災害時等の多言語情報のまとめ
[2020年09月05日(Sat)]
◯自治体国際化協会(CLAIR/クレア)
【災害時多言語情報】
災害時に避難所や外国人が集まる施設で活用できるツール
◯災害時多言語表示シート
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-sheet/list/1
◯災害時ピクトグラム
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-pictogram/list/1
◯多言語避難者登録カード・食材の絵文字
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-evacuee-card/index/1
◯多言語情報作成マニュアル
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/sakusei.html
◯災害時の多言語支援
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html
◯災害時に、訪日外国人旅行者への情報提供に役立つツールについて
/災害時に、訪日外国人旅行者への情報提供に役立つツール
(観光庁)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000094.html?fbclid=IwAR0X42s4deJZplReES6sZhasxrLLTRw_a6gdkUHiSMAV_PJUMrVORwdc9dc
◯佐賀県国際交流協会 令和元年8月九州北部豪雨関連情報
https://www.spira.or.jp/disaster-Prevention/?fbclid=IwAR0nfNydkbbrKbLC6z64rB29-njaJz9U5uecDQCIWtYIbdznferGGbqocLk
◯新型コロナウィルス対応 指さし会話 Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19 https://www.yubisashi.com/PDF/yubisashi_covid19.pdf
◯COVID-19 医療関係機関用ツール
https://covid-19-act.jp/follow/
◯多言語音声翻訳アプリ<ボイストラ>
VoiceTra
◯災害時情報提供アプリ「Safty tips」
ダウンロードURL
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
◯スマートフォンアプリ防災情報避難所ガイド
http://www.hinanjyo.jp
◯一般財団法人自治体化国際協会 災害時の多言語支援
多言語情報等共通ツールの提供
【災害時多言語情報】
災害時に避難所や外国人が集まる施設で活用できるツール
◯災害時多言語表示シート
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-sheet/list/1
◯災害時ピクトグラム
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-pictogram/list/1
◯多言語避難者登録カード・食材の絵文字
http://dis.clair.or.jp/open-data/dis-evacuee-card/index/1
◯多言語情報作成マニュアル
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/sakusei.html
◯災害時の多言語支援
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tagengo/saigai.html
◯災害時に、訪日外国人旅行者への情報提供に役立つツールについて
/災害時に、訪日外国人旅行者への情報提供に役立つツール
(観光庁)
https://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000094.html?fbclid=IwAR0X42s4deJZplReES6sZhasxrLLTRw_a6gdkUHiSMAV_PJUMrVORwdc9dc
◯佐賀県国際交流協会 令和元年8月九州北部豪雨関連情報
https://www.spira.or.jp/disaster-Prevention/?fbclid=IwAR0nfNydkbbrKbLC6z64rB29-njaJz9U5uecDQCIWtYIbdznferGGbqocLk
◯新型コロナウィルス対応 指さし会話 Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19 https://www.yubisashi.com/PDF/yubisashi_covid19.pdf
◯COVID-19 医療関係機関用ツール
https://covid-19-act.jp/follow/
◯多言語音声翻訳アプリ<ボイストラ>
VoiceTra
◯災害時情報提供アプリ「Safty tips」
ダウンロードURL
・Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
・iPhone:
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
◯スマートフォンアプリ防災情報避難所ガイド
http://www.hinanjyo.jp
◯一般財団法人自治体化国際協会 災害時の多言語支援
多言語情報等共通ツールの提供