８月２５日　（木）　　日本語多読クラス　第１１5回

今日はいつもの部屋が使えず広い共有スペースで。



３時迄のボランティア授業が終わって帰りかけたＬさんによむよむ文庫を見せながら「きょうはここでやりますよ」というと、一緒にいたＪさんと席に着く。「やさいのおなか」「くだもの」を一緒に読む。二人ともよろこんで野菜や果物の名前をノートに。　Ｊさんの質問「どうしてやさいをカタカナで書きますか？」「う〜〜ん。どちらでもいいんですよ」日本語の表記は、はっきりとしたルールがないんですよね・・・。
その後レベル０をそれぞれＣＤを聞きながら４時までがんばりました。

フランスのＢさん・・・３時ちょうどに入ってきました。「今日はここで」と言うと、「多読文庫」
赤いテープの２レベルの前に座り「ジャックと豆の木」を手に取り早速読み始める。２０分、３０分。（時間がかかっているな）と思うが、Ｂさんの静かに読み進む忍耐力に圧倒されてこちらも忍耐。４０分。ついに読了！　　「どうでした？」Ｂ：「おもしろい」　　「この話知っていたでしょう？」　Ｂ：「知らない。初めてです」　ああ、ちょっと意外。　つぎは「あかずきん」「シンデレラ」
こちらはもちろん知っていたせいかどちらも２０分程で読み終わる。ここのところＢさんは手作り製本の「多読文庫」が気に入っているようすです。



ネパールのＡさん・・・今日はいとこのＨさんは帰ってしまい、一人でＢさんの向かいに座る。
レベル０　vol.2　ＣＤを聞きながら６冊通して読む。３月に来たばかりの１９歳。いろんな語彙を知っていてよく話す。ネパールのこと、地震のこと・・・　　今は７時から中目黒でアルバイト
「刺身は作らない、あとなんでも、焼きそば作る」とのこと。故郷のこともいろいろ教えてくれました。



ネパールのＵさん・・・４時近くになって「コンニチハ」とにっこりあらわれました。まずはレベル０　「北風と太陽」をＣＤと共に。「きたかぜ？たいよう？？」　　ページをめくって「北風、太陽」と絵を指さしてにっこり！　次はＣＤは聞かないと言う。　「あなた、いっしょ！」とにっこり！
（はい、はい、　初めての時も先生が一緒に読んでくれたのでしたね）　一緒に声を出しながら「おかえりなさい」「お正月」「にわにわに」を楽しく読む。　４時半を過ぎたけれど「お正月」を「もう一度」と言う。「おおみそか、大掃除、除夜の鐘、年賀状」　ああ、難しい！
３時まで巣鴨でアルバイトをしてからここ新宿まで来て、う〜ん、よくがんばりました！！
（高橋）