タイ・スリン県からおはようございます。

JICAのご縁で大分APU大学とタイ内務省コミュニティ開発局との


「タイ・スリン県におけるコミュニティ・キャパシティ開発による地方開発プロジェクト」で、

NPO法人吉備野工房ちみちの活動


「一人一品」の考え方と、それを伝える方法「みちくさ小道」のお話を


させていただきました。



多くの方に共感を頂き無事に講演を終えることができました。


本当に人のご縁の中に活かされていること



日々感じています。


そのご縁に感謝して、今日も新たなご縁を楽しみに


過ごしていきます。


よろしくお願いします。

緊張の中はじまりました。



日本　吉備野（岡山県）の取組を

お話をさせていただきました。　

「一人一品」一人のチカラに価値を付けていくこと

それが集まって地域が活性化する仕組み

「みちくさ小道」の活動をお話ししました。






タイでも分散型体験を昨年からやっているので

プログラム提供者にお話を聴きました。





CDスリンの群長さんにもインタビュー中です。







CDスリンメンバーと記念写真を撮りました。






３度目の再会が出来

とても嬉しく思います。

こんな素敵な繋がりに感謝です。




大学の先生が

「一人一品」の考え方を理解していただき

鳥肌が立ちました。

海外で話せる機会を創ってくださったことに
感謝します。


ありがとうございます。

日本APU大学とタイ内務省コミュニティ開発局の

合同研修会に専門家として

呼んでいただけました。





『一人一品』による地域活性化


で講演をしました。





言葉もタイ語ですが

資料もタイ語です。





担当スタッフが受付中




CDスリンのスタッフに

車で送迎をしていただきました。

日本語のメモを片手に

ありがとうございました。

ホテルからの移動はトゥクトゥクです。






CDスリン事務所まで

風を感じていい感じですよ。




CD（タイ国コミュニティ開発局）スリンスタッフの方々に
ご挨拶しています。
３度目の再会、とても素敵な笑顔で迎えてくださり
嬉しいですね。
研修に来たスリン県郡長さんが「一人一品」の考え方に
共感してくださり、スリンでも「一人一品」の考え方を
職員に拡げてくださっているようです。
本当に嬉しいです。
こんなにタイ・スリン（異国の地）に知っている人がいる。
とても嬉しいことですね。

今はCDスリン事務所（タイ国出先機関）で
パソコン仕事しています。
不思議な導きの中で
感謝の中で午後も過ごします。

コップンカー（ありがとうございます）(^^♪






CDスリン事務所の課長さんにご挨拶

１１月の研修に来ていただきました。

嬉しい再会です(^^♪

第二回目スリン開催のガイドブックと
Tシャツをいただきました。
お礼にみちくさ小道のガイドブックと
大垣の柿ようかんをぷれぜんとしました




総社の「一人一品」古墳クッキーをお土産に

お渡ししました。




プログラム開発の時にお世話になった
群長さんです。
健康診断にこらえていたようで
偶然にも会えました。
嬉しい再会に感謝です





ノックさんとの再会

可愛らしく変身しています。
何かあったのかしら(笑)





群長さんに布ナプキン渡しました。
とても喜んでいただけましたよ。
今後の連携も相談しながら進めていきましょう。
シルク買って帰りますね。

おはようございます。


タイ・スリン県の朝です。


朝夕はめっちゃ気温が下がったりと、今までにない寒さだそうです。


昼間は暑くて冷房がきつく、冷房が苦手な私は、喉を痛めてしまいました。


今日は明日の講演に向けてスリン地域開発局と打ち合わせです。

今回の事業は
「草の根技術協力事業」
事業名　タイ・スリン県におけるコミュニティ・キャパシティ開発による地方開発プロジェクト

私の役割は技術指導で入っています。

CDスリンのメンバーとの再会を楽しみにしています。


朝日が昇って

温かくなりました。




全てのことに感謝して


今日も一日よろしくお願いします。

タイでの地域開発プログラムディレクター
丸ちゃんと楽しく夜のナイトバザールを
散策しました。





船に乗って川から眺める

風景です。





トムヤムクン

からさ控えめにしてもらったので

美味しくいただきました。




人形とハイポーズ

動きが凄く可愛かった。







バスで６時間半

目的地のスリン県に向かいます。


お供におやつも・・・




美しいバスガイドさんが

お世話をしてくださいました。





スリン到着

美しい夕陽が迎えてくれましたよ。

時差２時間のタイ・バンコクから

おはようございます。


タイでのコーディネーターの丸ちゃんとも無事合流。


昨日バンクでは、大きなデモがりましたが


巻き込まれることなく、夜のナイトマーケットに行き


食事を楽しんだり、伝統文化の人形劇を観たり


タイの夜を楽しみました。


今日はスリン県に６時間かけて


移動します。


今日もご縁に感謝して


精一杯生きていきますね。

よろしくお願いします(^^♪

社会貢献活動支援事業の国際会議の様子

蔚山市北区長のあいさつより

高齢化の問題を政府だけでは担えない。

官民が協働して、地道にやって行く事が大切であると

話されました。

日本と同じ問題を抱えている韓国と

共に対策を考えれたらいいなあと

あいさつを聴きながら感じました。




蔚山市では珍しく朝雪が降って

交通がマヒしたのですが

多くの方が聴きに来てくださいました。





アメリカからコミュニティーマッピングを開発されて

IM教授の発表は、日本においても

必要な情報の整理方法だと思いました。

ユーモアいっぱいにお話ししてくださったんで

楽しくわかりやすく理解が進みました。








韓国語の通訳を交えて

お話しさせていただきました。

JICAで何度も通訳付きを経験させていただいたおかげで

スムーズに話せました。

そして、素敵な通訳さんが訳してくださったので

会場に笑いが起こったり、賛同してくださったりと

対話形式で講演できました。

ありがとうございます。

朝起きたら薄ら雪景色

今年初雪は韓国蔚山市の風景でした。




韓国でお世話になる方と無事に会い

美味しいお昼ご飯を案内していただきました。




釜山タワーの後ろに

青空が広がっています。

お天気にも祝福されています。

ありがとうございます。






巻きずしと稲荷ずしとワンタン

日本と一緒ですね。




釜山の夕陽を見ながら

蔚山市に向かいました。






夕食はホテルで一人で食べることになったのですが

韓国語がわからない私が、日本語で果敢に挑戦していたら
見かねていろいろな人が寄って来てくださり
通訳をかって出てくださいました。
どこに来ても人の温かさを感じます。
有難いなあ。。





韓国しゃぶしゃぶです。。。

野菜たっぷりで

美味しかったです(#^.^#)

一週間前に

急遽韓国蔚山広域市（ウルサンこういきし）で行われる


会議に出席できないかと

知人から連絡があった。

内容が『女性と若者の社会貢献と雇用について』だったので

せい子さんがぴったりだと思ったし

みちくさ小道の話も

みんなが興味をもってもらえると思うと

打診がありました。

ちょうど企画していたイベントも中止になり

時間が空いたので引き受けることにしました。

そして今日、関空から釜山に飛びました。

途中釜山国際市場に立ち寄り

韓国の食文化を堪能しました。

一番好きなホットクもいただきました。




通訳の최은지さんと話していたら


曽根原 久司さんの本を韓国語訳したそうです。


明日が本番『女性と若者の社会貢献と雇用について』

一人一品の考え方とみちくさ小道の取り組みをお話させていただきます。


日本・吉備野・岡山県をアピールしますね。