５月2２日　読みもの作成・月例会　　電気通信大学　東1号館　
午後1時半〜4時半　　　参加者・・・正会員５名　賛助会員７名　ゲスト１名　スタッフ４名

久しぶりに、ミクロネシアから帰国したTさんが、出席してくれた。お元気そうで何より。　お天気も、まずまず、ということで、月例会開始。

�@｢聖武天皇と大仏｣（4レベル）グループは、Sさんと、Kさん、Tさん、そしてスタッフAの４名で進める。
Sさんが、袋とじの体裁で印刷できるよう、ファイルを、送ってくれたので、本になったときのイメージが掴みやすい。
いよいよ詰めの段階なのだが、学習者に、わかりやすい説明、というあたりで、苦労。ドキュメンタリーは、そこが、たいへんですね…いつも…
次回の完成を待ちたいです。



�Aうれしいことに、創作｢西表島の恋｣の、著者Oさんが、加わってくれてストーリー展開に､アイディアを、出してくれた。
新婚のOさんが、テーブルに入って、IさんYKさんも共に20代の若い人たち。この物語を形にしていくには、うってつけの集団。加わったスタッフMは彼女たちのおばあちゃん年齢だけど・・・Oさんが次回にストーリーを手直してきてくれることになった。
続いて、YKさんが、3レベルにした「稲むらの火」。
語彙的にも文法的にも整えてきてくれたので、楽に検討が進んだ。短い時間で3分の1まで
できた。

�B「赤毛連盟」（レベル4）はMさん・Hさん・Kさんの、トリオでさくさくと進んだ。かに思えたが、英語の原作でも、ちょっとややこしい後半部分で、時間をとられ、次回に・・・ということに。話の最後の、ホームズのシニカルで自虐的な感じまでする独白の雰囲気を、もっとはっきり出すかどうかも、迷っているところ・・・。

�C「厩火事」はNさん、Iさん、MYさん、Tさんに、スタッフOが入り、完成。続いて「締め込み」
を、リライト。2000字ほどのものになる予定。厩火事が3000字位なので、両方の話を合わせて、短めのレベル4の本になる。
共に落語が素材なので、元の話のリズムやテンポが感じられるものになるといいなあ〜と思っている。特に会話の部分が難しいが、それこそ、メンバーの腕の見せどころ!



会の中途から、まずまずだったお天気が、一転豪雨になった。窓にはげしく雨が打ち付けて、怖いくらいだった。
みなさん、そんなこと、ものともせずに作業を進めていてくださる。頼もしかった。
松田記