アシ[2024年10月04日(Fri)]
大百池のふちでアシがたくさんの花の穂をつけています。イネ科植物で風媒花ですの
で地味な花ながら見栄えはします。アシはヨシとも言いますが,アシが古い時代の名
前で、ヨシはアシが「悪(あ)し」と同音なのでそれを嫌い、「ヨシ(良し)」と呼
ぶようになったとありました。としてみれば、芦田さんと吉田さんは同じような場所
に住んでいたのですが、芦田さんは旧来の伝統を守るタイプ、吉田さんはゲン担ぎが
好きなタイプだったのでしょうか。ネットで見ると「よしだ」という苗字は24個載っ
ていました。善田、喜田、好田、由田、良田、芳田、吉田などなどです。「悪」の対
義語は「善」と思いますので、「善田(よしだ)」が一番多いのであれば納得です
が、なぜ吉田が一番多くなったのかは分かりませんでした。しかし、芦田、葦田、蘆
田、葭田これらは普通に詠めば、「あしだ」ですが、「よしだ」と読ませる名字の方
も少ないながらいるそうです。伝統を守りつつも多少揺らぎがある方なんでしょう
か。植物分類の世界では「ヨシ」を標準和名としていますが、手許にある何冊かの国
語辞典では「アシ」、「ヨシ」ともに立項されています。