• もっと見る
こんにちは。外国にルーツのある人のため の 日本語教室 (にほんご きょうしつ)の サークル(さーくる) です。
場所(ばしょ)は 埼玉県深谷市(さいたまけん ふかやし)花園公民館 (はなぞの こうみんかん) 花園支所(はなぞの ししょ)
「ふかや花園プレミアムアウトレット」より 車で5分
「道の駅はなぞの」より 車で4分
 秩父線「小前田」駅より 車で2分 徒歩10分
会員制(かいいん せい)

いっしょに、楽しく(たのしく) 勉強(べんきょう)しましょう。

星2︎お知らせ星2
当ブログは公式サイトへ統括します。

新HP→ https://nihongo.miray8.com
2024年3月までのブログ→ 旧HP https://8chi.theshop.jp/blog

星2︎メッセージ星2
私たちは行政サービスではありません。
平素の本業とは別の、社会貢献活動として、事務局、スタッフ、メンバー全員が活動しています。そのため、常駐していません。

また、すべての参加者が一緒に、楽しく勉強するためには、
例えば、共にお互いへの思いやりや、お互いを尊重する努力をする、などを最も重視しています。

この方針に共感できる方、協力できる方だけが集まるように努力することで、安心・安全に活動できることを重視しています。

一緒に、新しい未来を作っていきましょう。

よろしくお願いします。

Hi,We are a circle that offers Japanese lessons for people who do not speak Japanese as their mother tongue.The place is the Hanazono public hall in Fukaya City, Saitama Prefecture.
[Membership system]
Let's study happily together. We look forward to welcoming you!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

Hola, somos un círculo que ofrece clases de japonés para personas que no hablan japonés como lengua materna. El lugar es el salón público Hanazono en la ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama.
[ Sistema de membresía]
Estudiemos felices juntos. !Esperamos darle la bienvenida!

嗨,我们是一个为不以日语为母语的人提供日语课程的圈子。这个地方是埼玉县福谷市的花松野公共大厅。
[ 会员制度]
让我们一起快乐地学习。 我们期待欢迎您!
<< 2024年01月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
最新記事
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
日別アーカイブ
Corona measures/ Medidas corona/レッスン の コロナ たいさく  [2022年03月12日(Sat)]
In the HACHI classroom, the following measures will be taken to prevent corona infection.

Classroom: We prepare masks and disinfectants for teachers and students. Also, every time, the room is disinfected and ventilated.
Students and teachers should keep a distance of 1m to 2m. In addition, teachers and staff will thoroughly manage their physical condition.

* If you feel unwell, such as having a fever, please absent from the lesson.

About the number of people holding lessons.
* Depending on the situation of Corona in Saitama Prefecture, the number of people per lesson may be reduced. (For example, 5 people.)

In addition, online lessons and telephone lessons will be held according to each student's situation.
The teacher will inform you individually.
ーー
En el aula de HACHI se tomarán las siguientes medidas para prevenir la infección por corona.

Aula: Preparamos mascarillas y desinfectantes para docentes y alumnos. Además, cada vez, la habitación se desinfecta y ventila.
Los estudiantes y profesores deben mantener una distancia de 1 m a 2 m. Además, los maestros y el personal controlarán minuciosamente su condición física.

* Si no se siente bien, por ejemplo, si tiene fiebre, ausentarse de la lección.

Sobre el número de personas que imparten lecciones.
* Dependiendo de la situación de Corona en la prefectura de Saitama, el número de personas por lección puede verse reducido. (Por ejemplo, 5 personas).

Además, se realizarán lecciones en línea y lecciones telefónicas de acuerdo a la situación de cada alumno.
El profesor te informará individualmente.
ーー
Na sala de aula HACHI, as seguintes medidas serão tomadas para prevenir a infecção por corona.

Sala de aula: Preparamos máscaras e desinfetantes para professores e alunos. Além disso, todas as vezes, a sala é desinfetada e ventilada.
Alunos e professores devem manter uma distância de 1m a 2m. Além disso, professores e funcionários gerenciarão minuciosamente sua condição física.

* Se você se sentir mal, como febre, por favor, falte à aula.

Sobre o número de pessoas que têm aulas.
* Dependendo da situação de Corona na Prefeitura de Saitama, o número de pessoas por aula pode ser reduzido. (Por exemplo, 5 pessoas.)

Além disso, as aulas online e as aulas por telefone serão realizadas de acordo com a situação de cada aluno.
O professor irá informá-lo individualmente.
ーー

HACHI の きょうしつ では、コロナ たいさく を おこないます。

きょうしつ: マスク 、しょうどくえき を ようい します。
へや は、まいかい しょうどく 、かんき を します。
ひと と ひと の あいだ は、 1m〜2m   あけます。 
スタッフ は、 たいちょう を かんり します。
とうじつ に、たいちょう が わるい ひと: おやすみ してください。

*さいたまけん の コロナ の じょうきょう によって、にんずうを すくなく します。(たとえば、5人 など)
オンライン レッスン や、でんわ で レッスン します。 
 せんせい から おしらせします。
Posted by 福田 at 21:33
検索
検索語句
タグクラウド
プロフィール

NPOみらいサークルHACHIさんの画像
https://blog.canpan.info/nihongo8/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nihongo8/index2_0.xml