• もっと見る

«【報告】やさしい日本語講師養成講座 in おきなわ(まえがき) | Main | 【報告】やさしい日本語講師養成講座 in おきなわ(2日目)»
Select Your Language

カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
https://blog.canpan.info/mrc-t/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/mrc-t/index2_0.xml
【報告】やさしい日本語講師養成講座 in おきなわ(1日目) [2017年05月27日(Sat)]

5月9〜11日の3日間、(一社)沖縄市国際交流協会さんの主催で「やさしい日本語講師養成講座」が開催され、当団体代表理事の土井が講師を務めました。


18486295_774038476088382_875792222147499915_n.jpg


平日夕方からの開催にもかかわらず、受講者は予想を上回る21名。グッド(上向き矢印)
開催地の沖縄市をはじめ、近隣の那覇市や宜野湾市からもいらっしゃいました。
国際交流協会やNPOのスタッフ、日本語ボランティア、自治体職員に大学講師と所属も立場も多様で、外国ルーツの方も数人ご参加くださいました。わーい(嬉しい顔)

1日目のプログラムはこちら。


18:00〜 オリエンテーション
        自己紹介、講座概要説明、個人目標確認
18:30〜 講義@ やさしい日本語の成り立ち
19:00〜 講義A 日本語をやさしくする方法と留意点
19:30〜 演習@ チェックツールを使った書き換え
20:00〜 討議@ やさしい日本語のメリットとデメリット
20:30  終了




【講義】では、土井が普段、研修でお話ししている中で、これだけは伝えてほしい!と思うポイントをご紹介。

18425006_774038509421712_1315679873723392889_n.jpg


【演習】では、いくつか日本語のレベルチェックツールを使って、その特徴をふまえて実際に書き換えをしてみました。ペン

18519931_774038552755041_8324032214380719211_n.jpg


そして最後の【討議】では、グループでやさしい日本語のメリットとデメリットについて意見交換し、全員で共有。たくさんの気づきが得られました。ひらめき

18485948_774038606088369_2086752252172628816_n.jpg

18447467_774038696088360_716731901541297058_n.jpg



あっという間にお時間となりました。
1日目はここまで。end
     
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント