「ちょっせぇ〜〜!」って何語?ドコ方言?[2007年06月14日(Thu)]
先日、つい
「ちょっせぇ〜〜っ!」
と言ってしまった。
「なにそれ?」
と友人に聞かれ、答えられず。。。
たしかに。
何語だっけ?
たしか、中学生の時くらいに使ってたような。。。
徳山弁?
防府弁?
しかし、すーごい何年も耳にしてないし、
口走ったのもすーーごい久しぶり。
標準語で説明しにくい。
もしかして、大阪弁?
じゃないよね?
なんだぁ?この言葉。
「せっこーー。」
「しょーもなーー。」
「くだんなーーぃ。」
に、
近い気がする。
しかし、
「ちょっせー。」でしか言い表せないニュアンス。
あんまり良い言葉ではないです。
腹立たしく思ったのを思い出して、
思わず言ってしまった言葉です。
しかし、気になります。
造語なのかしらん?
みなさんにも、そんな言葉がありますか?
普通は、どこの方言か覚えてますかね?ですよね。
「ちょっせぇ〜〜っ!」
と言ってしまった。
「なにそれ?」
と友人に聞かれ、答えられず。。。
たしかに。
何語だっけ?
たしか、中学生の時くらいに使ってたような。。。
徳山弁?
防府弁?
しかし、すーごい何年も耳にしてないし、
口走ったのもすーーごい久しぶり。
標準語で説明しにくい。
もしかして、大阪弁?
じゃないよね?
なんだぁ?この言葉。
「せっこーー。」
「しょーもなーー。」
「くだんなーーぃ。」
に、
近い気がする。
しかし、
「ちょっせー。」でしか言い表せないニュアンス。
あんまり良い言葉ではないです。
腹立たしく思ったのを思い出して、
思わず言ってしまった言葉です。
しかし、気になります。
造語なのかしらん?
みなさんにも、そんな言葉がありますか?
普通は、どこの方言か覚えてますかね?ですよね。