とちぎユニバーサルシアター
「こころの通訳者たち What a Wonderful World」開催のお知らせ
「手話」を目の見えない人に伝えるため試行錯誤する人たちの姿を捉えたドキュメンタリー。日本で唯一のユニバーサルシアターである東京都北区の映画館シネマ・チュプキ・タバタ。
全ての上映作品に音声ガイドと字幕をつけている同館で、耳の聴こえない人に演劇を楽しんでもらおうと奮闘する3人の舞台手話通訳者を記録したドキュメンタリー作品を上映することに。
その映像を目の見えない人にも伝えるため、個性豊かなメンバーたちによる「音声ガイド」づくりがスタートする。舞台手話通訳者たちの思いはいつしか音声ガイドづくりのメンバーたちの思いと重なり合い、言語や障がいの有無を超えて心のバトンをつないでいく。映画『こころの通訳者たち』予告編
〇日 時： 8月5日(土)13時30分開始(開場13時)終了16時予定
イメージソング「ユウキノウタ」を含む特別版100分
〇場 所： とちぎ福祉プラザ 多目的ホール(宇都宮市若草1丁目10−6)
〇トークイベント 一緒に歌おう「ユウキノウタ」
・平塚千穂子プロデューサー
バリアフリー映画鑑賞推進団体 City Lights
／CINEMA Chupki TABATA代表
・Nyanko（ニャンコ） 手話歌パフォーマー
〇料 金： 500円 18歳以下無料
≪その他≫
＊音声ガイドがあります。ラジオをお貸しします。
＊バリアフリー字幕付き上映です。
＊別スペースで同時上映します。小さなお子様と一緒に見られます。
＊トークイベントには手話通訳とUDトークのご用意があります。
〇主 催： NPOメディア・アクセスサポートセンター
〇共 催： みらい・ともに・すすむ(まちぴあ登録団体)
＊とちぎユニバーサルシアター20回目上映会
【申込方法】 Googleフォーム もしくは下記:電話番号(ショートメール可)
【申込み・問合せ】
みらい・ともに・すすむ
TEL： 090-1838-5625（平日は18時以降にお願いします）
【参考ＵＲＬ】まちぴあブログ
・とちぎユニバーサルシアター「奇跡の小学校の物語」取材報告
・とちぎユニバーサルシアター「アイ・コンタクト」取材報告
