今月16日(土)の夜、
NHKテレビで 放送された
ドキュメンタリー番組
『 君が僕の息子について教えてくれたこと 』を
ご覧になったひとは 多いかと思います。
〜 いま無名の日本人の若者が書いた1冊の本が
世界20カ国以上で翻訳され、ベストセラーになっている。
タイトルは「 The Reason I Jump 」
(日本題:「 自閉症の僕が跳びはねる理由 」)。
著者は、当時13歳の東田直樹さん。
日本で7年前に出版された
自閉症である自分の心の内を綴ったエッセイである。
自閉症者自らが語る極めて画期的な作品だったが、
ほとんど話題になることはなかった。
それがなぜ突然、7年もたって、
遠くイギリスやアメリカでベストセラーとなったのか。
この本を英訳したのは、
アイルランド在住の作家デイヴィッド・ミッチェル氏。
彼にも自閉症の息子がいる。
日本語教師の経験があるミッチェル氏は、
東田さんの本を読んで
まるで息子が自分に語りかけているように感じたと言う。
息子はなぜ床に頭を打ちつけるのか、
なぜ奇声を発するのか、
息子とのコミュニケーションをあきらめていた
ミッチェル氏に
希望の灯がともった。
そして、ミッチェル氏の訳した本は、
自閉症の子どもを持つ、
世界の多くの家族も救うことになった。
ミッチェル氏はこの春に来日、
東田さんと感動の対面を果たした。
これは、
日本の自閉症の若者と外国人作家の
出会いから生まれた希望の物語である。〜
(番組ガイドより)
これまで 一部のメディアが
東田直樹さんの著書は
親や周りのひとが
つくったものではないかという
憶測を流していました。
それを見事に覆すかのように
今回の全国放送は
とても意味のあることと
興味深く観ました。
発語でのコミュニケーションが
むつかしい彼は、
キーボードに見立てた文字盤を
コミュニケーションツールとして使って、
自分の感じていることや 思っていることを
彼らしい 感受性ある表現で
伝えている姿が、
画面にしっかりと 映っていました。
ミッチェルさんの念願が叶い
直樹さんと 日本で対面し、
「 自分の息子に 何をしてあげればよいか?」
と 尋ねたとき、
「 僕は そのままで十分だと思います。
子どもが望んでいるのは、親の笑顔だからです。
僕のために、誰も 犠牲になっていないと
子ども時代の僕に 思わせてくれたのが、
僕の家族の すごいところです」と
直樹さんが答えた時の 臨場感は
映像でしか伝わらない 力強さを感じました。
その他にも、直樹さんが初めて
ニューヨークに旅行をし、講演する様子も。
そして、同じように
彼の著書を読んで 感銘を受けた
海外に住む
自閉症の子がいる家族を、数か国
番組スタッフが訪ねて 取材した映像も。
見終えたあと、今も
心に残る 直樹さんの言葉、
それは
「 子どもが 一番望んでいることは、
自分を受け止めてくれる場所と
親の笑顔です」。
直樹さんは 現在、
ビッグイシュー日本版に
コラムを 連載されているそうです。
そちらにも ぜひ目を通したいと思います。
そして 来月、大阪市内で
直樹さんとお母様の講演会があります。
生でお話の聞ける いい機会ですね。
詳しくは、下記をご覧ください。
*東田直樹(ひがしだなおき)さん
1992年千葉県生まれ。
第4回・第5回グリム童話賞
中学生以下の部大賞受賞。
「 自閉症の僕が跳びはねる理由 」
(エスコアール)ほか、
小学館、朝日新聞社より、
童話、詩、絵本を出版。
→オフィシャルサイト
http://naoki-higashida.jp/→オフィシャルブログ
http://higashida999.blog77.fc2.com/*直樹さんがコラムを連載されている、
ビッグイシュー日本版の
創刊11周年を記念したイベントにて
講演会があります。
< 出会い、つながり、ともに生きる
東田直樹 meets ビッグイシュー販売者 >
日 時:2014年9月6日(土)
13時30分〜16時30分
場 所:大阪市立住まい情報センター
大阪市北区天神橋6丁目4-20
http://www.sumai.city.osaka.jp/contents.php?id=19 参加費:一般1500円、学生1000円
(小学生以下は無料)
客席数:300席
お申し込み方法:
お名前、ご連絡先(Eメール又は電話)、
参加者区分(一般or学生)を記載の上、
メール又はFAXで、下記へ申し込み。
Eメール:info@bigissue.jp
Fax:06(6457)1358
【申し込み締め切り:9月3日(水)】
【お問い合わせ先、TEL:06(6344)2260】
主催:ビッグイシュー販売者会議
共催:有限会社ビッグイシュー日本
http://www.bigissue.jp/index.html*NHKテレビで 放送された
ドキュメンタリー番組
『 君が僕の息子について教えてくれたこと 』の
再放送が決定しました。
@8月28日(木)1時30分〜(一部の地域を除く)
A9月13日(土)15時5分〜
http://www4.nhk.or.jp/P3229/