大百池公園民家側水路の脇でゴンズイが赤く実っています。よく見れば変わった葉っ ぱをしているな、ぐらいは気がつくかもしれませんが、水路の向こう側にあるせいも あり普段は目立たちません。この季節、果実が赤くなって来ると目につくようにな り、今は赤い果実が裂け中から黒い種子がのぞいています。同名の魚がいて、役に立 たない魚ゴンズイから植物の名前に付けられたと言う説もあるそうですが真偽は分か りません。しかし、それぞれの学名を見たら魚のゴンズイはPlotosus　japonicaに対 し、植物のゴンズイはEuscaphis　japonicaともにジャポニカ（ヤポニカ？）です。 まさか、あとから付けた学者が、和名が同じだからジャポニカにしておけ、とでも付 けたのではないと思います。偶然そうなったのでしょうか。植物のゴンズイは日本固 有種ですから、ジャポニカに値しますが、海の中の魚はどんなものでしょうか。