疑似旅行
とりま [2015年12月14日（Mon）]
|
時々、子どもたちの使う言葉の意味が分かりません。
少し前までは、ジェネレーションギャップ！！と感じていましたが、分からなくなっても、寂しさすら覚えない年齢となりました。 ＪＫ用語を使う子は、虹っ子・プリズムにはあまりいません。 どちらかというと、２ちゃん用語の方が良く飛び交います。 でも、 「それな（それ、そうだよね）」「あーね（あぁ、なるほどね）」 はあります。 それを聞きながら、あぁ。。。仙台流の相づちはもう廃れたんだなぁ・・・。 と少し残念な気持ちになっていました。 仙台っ子だったら、「それな」ではなく、「んだんだ」 もしくは、 「だからぁ！」「んだから！！」 そして、最上級の相づちは 「だからだから！！」 だと思っていたのに・・・。 地方ならではの言葉が残って欲しいと願うのは、まだまだ頭が固いなぁ私。とも思うのですが。 「いきなり大変！！」（すごく大変） 「車で拾うね。」（車で迎えに行きます） このあたりの言葉はまだ仙台で使われているのでしょうか。 そんなことを思いながら、２０１５年のＪＫ用語を調べていたところ・・・。 ほぼ「なぞなぞ」です。（笑） 「フロリダ」「ベッケンバウアー」「ワンチャン」・・・。 使う、使わないは別として、 「知っていると、会話の中で困る事はあまりないけど、得意げに使っていると、流行が廃れた時に恥ずかしくなる可能性がある。また、標準語と違って誰にでも通じる言葉ではないので、目上の人の前で使うと失礼にあたることもある。」 くらいのニュアンスで、セッションの中に取り上げてもいいかもしれないなぁ・・・。 と思いました。 なんなら、ここでＪＫ用語っぽい言葉を作ってみようというのも面白いかも♪ ここに来ている多くの子は、知らない言葉を耳にしたときに 「その意味なんだろう・・・・。」 と思い、その後の話が聞けなくなってしまうことがあります。 知らない言葉を使われると、プチパニックになる子もいます。 なので、あくまでも言葉遊びの知識として♪ 今から約２０年前、友達に彼氏を紹介された時に、１時間遅刻してきた彼が一番初めに放った言葉。 「遅れて来て超mmとか思ってる？？」 ・・・・その言葉にとても、超まじむかつく。と思いました。 やっぱり、初対面に使っていい言葉と、悪い言葉はありますね。 言葉を知らないと、子どもたちの話に水を差してしまうので・・・ 「とりま、いろんな用語を勉強します。」 まほろ |
Posted by
サポートネット
at 11:13