みなさま、こんにちは
とても寒くなりましたね。コロナ禍の深刻化が心配です。

コロナ禍で生活が苦しくなった在住外国人の方からの
お困りの相談が「外国人ヘルプライン東海」さん
（名古屋NGOセンターの同居団体の１つ＆加盟団体）
には増えているようです。
http://nangoc.org/ngo/tabunka/post-31.php

事務所には、いま食べるものがないという方にお渡しする
お米やレトルト食品などが積み上げられています。
言葉や法律等の問題もあり、公的機関で対応しきれない
複雑なケースを抱えた方が駆け込み寺のように利用されて
います。

また、日本の方で生活に苦しんでいらっしゃる方には、
「ささしまサポートセンター」さんをご紹介すること
もあります。
（ささしま共生会さんは定期的に炊き出しをされています）
https://www.sasashima.info/activity/

名古屋NGOセンターの創設者である、
故ステファニ・レナトさんは、日常的に生活に困窮された
在住外国人の方々の相談に乗っていました。
それをいつも隣で見ていたのですが、25年ほど経った今
外国人ヘルプライン東海さんが相談対応されているのを
隣で見せてもらっています。

今回で最後となる、ステファニ・レナト賞の本賞は、
「外国人ヘルプライン東海」さんが受賞されました。
ステファニさんがされていた活動のうち、在住外国人
の方のサポートを受け継ぐかのようにされている方々が
ここにもいらっしゃるんだと尊敬しています。
（私たちの団体は性格上、団体さんへのサポートを
通じて支援するという間接的なサポートに留まってしまい
ますが、同居しているので現場を目の当たりにしています）

ステファニ・レナト賞の授賞式では、ヘルプラインさん
はじめ、他の受賞者の方のお話を聞くこともできます
http://nangoc.org/information/19.php

近くにお困りの方がいらっしゃったら、孤立されないよう
ぜひ声をかけて、支援団体などにつないで下さい。
困っている方のために、何かしたいという方は上記の団体などで
ボランティアをされたり、寄付をするという方法もあります。

それよりなにより、このような状況にならないよう、
社会の仕組みや政策等を改善していくことに関心を持つことも
同様に大切なことだと思っています。

職員　S井

スタッフのたぐちです。

現在、名古屋NGOセンターでは冬の募金キャンペーンを実施中です。
ぜひ、ご協力をお願いします。

寒い日が続きますが、ご自愛くださいませ



■□ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー□■
　　名古屋NGOセンター「冬の募金」に ご協力下さい！

　　◆期限：2020年11月1日〜2021年3月31日
　　◆目標金額：30万円　　

■□ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー□■
　　
日頃は名古屋ＮＧＯセンターへのご支援・ご協力を賜りまして、
厚くお礼申し上げます。

新型コロナウィルス感染拡大の防止に尽力されている皆さまに感謝申し上げます。

当センターでは、2020年度は新型コロナウィルス感染拡大の影響により、
主力事業であるNたまの開催を見送ることとなり
（年度末にむけてNたまに関連する事業を開催予定）、
通常通りの事業実施が困難となりました。

現在、2020年度は約230万円の赤字が見込まれております。
この苦境を打開するには、皆様一人ひとりのご支援に頼るほかありません。

頂いたご寄付は、中部地域のＮＧＯを通じて社会・地球
規模の課題解決のために使わせて頂きます。

皆様からの温かいご支援をどうぞよろしくお願いします。
特定非営利活動法人名古屋NGOセンター　

代表理事　中島隆宏、八木巌
理事・事務局長　戸村京子

【３つの活動の成果】

�@ 人財（人材）
育成活動 Nたま研修は2002年から始まり、17回の開催で研修を受けた方は250名。
NGO/NPOスタッフの担い手として羽ばたきました。
また、これまでにセンターで受け入れたインターンは50名以上。
インターン修了生は現在も多くの NGO/NPOで活躍しています。

�A 組織強化
2009年からはじまった東海地域NGO活動助成金は、
12年間でのべ71団体に総額1,200万円の支援を実施しました。
また、NGOからの組織運営・事業運営に関する相談に対応し、
2019年度はNGOから461件の相談を受け付け、NGOの組織強化に貢献しました。

�B 政策提言
2019年、外務省はNGOが開発途上国・地域で行う開発活動
に対するODA（日本NGO連携無償資金協力）において、
一般管理費を現在の5％から最大で15％まで引き上げることを発表しました。

名古屋NGOセンターがメンバーの一員として参加しているNGO・
外務省定期協議会「連携推進委員会」において、
NGOから具体的な提言を行ってきた成果が実を結びました。

●お振り込みの場合
（郵便振替・ゆうちょ銀行・ゆうちょダイレクト）　
　　
�@郵便振替口座　　
＊通信欄に、「寄付キャンペーン」と明記して下さい。
【口座名】特定非営利活動法人名古屋NGOセンター　
【口座番号】00860-5-90855

�Aゆうちょ銀行　　
０八九店　　
【口座番号】当座：0090855　
【口座名】特定非営利活動法人名古屋NGOセンター　

＊領収証発行のため別途、ご住所をお送り下さい。

なお、ゆうちょの口座をお持ちの方は、「ゆうちょダイレクト」にて
ネットを通じ、手数料無料（条件あり）にて、お振込み頂けます。

●クレジット決済の場合（VISA、MASTER のみ）　　　
名古屋NGOセンターWEBサイト「ご支援のお願い」より
「募金キャンペーン」をクリックの上、ご入金ください。
http://www.nangoc.org/membership/shien.php

＜注1:領収証の発行のため、ご住所の明記をお願いします。
また匿名希望の方はお知らせください。＞
＜注2:現在、当団体は認定NPO法人ではないため、寄付控除はございません＞

●チラシは次のURLからダウンロードください（PDF:270KB)
http://nangoc.org/information/nangoc/2020fuyu-bokin.pdf

特定非営利活動法人 名古屋NGOセンター　
HP: http://www.nangoc.org/
住所：〒460-0004名古屋市中区新栄町2-3 YWCAビル7F 　　
メール：info@nangoc.org 　
TEL＆FAX：052-228-8109（火〜金：13時〜17時）
※土曜日は予約制

こんにちは
あっという間に今年も東海地域NGO活動助成金の募集の季節となりました。

本助成金の助成資金は宗教法人真如苑からの寄付によるものです。
名古屋NGOセンターはこの寄付が有効に生かされるよう、助成団体を公募します。

NGOのみなさん、ぜひ、応募をご検討ください

◆応募受付期間：2020年12月22日（火）〜2021年1月19日（火）15：00必着
◆助成対象期間：2021年4月1日から2022年3月31日の間に実施する事業を対象とします。
◆採択予定件数：5〜6件程度
◆助成金額：1件あたり20万円以内、かつ対象事業経費の80％以内。助成総額100万円を上限に配分します。

詳細につきましては、NGOセンターのホームページに掲載しております公募要項をご参照ください。
申請書様式もあわせてホームページに掲載しております。
⇒　http://nangoc.org/information/ngo20210119.php

何かご不明な点がありましたら、遠慮なくお問い合わせ下さい。
また、募集に該当する適当な団体をご存知でしたら、助成金をご紹介いただけますと幸いです

どうぞよろしくお願いします