日の写真は、生徒さんが初めて作った、お好み焼きです！

先週勉強した中で、「日本料理」の単語がありました。

その勉強した単語の中で、生徒さんが一番好きなメニューが「たこやき」。

ちなみに、大阪で、外国人や観光客の方に人気のメニューのひとつが、「たこ焼き」です（有名）。

生徒さんは、「お好み焼き」と混同していたので、「たこやき」とちょっと違うことや、簡単で美味しいので、レシピのお話などをしました。

そして日曜日のランチに、早速、初めて作ったそうで、写真を見せていただきました！

ちなみに、今、使用している教科書は、初心者レベルです。

日本料理の単語の中には、「ファーストフード」や「カレー」も載っています。（！）（←日本人の認識している「和食」と、ちょっと違うかも）

それらは、私たちにとって身近なメニュー、という意味も含めて、載っているのだと思います。

余談ですが、

私自身は、いわゆる本場のカレーは、東京で何度か食べたことがあります。でもそれは、以前に何人かの生徒さんから聞いたところによると、本物のカレーとは、違うのだそうです。そして本場のカレーは何百種類もあり、カレーは文化なのだと。

そういう正確な「本場のカレー」はまだ食べたことがない私ですが、アレルギー対応の食材で作れるカレーでしたら。。、いつか、食べてみたいなあ。。。と思ったりします。

話がそれましたが。。。、

おいしいものを料理する（または、おいしく作ることに挑戦すること）は、最近、私は好きなので、それを、ちょっとおすすめしたいと思います。

なぜなら、たぶん、おいしいものは、毎日がちょっと、幸せになる秘訣だと、私は思うからです。＾＾

こんにちは。にほんごHACHIです。

朝の北風は、とても冷たく感じるようになってきました。

でも、今日はとても良く晴れて、日中はポカポカと温かく、良い一日でした。

今日の深谷の最高気温17℃　最低気温５℃。

今週から、生徒さんからのご希望で、生徒さんのレベルに合わせて、教科書を変更しました。また今までのと変えて、別の辞書も、使っています。

その他には、（回を重ねるごとに）翻訳アプリを使わず、お話しするようにして、少しそれはでき、ちょっと嬉しいことです。でも、翻訳アプリは確かに便利ですね。

また、教える側の今の新しい課題は、「媒介語がない」こと。ちなみに、これまでは英語がありました。

その代わりに、「漢字」が理解につながりやすいので、何とか進んでいっています。

…ところで、今日は、生徒さんから、おいしいお土産をいただきました！

台湾のお菓子で、「黒糖餅」というお菓子。黒糖が入って、ビスケットのようなお菓子です。

私は、初めていただきました！

日本にない、外国らしいお土産は、もらってやっぱり嬉しいですし、見たことのないものなら、なおさら、楽しいですね〜！

さて、レッスンの内容は、忘れないように、家でも、繰り返し復習すると、学んだことが定着しやすくなりますよ。

教室だけですと、次の時に、忘れてしまっていることが、多々あるものです。（これは、どの生徒さんでも同じなのですが。。。）

ですので、何度か復習することを、ぜひ試してみてください。

そして、教室では、たくさん、練習しましょう。

深谷ですが、はなぞのエリアから、ちょっと遠いところから通っていただき、ありがとうございます！