こどもと本ジョイントネット21・山口

6月22日(土)、音楽と絵本の読み語りグループSORA による「音楽と絵本の世界 in 熊本」がハイブリッド開催されます



絵本の読み語りと音楽で、絵本の世界をより深く感じていただきます。共演者として、上村和也さん・須�ｱあゆみさん（読書応援おはなしユニット・サニーにこ）、木内里美さん（朗読家、舞台女優）をお迎えして、読み語りやトークをしていただきます。 大人も子どもも楽しめるイベントです。

日　時　2024年6月22日(土)13:30〜15:15　開場：13:00
会　場　熊本城ホール 中会議室 E1
　　熊本市中央区桜町3-40
　　 096-312-3737
主　演
　　音楽と絵本の読み語りグループSORA
共　演
　　上村和也、須崎あゆみ（読書応援おはなしユニット・サニーにこ）
　　木内里美（舞台女優、朗読家）
対　象　高校生・大人（子ども同伴可）
定　員　
　　来場　50名（要申込）　※空席がある場合は当日受付あり
　　Zoomによるオンライン視聴　50名（要申込）　
参加費　無料
申込方法 https://ehon-lib.net/20240622_info　の申込フォーム
問　合　音楽と絵本の読み語りクループSORA事務局　
　　〒848-0120 佐賀県伊万里市塩屋5-36
　　 080-1706-3706
　　 nksmssm@icloud.com
主　催　音楽と絵本の読み語りグループ SORA　
「子どもゆめ基金」助成活動

6月15日(土)、山口市立小郡図書館で、「図書館はっけんツアー」が開催されます



ツアーではっけん！
本の文字が大きくなる機械がある？
2階に本がいっぱいある部屋がある？
図書館の本には住所がある？
　　　　　　　　　　などなど

日　時　2014年6月15日(土)10:15〜12:00
集合時間　10:00〜10:15
集合場所　山口市立小郡図書館 2階 会議室
対　象　図書館の利用カードをお持ちの小学2〜4年生
定　員　10名程度
持参品　図書館の利用カード、筆記用具、水筒
参加費　無料
申込方法　山口市立小郡図書館のカウンター、電話
主催・申込・問合　山口市立小郡図書館　 083-973-0098

6月1日(土)〜9日(日)、山口県文書館で、「天気・気候・自然現象とやまぐちのひとびと 〜文書館資料から〜」が開催されます

　

中国四国地区アーカイブズウィークは、文書記録（アーカイブズ）の重要性とその保存利用をPRするため、中国四国地区の文書館・公文書館施設が共同して毎年実施している事業です。
令和6年（2024年）度、山口県文書館では、「天気・気候・自然現象とやまぐちのひとびと〜文書館資料から〜」と題して様々な企画を行います。近年は「地球沸騰」と言われるような異常気象により生活スタイルも変化するなど、天気や気候、自然現象がこれまで以上に注目されています。
そこで今回のアーカイブズウィークは、当館の所蔵資料から、「天気・気候・自然現象」をキーワードに、防長の歴史の一コマを紹介します。

期間　2024年6月1日(土)〜6月9日(日)
　　※ウィークの期間中、閲覧業務を停止（8日・9日）
場所　山口県文書館など
　　〒753‐0083 山口市後河原150‐1
　　 083-924‐2116


アーカイブズ展示「天気・気候・自然現象とやまぐちのひとびと 〜文書館資料から〜」
天気や気候、自然現象に関する防長の歴史を、当館の所蔵資料から紹介します

　期間　6月8日(土)・9日(日)9:00〜17:00
　　　※期間中、閲覧業務は停止
　会場　山口県文書館閲覧室
　観覧　自由（観覧無料、申込不要）
　資料　解説シート（後日公開）


