台本翻訳ワークショップ開催します(予告)[2014年05月26日(Mon)]
LRの緊急企画!予告
台本翻訳ワークショップ
講師 米内山明宏(よないやま・あきひろ)氏
米内山手話工房 代表
http://atorie21.muse.weblife.me/yonaiyamaSignArt/
LRでは「里亞王〜リア〜」でシェイクスピアの台詞に手話で挑戦しました。
手話らしい表現とは何か?
手話で台詞を伝えるには?
米内山明宏講師とともに考えてみましょう!
【対象】
文字で書かれた台本を手話で表現することに興味のある方ならどなたでもOK!
ただし手話通訳はつきません。
【使用テキスト】
シェイクスピアの作品
【日時】
2014年7月6日、13日、20日
いずれも日曜日 13時半〜16時半(3時間)
【場所】
高円寺障害者交流館(杉並区高円寺南2丁目24−18)
JR中央本線・総武線「高円寺駅」南口下車徒歩8分
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺駅」下車徒歩6分
【問合せ】
台本翻訳ワークショップお問合せフォーム
受講料、申し込み方法などの詳細は6月5日頃に発表します。
お楽しみに!
台本翻訳ワークショップ
講師 米内山明宏(よないやま・あきひろ)氏
米内山手話工房 代表
http://atorie21.muse.weblife.me/yonaiyamaSignArt/
LRでは「里亞王〜リア〜」でシェイクスピアの台詞に手話で挑戦しました。
手話らしい表現とは何か?
手話で台詞を伝えるには?
米内山明宏講師とともに考えてみましょう!
【対象】
文字で書かれた台本を手話で表現することに興味のある方ならどなたでもOK!
ただし手話通訳はつきません。
【使用テキスト】
シェイクスピアの作品
【日時】
2014年7月6日、13日、20日
いずれも日曜日 13時半〜16時半(3時間)
【場所】
高円寺障害者交流館(杉並区高円寺南2丁目24−18)
JR中央本線・総武線「高円寺駅」南口下車徒歩8分
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺駅」下車徒歩6分
【問合せ】
台本翻訳ワークショップお問合せフォーム
受講料、申し込み方法などの詳細は6月5日頃に発表します。
お楽しみに!