2012年度から始まった刈谷市国際化・多文化共生推進計画の
重点協働プロジェクトの一つ「モデル地域・学区プロジェクト」。
刈谷市一ツ木町の有志とともに、地域の多文化共生を進めるための
事業として、フィリピンをテーマにイベントを開催します！

午前中は「フィリピン料理教室」、午後は「フィリピンパーティー」、
フィリピン台風支援チャリティーも行います。
参加費は無料！
楽しい1日を過ごしましょう。ご参加お待ちしております。

★Philipinas Festival sa Hitotsugi 27/07/2014 FREE!
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Isang simpleng salo-salo, upang mabuo ang pagkakaibigan !!!
Maaring magdala ng kahit konti lamang ng simpleng "snack" o' ang iyong "specialty".
Meron din bazaar !!! Sa murang halaga na iyong mabibili ay makakatulong pa sa kapwa dahil ang kikitain nito ay ibibigay na donasyon sa pilipinas.
Kasama ng iyong buong pamilya, HALINA, TAYO AY MAGSAYA !!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
■ Sabado：27/07/2014 12:30〜14:30（Oras：12:00）
■ Lugar：Hitotsugi Shiminkan
■ Dadalhin：Pagkain・Snaks・Inumin magdala ng item sa itaas
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
Makipag-ugnayan/Aplikasyon ：
Kariya City Hall Civic Collaboration Section　
Telepono ： (Filipino) 0566-62-1058，(Hapon) 0566-95-0002
E-mail ： kyodo@city.kariya.lg.jp