アーカイブズ展示リレートーク
文書館員がリレー形式でアーカイブズ展示の資料について解説します

　時間　6月8日(土)13:30〜15:30
　会場　山口県立山口図書館レクチャールーム
　定員　200名程度（当日受付・先着順）


文書館を使ってみよう！
文書館所蔵文書の紹介や閲覧票の書き方、資料の取り扱い方のポイントなど、文書館の利用方法をガイドします（書庫見学込み）

　日時　6月2日(日)13:30〜16:30
　会場　山口県立山口図書館第1研修室・山口県文書館閲覧室
　定員　15名程度（当日受付、先着順）


書庫見学ツアー
文書館書庫を特別公開します。年1回だけのチャンスです

　日時
　　6月1日(土)〜9日(日)　※3日(月)を除く　10:00〜（30分程度）
　　6月1日(土)、4日(火)〜7日(金)、9日(日)　14:00〜（30分程度）
　会場　山口県文書館閲覧室・書庫
　定員　各回10名程度（当日受付、先着順）


参加・視聴費　無料
主催　山口県文書館
共催　山口県文化財愛護協会
後援　全国歴史資料保存利用機関連絡協議会（全史料協）、山口県地方史学会

6月4日(火)、山口市吉敷地域交流センターで、山口の朗読屋さんによる「アーサー・ビナード研究会」が開催されます



アーサー・ビナード氏の作品を持ち寄り語りましょう！

「シネ・フロント」や「神奈川大学評論」の山田洋次とアーサー・ビナードの対談を取り上げる予定です️！!

日　時　2024年6月4日(火)14:00〜16:00
場　所　吉敷地域交流センター 2F 視聴覚室
参加費　500円（コピー代・資料代）
主催・問合　山口の朗読屋さん（代表　林伸一）
　　〒753-0815　山口市維新公園1-12-5　
　　 090-6415-8203
　　 083-920-3459
　　 hayashix@yamaguchi-u.ac.jp　


「シネ・フロント」403号（再刊第1号・2023年秋）
（シネ・フロント社 2023.10）
対談「『こんにちは、母さん』をめぐって」
山田洋次 × アーサー・ビナード

　


「神奈川大学評論」 105号「移動」
（神奈川大学 2024.4）
対談「寅さんと旅」
山田洋次 × アーサー・ビナード

　

6月22日(土) 、山陽小野田市立中央図書館で、 児童文学作家 村中李衣さんによる第372回「児童文学わいわい講座」が開催されます



児童文学作家 村中李衣先生と絵本や児童文学について楽しくわいわい語りましょう！
今月のテーマは、「オノマトペ」

日　時　2024年6月22日(土)13:00〜　
会　場　山陽小野田市立中央図書館 2F 視聴覚ホール
講　師　村中李衣 （児童文学作家）
定　員　30名（要申込）
参加費　無料
主催・問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　 0836-83-2870
　　 0836-83-3564
　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　（●は＠に置き換えてください）

村中李衣さんプロフィール
1958年山陽小野田市出身。ノートルダム清心女子大学教授。 0歳から100歳までのあらゆる人とあらゆる場所で、絵本の読みあいを続けている。 1984年 『かむさはむにだ』（高田三郎/絵 偕成社 1983）で第17回日本児童文学者協会新人賞、 1985年 『小さいベッド』（かみやしん/絵 偕成社 1984.7）で第32回サンケイ児童出版文化賞、 1990年 『おねいちゃん』（中村悦子/絵 理論社 1989）で第28回野間児童文芸賞、 2013年 『チャーシューの月』（佐藤真紀子/絵 小峰書店 2012.12）で第53回日本児童文学者協会賞、 2017年 「長期入院児のための絵本の読みあい」で第1回日本絵本研究賞、 2020年 『あららのはたけ』（石川えりこ/絵 偕成社 2019）で第35回坪田譲治文学賞、2022年『こくん』（石川えりこ/絵 童心社 2019）で第7回JBBY賞・バリアフリー図書部門受賞。 『かあさんのしっぽっぽ』（藤原ヒロコ/絵 BL出版 2014.3）、 山陽小野田市立中央図書館で行われている「ぬいぐるみの図書館おとまり会」にヒントを得た物語『よるのとしょかん だいぼうけん』（北村裕花/絵 BL出版 2015.12）、『マネキンさんがきた』 （武田美穂/絵 BL出版 2018.4） 、『はじめよう! ブックコミュニケーション』（村中李衣・伊木洋/著 金子書房 2019.11）、『女性受刑者とわが子をつなぐ絵本の読みあい』 （村中李衣/編著 中島学/著 かもがわ出版 2021.6）、『体育がある』 （長野ヒデ子/絵 文研出版 2021.9）、『「こどもの本」の創作講座 ―おはなしの家を建てよう』（石川えりこ/絵 金子書房 2022.1）など著作多数。

