本を読むクラス [2010年09月17日(Fri)]
9月16日(木) 本を読むクラス 第73回目
初めての韓国人KMさん・・・絵本「くだもの」「やさいのおなか」「だれかがいます」「きんぎょがにげた」わかったのか、どのくらい話せるのか、確かめるまもなく、これだけ読んで、去ってしまった。 久しぶりにフランスの二人が来る。 Jさん・・・レベル2「ごんぎつね」「ホウイとチャンア」 Mさん・・・レベル2「一休さん その二」「クリスマスプレゼント」 一休さんの『橋』と『端』の違いはわかって、面白かったって言ったのに、質問あり『端』の意味がよくわからない、、、絵を見てここのことってわかってるのに、『橋』のときだけじゃなくてホームの『端』などとも使う、こういうところのことって言うとなんとなく納得。ふむ。ストーリーのおかしさがわかったらそれでいいと思うのだが、わかったようなわからなかったような感じだったのでしょう、きっと。 某日本語学校を終了したワーキングホリデーで来日のTWさん・・・レベル3「カップヌードル・カラオケ・ウォークマン」これが全部日本生まれだとは知らなかった、そうだ。→たかぎなおこ著「ひとりぐらし9年目」(メディアファクトリー)自分と重ね合わせて共感するらしいく、目下人気シリーズ。 ![]() チェコから家族で8月25日に来日(チェコで3ヶ月日本語を勉強)のIVさん・・・絵本「くだもの」「これなあに」 主婦であり、ヘルシーな日本食に多大な期待を持つIVさん、早く日本料理が作りたくてうずうずしている。お米はどれがいい?どうやるの?大根はどう料理する?う〜〜〜ん、わずかな語彙の日本語で説明するのは大変。写真や絵付のものがあれば簡単。探してみますわ。 来週23日は、祭日なので休みにします。 |