「絵本」に、文字はいらない
[2024年08月28日(Wed)]
言葉じゃないコミュニケーション
今日は、4ヶ月ぶりの絵本クラスを再開しました。
表現は「文字」「言葉」に関係ないことを知ってもらいたいのです。
ですから、絵だけで、メッセージになる本が絵本だと考えます。
言葉じゃないコミュニケーション学習です。
今日、風月庵にやってきた絵本の1冊目は、「もじのないはがき」向田邦子・原作/角田光化:文/西加奈子・絵です。
戦争中に疎開していた子どもからのはがきですが、文字がまだ書けないのですね。そこで、暗号を教えて、それを描いて送ってもらっていたのですが、その内容に変化が現れるのです。
その変化は悲しい変化ですが、想像するしかありませんね。文字で書かれていないのですから。
次は、岩手の昔話の遠野物語シリーズ(柳田國男/京極夏彦・文)でも、死を扱った「てらてらの」はたこうしろう・絵は、人の老後をどのように捉え、現世と来世とのつなぎ目としての居場所を描いています。
どの絵本も、シリアスな大和絵の雰囲気で、遠野物語の暗い世界感を深く表現されていました。
「やまびと」中川学・絵/「おまく」羽尻利門・絵も、聞いているだけでは、そらおそろしい遠野物語を、豊かな色彩とデザインで、観る人の心に、この世界へと誘ってくれます。
印象に残り、皆に伝えたかったのは、韓国絵本(僕もあまり知らない)「かたつむり」キム・ミヌ作/わたなべなおこ訳です。
漫画かもしれない画面展開です。小さな男の子とお兄ちゃんの物語で、ジンワリ温まる絵本でした。
自転車で追っかけるのですが、お兄ちゃん達に追いつけない小さな少年の密かな頑張りが描かれています。
ところが、自転車から転げて、体ごと投げだされ、片方の靴と一緒に、草原に寝転がってしまいました。もう駄目だと諦めかけた時に、ゆっくりと、ゆっくりと木を登り続けているカタツムリに出会います。
小さな少年は、ついて行こうとする事をやめて、今の自分を楽しみながら、ゆっくりと自転車をこいで帰っていきます。
私が紹介させてもらった絵本は、写真集ですが、私は絵本だと思っているものです。
大地から命を貰っている植物や花の美しさを伝えた写真詩集「To Honor The Earth」(大地の天使たち)ドロシー・マクリーン/山川紘矢・亜希子;訳/キャサリン・トーモッド・カー;写真なのです。
同じように大地の命を賛美する映像に一句を添えた写真句集「幻花曼陀羅」夢枕獏が、もう一冊なのです。
「この螺旋の中には、宇宙が閉じ込められている」
絵本クラスでは、大人の感性にも響く絵本を持ち寄り、紹介しているのです。



