にほんごHACHI

In HACHI's classes for intermediate and advanced learners, the goal is to acquire the following 3 language competence.

1. Linguistic competence
2. Discourse competence
3. Sociolinguistic competence

To acquire "communication competence (including strategic competence)” that integrates 1 to 3.
===
En las clases de HACHI para estudiantes intermedios y avanzados, el objetivo es adquirir las siguientes 3 competencias lingüísticas.

1. Competencia lingüística
2. Competencia discursiva
3. Competencia sociolingüística

Adquirir la “competencia comunicativa (incluida la competencia estratégica)” que integra del 1 al 3.
===
Nas aulas da HACHI para alunos intermediários e avançados, o objetivo é adquirir as seguintes 3 competências linguísticas.

1. Competência linguística
2. Competência discursiva
3. Competência sociolinguística

Adquirir “competência de comunicação (incluindo competência estratégica)” que integre 1 a 3.

HACHIの中・上級者の学習者向けの授業では、

1.言語能力
2.談話能力
3.社会言語能力

1~3を総称した「コミュニケーション能力（方略的能力を含む）」の獲得を、学習目標としています。

Posted by 福田 at 21:52

レッスンごあんない | この記事のURL | コメント(0)

Lesson goals(Beginner) /Objetivos de la lección (Principiante)/Objetivos da lição (iniciante)/レッスンの　もくひょう　(しょしんしゃ)　[2022年03月09日（Wed）]

By learning Japanese, we will give lessons by carefully thinking about "what can we do in Japanese?"
You will study for what you need.

------

Al aprender japonés, daremos lecciones pensando cuidadosamente en "¿qué podemos hacer en japonés?"
Estudiarás para lo que necesites.

------

Ao aprender japonês, daremos aulas pensando cuidadosamente sobre "o que podemos fazer em japonês?"
Você vai estudar para o que você precisa.

------

にほんご　で、　なにが　できる」か？　を　たいせつに　レッスン　を　します。
あなた　に、ひつよう　な　こと　のため　レッスン　を　します。　

<The first goal /el primer gol/O primeiro gol/さいしょ　の　もくひょう>

The first goal is
To be able to understand.
Next,
You will be able to produce your words in Japanese, such as speaking and writing.
(for example)
Communication will be smooth.
You will be good at pronunciation.

El primer objetivo es
Para poder entender.
Próximo,
Podrá producir sus palabras en japonés, como hablar y escribir.
(por ejemplo)
La comunicación será fluida.
Serás bueno en la pronunciación.

O primeiro objetivo é
Para poder entender.
Próximo,
Você será capaz de produzir suas palavras em japonês, como falar e escrever.
(por exemplo)
A comunicação será tranquila.
Você será bom na pronúncia.

さいしょ　の　もくひょう　は、
　　りかい　できる

つぎに、

→ にほんご　を　じぶんの　ことば　で　できる。
　　（たとえば、）
　　コミュニケーション　が　スムーズ　になる、　
　　かくこと　や、はつおん　も、　じょうず　に　なります。

《Benefits of taking lessons /Beneficios de tomar clases/Benefícios de fazer aulas/レッスン　の　メリット》

Studying at your school will be fun. (Children, students)
It will be useful for your work and life. (Adults, students)

You can interact with local people.
You can make friends and friends with the same purpose.
You can make various connections.
Various possibilities may also expand.
--

Estudiar en tu escuela será divertido. (Niños, estudiantes)
Será útil para tu trabajo y tu vida. (Adultos, estudiantes)

Puedes interactuar con la gente local.
Puedes hacer amigos y amigas con el mismo propósito.
Puedes hacer varias conexiones.
Varias posibilidades también pueden expandirse.

Estudar na sua escola será divertido. (Crianças, alunos)
Será útil para o seu trabalho e vida. (Adultos, estudantes)

Você pode interagir com a população local.
Você pode fazer amigos e amigos com o mesmo propósito.
Você pode fazer várias conexões.
Várias possibilidades também podem se expandir.

--
　《レッスン　の　メリット》

→ がっこう　の　べんきょう　が　たのしく　なります。
→しごと　や、　せいかつ　に、やくだち　ます。

　ちいき　の　ひと　と　こうりゅう　できます。
　おなじ　なかま　や、　ともだち　が　できます。
　いろいろな　つながり　が　ひろがります。
　がっこう　や、しごと、せいかつ　で、いろいろ　な　かのうせい　が　ひろがります。

Posted by 福田 at 20:23

レッスンごあんない | この記事のURL | コメント(0)

Nihongo class にほんごレッスンごあんない(1)　[2022年03月01日（Tue）]

はじめまして。「にほんごレッスン　HACHI」です。

おとな、こども、だれでも　メンバーに　なれます。

●レッスン　ないよう、にちじ

（１）にほんご　レッスン　

にほんご　を　きそ　から、まなびます。
きく、はなす、よむ、かく。
にほんぶんか　を　たいけん　する　レッスンも　あります。

　●にちじ：　かようび、もくようび　(または、　どようび)　

ごご
　●もちもの：えんぴつ、ノート

(2) とくちょう

にほんご　の　レベル　や、ニーズ、　きぼう　に　あわせます。
さいしょ　に、テスト　と　ヒヤリング　を　します。
　
にほんご　で、「なにが　できるか」を　たいせつ　に
すぐに　つかえる　にほんご　を　まなび　ます。

もうしこみ　が　ひつよう　です。

----------------

Hi, This is "Japanese lesson HACHI".
Adults, children, anyone can be our members.

● Summary

Communication . Grammar,Pronunciation,Vocabulary
（Hearing, Talking, Reading, Writing）

● Date and Time: Saturday,Sunday (twice a week)
Afternoon:2hours
● Please bring : pencils, notebook

(2) Features

It suits your level, needs, and hope of you.
In the first time, we will do a test and a hearing.

We will give lessons with an emphasis on CAN-Do statements.

Application is required

-------------

Hola, Esta es la "lección de japonés HACHI".
Adultos, niños, cualquiera puede ser nuestro miembro.

● Resumen

comunicación Gramática, Pronunciación, Vocabulario
(Oír, Hablar, Leer, Escribir)

● Fecha y hora: sábado, domingo (dos veces por semana)
Tarde: 2 horas
● Favor de traer: lápices, libreta

(2) Características

Se adapta a su nivel, necesidades y esperanza de usted.
En el primer tiempo, haremos una prueba y una audiencia.

Daremos lecciones con énfasis en declaraciones CAN-Do.

Se requiere solicitud

-------

Oi, Esta é a "lição de japonês HACHI".
Adultos, crianças, qualquer um pode ser nossos membros.

● Resumo

Comunicação. Gramática, Pronúncia, Vocabulário
(Ouvir, falar, ler, escrever)

● Data e hora: sábado, domingo (duas vezes por semana)
Tarde: 2 horas
● Por favor, traga: lápis, caderno

(2) Recursos

Ele se adapta ao seu nível, necessidades e esperança de você.
Na primeira vez, faremos um teste e uma audiência.

Daremos aulas com ênfase nas declarações CAN-Do.

O aplicativo é obrigatório

Posted by 福田 at 20:45

レッスンごあんない | この記事のURL | コメント(0)

検索

検索語句

タグクラウド

きょうしつにほんごふかや日本語教室深谷市

プロフィール

NPOみらいサークルHACHI
プロフィール
ブログ

https://blog.canpan.info/nihongo8/index1_0.rdf

https://blog.canpan.info/nihongo8/index2_0.xml