• もっと見る
«夏休みもどんどん読もう! | Main | 「これ、主人の名前の漢字!」»
プロフィール

特定非営利活動法人 多言語多読さんの画像
<< 2013年09月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
オオツカエミ
第4回リライト講座 後半 (12/01)
kawamo
わあ!この話! (11/28)
donguri
ダダダダダ!! (10/24)
しぇしぇ
持ち込みも可 (10/11)
粟野
読みもの作成月例会 (11/30)
明石
読みもの作成月例会 (11/19)
最新トラックバック
リンク集
https://blog.canpan.info/nihongo-tadoku/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/nihongo-tadoku/index2_0.xml
4冊の多読文庫が・・・ [2011年07月24日(Sun)]
7月24日 読みもの作成会 しんじゅく多文化共生プラザ
        午後1時半〜4時半   参加者・・・正会員5名 賛助会員7名 スタッフ3名
                      イラストレーター1名



@「聖武天皇と大仏」(4レベル)グループは、Sさんと、Kさん、Tさん、そしてスタッフAの3名で、完成を目指す。
本の構成を確認してから、文章の流れで気になるところを直していった。
学習者にわかりやすいように書こうとする著者Sさんと、レベル4らしい長さや情報を、盛り込もうとするメンバーの考えのすり合わせになった。
本文の半分までしか検討が進まず、8月にグループのメンバーで集まって終わらせることに。
検討を重ねる度にいろいろ湧いてくる疑問困ったああ、ドキュメンタリーって、これが面白くて、難しいところ。
でも、一応、完成させて、学習者に読んでもらって、気になるところが出てきたら1年後ぐらいに改訂しようということで、意見は一致。


A「稲むらの火」(レベル3)グループ。イラストを引き受けてくれたSさん(若い!)を、まじえての最終検討会。Iさん、Kさん、Oさんの、いずれも若手で、仕上げにかかる。
プロローグと、エピローグに、もう一工夫、ということで、MLでのやりとりで完成に持って行くことになった。
Sさんから、お盆あけに、イラストのラフを、送っていただけるそうで、順調に完成に近づいている。

B「赤毛連盟」(レベル4)グループはMさん・Hさん・Kさんの、トリオ。
ホームズの挿絵入りの本を、何冊か持ち寄り、それを参考にしながら具体的な絵コンテのようなものを考えた。
Kさんの元学生さんが、イラストを引き受けてくれるそうだ。
持ち寄った絵本の中から、イラストの参考になりそうな絵を、コピーして、学生さんに送ることにした。
こちらも、完成間近。


C「落語」(レベル4)グループは、今回は、原稿の作者のNさんが、欠席。ちょっと、心細い中、Iさん、MYさん、Tさんで、江戸の長屋の情景や、人々の暮らしの様子を、それぞれの話の頭に入れることで、奥行きのある「落語物」にまとめあげた。イラストの指示も入って、イラストレーターが決まれば、本として出せそうな段階。

ああ、今年中には、4冊の新作「多読文庫」が、完成するのだ! うれしいなあ!乾杯

松田 記
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント