こんにちは。ボランティアのＳです。
今回は「岡崎市災害時通訳ボランティア研修」１日目に参加させて頂きました。
この研修は、2012年度より、岡崎市さんから当団体が委託を受けて開催しています。

みなさん始めまして!リソースセンターで昨年の11月からボランティアスタッフとして活動させていただきました南山短期大学の柴田と申します。この度学校の授業内でのボランティア活動期間が終了しましたので、最後にご挨拶いたします

元々私は多文化共生リソースセンター東海を友人に勧められて参加を決意しました。最初は緊張していましたが、スタッフがとても優しく明るい方ばかりだったのですぐに打ち解けることができました。作業としては事務職の方がやるようなものがほとんどでした。パソコンとにらめっこしている事が多そうだし、地味だし。という理由で就職希望を出すときに事務職からは逃げていましたが、今回事務作業をやらせていただいて、自分にとってパソコンを使った作業や領収書整理等の単純な作業は全然嫌にならない。要するに私には事務職のように単純なことだけど、地味かもしれないけど大変な仕事が適していると理解することができました。今では事務職を中心に就職活動をすすめています

またスタッフの方の電話対応の方法をきくことによって、正しい言葉づかいを学ぶこともできました。そして経験を長年積んできた大人は本当に凄いと思いました。

2月11日、12日に名古屋国際センターさん主催のフォトストーリーボランティアに参加してきました外国にルーツを持つ子ども達と一緒に、「10年後のわたし」や「宝物」をテーマに写真をつなげ2分ほどの映像を2日間かけて制作し、自信や夢を持ってもらおう！というプロジェクトです。
始めは少し緊張気味の子どもたちでしたが、1日目が終わる頃にはすっかりやんちゃっぷりを発揮してくれました2日目、映像を作成する子ども達の表情はとても楽しそうで、一生懸命やっていました。

最後に制作した映像の上映会が開かれ、子ども達のお母さんや、たくさんの方々が見に来て下さいました。自分の映像がいつ発表されるのかとドキドキした表情で待つ子ども達が、とてもかわいかったです。
飛び入り参加された、子ども達のお母さんの映像もありました。

全ての映像を見終えまず感じたことは、「感動」子ども達はみな、とっても素敵な夢を持っていましたそして、その夢に向かって頑張って走っている真っ只中なのだと感じました。

「家族」をテーマにした子ども、お母さんの映像はとても温かかったです日本人が家族に対する愛を公の場で口にすることは少ない気がしますが、率直な言葉で家族への愛について語っていて、改めて家族の大切さを感じさせられました。

今回のボランティア活動を通して、子ども達に自身や夢を持ってもらうことが目的でしたが、逆に私が学んだことが本当に多く、とても内容の濃い素敵な2日間でした。

プロジェクトの打ち合わせをしに行く河村さんと安江さんについて行かせていただくことができました場所は大須商店街にある一軒のビルの中で、日本人に混じってたくさんの外国人の方たちがお店を営んでいました。
　

12月16日、半年間に及ぶ「地域NGOの『広報力』を高めるための研修2010」の最終回がJICA中部で行われました。

研修に参加したボランティア新海より当日の感想をお届けします


************************************************************

第6回「地域NGOの『広報力』を高めるための研修2010」は、時々笑い声も上がるなど、和やかな雰囲気の中で行なわれました。
しかし発言は真剣そのもの！！
　
まず各団体の参加者の方が、ヒアリングをした結果・問題点、良かった点などを報告していきました。
最も印象に残ったという声が多かったのは、赤ちゃんの指の写真を載せたポスターでした。
みなさんの発言から、広告にかけた熱意がとても伝わってきました。

一通りの報告が済んだ後、6種類のポスターの中の一つ、放射能汚染が原因で産まれた先天性障害の子どもを助けようと製作された、赤ちゃんの握り拳の写真の横に｢赤ちゃんの指、5本ずつありますか？｣と書かれたポスターについて報告がありました。

このポスターについては、障害を持って産まれてきた子どもを持つ多くの母親の方達から、多くの反響があったとの事でした。
これに対し、たくさんの意見が出ました。
その中でも私にとって最も印象に残ったのは、｢もし‘5本ずつありますか？’が‘何本ありますか？’だったら違う結果になったのでは｣という意見でした。
私は今まで、自分に指が5本あることについて、疑問を感じたことや、それについて深く考えたりすることはありませんでした。
しかし今回、このような反響を身近なものとして聞き、そのことについて真剣に考えさせられました。
また、社会にはたくさんの異った物の捉え方をする人たちが存在し、先程も書いたように、印象に残ったという声が最も多かったという反面、心に傷を負った方達がたくさんいたという現実には、複雑な気持ちになりました。
最後には、｢5本指があるってどういうこと？｣という宿題が参加者全員に出されました。
答えは一つだけではないと思うし、すぐに答えが出せるような事ではないけれど、今一度考え直してみたいと思います。

最後に参加した各団体に向けて修了証書が送られました！
みなさん素敵な笑顔でした



今回の研修会、私はたったの約２時間の参加でしたが、本当に多くのことを学ぶことが出来ましたし、心に深く残る内容でした。

11月19日（金）、JICA中部なごや地球ひろばで、「国際協力カレッジ2010」出展NGO向けの1日事前研修として、NPO法人市民活動支援機構ぼらんぽさんを講師にお迎えし、新しい仲間を受け入れるための10か条〜ボランティア・コーディネート〜の講座がありました。
「国際協力カレッジ2010」とは、国際的な課題に関心を持つ人々が、国際協力の現場の声に触れ、考え、動き始める'学び'と'きっかけ'の場です。
当日は、様々な団体さんがいらして、お互いに顔を合わせるのは初めてという方がほとんどでした。そもそも'ボランティアvolunteer'とは何か?そして、何を求めてボランティアに来るのだろうか？これらについて意見を出し合いました。
12月11日（土）に国際協力カレッジ2010は開講します。今回の講座と話し合いが、今後ブースにお越し下さる方々の気持ちに響くように話せられる、そんな団体紹介ができたらいいと思います
また他の団体さんとのグループワークも行いました。相手の団体についてインタビューして、グループで他己紹介を行い質疑応答したことは、私自身とても緊張しましたが、お互いの団体のことを知り合える機会になりました。
最後は、さようなら。ではなく、またお会いしましょう。で今回の研修は終了しました

ぜひ、12月11日（土）の「国際協力カレッジ2010」にご参加下さい。

●日時：2010年12月11日（土）　　10:00〜17:00
●場所：JICA中部　なごや地球ひろば
●定員：70名（先着順）
●対象：国際協力分野に関心がある人
●参加費：500円
●主催：独立行政法人　国際協力機構　中部国際センター(JICA中部）　　
　　　　　特定非営利活動法人　名古屋NGOセンター

当団体が入居している建物COMBi本陣では、開所して以来、毎年文化祭が開催されています〓晴天の中、11月7日（日）に行われた第5回COMBi本陣文化祭。当日の様子をボランティアスタッフ水谷よりお届けします。

10月13日、FMCさんの事務所で、フィリピン人移住者センター（FMC)代表の石原バージさんにインタビューしました！

フィリピンの方々が抱える問題や日本社会への期待について、間近でたくさんお話を聞くことができました。


取材後には、まだまだ未熟者の私に励ましのお言葉をいただき、私ももっとがんばろう、と思えるくらいのパワーをもらいました。

バージさん、昨日はお忙しい中本当にありがとうございました



今回の取材を元に、ニュースレターの記事を作成しますので、素敵なもの仕上げていけるよう、さらに今後バージさんから教えていただいた事をまわりの人に伝えていけるように努力したいと思います。
私たち、そしてご協力下さった方々の思いがいっぱい詰まった‘たぶんか便り2号’、みなさんぜひ、楽しみにしていて下さいね！

こんにちは！南山短期大学の水谷香奈美です。9月からこちらでボランティア活動させて頂いてます。

私は、9月19日にFMCイベント会場の名古屋市中区役所へ行ってきました

今回でなんと！設立10周年記念でした！石原バージさんを初めとして今までのご活躍やこれからの課題など、とても熱心にお話して下さいました。