JWNより2019年の活動報告です

++++++++++++++++++++++

2011年に発足したJWNは、東日本大震災への長期的な支援を主な目的として活動をしてきましたが、このたび、これについては、JWNのミッションとしてはいったんの区切りをつけ、2020年は在上海日本人女性のための「ゆるやかでしなかやかな横のつながり」を構築する場として、そのプラットフォームを引き続き活用していくことになりました。

今後とも、あたたかく見守っていただけますと幸いです。

2019年の活動について、以下にご報告いたします。
これまでに多くの皆さまにあたたかなご支援をいただき、あらためて感謝いたします。

JWN活動報告2019.pdf

JWN会計報告2019.pdf

JWNからお知らせです

++++++++++++++++++++++

12月6日（金）のチャリティ福袋販売で得た収益（2000元）と、JWN口座の残高（149.46元）をあわせまして、互人多を通じてAARに寄付金を送付いたしましたことをご報告いたします。この寄付金は、台風19号被災地域のために役立てられます。

AARより、領収証と感謝状を頂戴いたしました。
ご協力くださいました皆さまに改めて感謝申し上げます。

JWNの活動報告です

+++++++++++++++++++++

12月6日（金）、互人多主催のチャリティクリスマスコンサートにて、
チャリティ福袋の販売を行いました。



今回も多くの協賛企業様からご協力をいただき、ご来場者の皆さまにも
喜んでいただける豪華福袋をご用意することができました。皆さまの
ご協力に感謝いたします。

福袋の販売で得た収益は、台風19号被災地域への支援のために、互人多を
つうじてAAR Japanに送金いたしました。



ステージ上では、今年も多彩な演目が披露されました

互人多主催イベントのお知らせです

+++++++++++++++++++++++

12月6日（金）、互人多主催のクリスマスチャリティコンサートが開催されます。JWNは、今年もチャリティ福袋をご用意して、皆さまのお越しをお待ちしています。福袋の中身は、何が当たるかお楽しみ♪今回も豪華な内容になっています。

★コンサート会場にお越しの皆様は、事前予約とチケット購入が必要です。詳細は下記フライヤーをご覧ください。

JWNからご報告です

+++++++++++++++++++

10月27日、南相馬ファクトリーへ10万円の支援金を送付しました。
受領書をいただいたので、ご報告させていただきます。皆さまのご支援に感謝します。



さきの台風では、南相馬でも東日本大震災以来の自然災害に見舞われ、連携作業所間では一部で浸水があったそうですが、さいわい、報道にあるような大きな被害はなかったとのこと。

南相馬ファクトリー
http://minamisoma-factory.com/

ファクトリーのオンラインショップもぜひ、ご覧ください。定番の文具やグッズも特色ありますし、オリジナルパッケージのコーヒーもおいしいです
https://hustlegoods.jp

JWNからのご報告です

+++++++++++++++

2019年10月22日、JWNは台風19号の被災地域への緊急支援として、互人多を通じてAAR Japanへの緊急募金として2260元（35,000円）をお送りしました。領収証とお礼状を受領しましたので、以下にご報告いたします。

領収証 JWN 台風１９.pdf

2019.11.29お礼状　JWN.pdf


12月6日（金）に開催される互人多チャリティクリスマスコンサート会場にて、JWNは今年も「チャリティ福袋」の販売をおこないます。チャリティ福袋の販売で得た収益もまた、AAR Japanへの募金とし、台風19号の被災地域のために役立てます。コンサートにお越しの方はぜひ、チャリティ福袋の購入によるサポートにご協力をお願いいたします。

今年もたくさんの協賛企業の皆さまにご支援をいただき、みなさまに喜んでいただけるような豪華な福袋になりそうです。ご期待ください！

互人多からのお知らせです

+++++++++++++++++++++

【台風19号の被災地支援のための募金について】
AARでは、台風19号の被災者支援のための募金を受け付けています。上海からは互人多を通じてAARに支援金を送り、被災地支援をすることもできます。

【送金方法】
以下の微信または支付宝への中国元での送金ができます。備考欄には「AAR」とご入力ください。





【AARからのご報告】
AAR は13日より長野県と宮城県で炊き出しを開始、15日には宮城県丸森町（下記参照）の丸森まちづくりセンター、丸森小学校、舘矢間小学校で炊き出しを行い、合計250食分のソーメン入りの芋煮汁を提供しました。被災された方は「あったかい汁ものは嬉しいです」と話していました。





また丸森町の保健福祉課地域包括支援班や福祉施設などを訪問し、断水による衛生面への影響を考え、水、マウスウォッシュ、うがい薬、アルコール消毒、体を拭くため大判ウェットティッシュ、大人用・子ども用おむつ、生理用品などの支援物資を、福祉施設などのニーズに合わせて配付しました。



AARは今後も行政うや関連団体と協力しながら、支援の届きにくい高齢者施設や福祉施設などを中心に必要な支援を行っていく予定です。緊急募金へのご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

【AAR Japan 公式サイト】
https://www.aarjapan.gr.jp/activity/report/2019/1017_2850.html

日中友好関連の外部イベントです

++++++++++++++++++++++++

テーマ: 平和、環境保護、友好、五輪

�@6〜12歳の部 �A13〜18歳の部
6月1日から中日両国で予選選考がスタートしています！絵画展の授賞式は今年7月に東京で開催！イベント詳細についてはコチラをご覧ください





【募集要項】

内容：アニメーション、漫画、絵画作品
テーマ：平和、環境保護、友好、五輪
サイズ：B3　364mm ☓ 515mm
紙：水彩紙、画用紙、唐紙（厚手のもの）
　　水彩画、油彩画、水墨画、クレヨン画など。
　　アニメーションは5分〜10分以内。
投稿アドレス：https://icame.koubun.tokyo/aboutus/submitpost/
（絵画作品のスキャンファイルを投稿してください、募集の締め切りは６月３０日。）

互人多の活動報告です

+++++++++++++++++++++++++

2019年6月1日、陆家嘴中心緑地にて、児童節のイベントに出店しました。



日本人学校高等部の生徒の皆さんや、サポーターボランティアの皆さんのお蔭で、無事に終えることができました。お手伝いくださった方々、ありがとうございました！



クマ釣りと手作り体験ビーズブレスレット作りも人気でした

互人多の活動報告です

+++++++++++++++++++++++++

5月27日（月）　11：00〜14：00
新港大厦2階にて、31°N POP-UP SHOPに出店しました。



互人多としては珍しい、浦東での出店でしたが、多くの方が訪れてくださり、盛況でした。
31°N POP-UP SHOPは、FURRY FRIENDSというチャリティ団体をサポートしています。
皆さまのご来場ありがとうございました。