6月7日(金)・20日(木)、山口市立中央図書館で、「対面朗読ボランティア養成講座」が開催されます

　

朗読の基礎を学び、目の不自由な方や文字が読みにくいと感じる方へ、山口市立中央図書館で対面朗読サービスを行うボランティアを養成する基礎講座です。受講して対面朗読サービスに参加しませんか。

日　時
　　第1回　2024年6月7日(金)10:30〜12:00　
　　第2回　2024年6月20日(木)10:30〜12:00
会　場　山口情報芸術センター 2階 多目的室
内　容　朗読の基礎・基本
　　※第1回と第2回の内容は同じ
講　師　白木美和（フリーアナウンサー）
対　象　中央図書館での対面朗読サービスのボランティアに興味がある市民の方
定　員　各回先着20人（先着順）
参加費　無料
申込方法　電話、FAX、Eメールのいずれかにて、山口市立中央図書館へ申し込む
　　メール、FAXの場合は、郵便番号・住所・氏名・電話番号を明記
　　受講者には、各回の申込期限後に受講票を郵送
申込期限
　　第1回　2024年5月29日(水) 必着
　　第2回　2024年6月10日(月) 必着
　　※定員になり次第、申込を締切
問合・申込先　山口市立中央図書館
　　〒753-0075 山口市中園町7-7
　　 083-901-1040　　 083-901-1144
　　 info@lib-yama.jp
主　催　山口市立中央図書館、音訳ボランティア愛メイト

6月30日(日)、中原中也の会第27回研究集会「詩の翻訳・文学の翻訳 ― 中原中也英訳から出発して」がハイブリッド開催されます

　

このたびの研究集会は対面開催で実施いたします。また、研究集会の様子をオンライン(Zoom)で配信します。
対面参加の場合もオンライン配信を視聴する場合も、中原中也の会ウェブサイトで最新情報を随時ご確認ください。
https://chuyakan.jp/ntsarticle/kenkyu_27/


日　時　2024年6月30日(日)14:00〜17:10　　オンライン配信あり
会　場　國學院大學院友会館　
　　　〒150-0011 東京都渋谷区東4-12-8
　　　 03-3400-7781

出演
　　ジェフリー・アングルス（西ミシガン州立大学教授、詩人）
　　栩木伸明（早稲田大学文学学術院教授、翻訳家）
　　鴻巣友季子（翻訳家、文芸評論家）
　　四元康祐（詩人、中原中也の会理事）

タイムテーブル
　　総合司会：四元康祐

◆開場　13:30

◆開会の挨拶　14:00〜14:10　
　　阿毛久芳（都留文科大学名誉教授、中原中也の会会長）

◆講演　14:10〜15:10　
　　講師：ジェフリー・アングルス　
　　演題：「中原中也を英訳する」

◆パネルディスカッション　15:30〜17:00　
　　パネリスト：ジェフリー・アングルス
　　　　　　　　栩木伸明
　　　　　　　　鴻巣友季子
　　　　（司会）四元康祐
　　題目：「詩の翻訳・文学の翻訳」

◆閉会の挨拶　17:00〜17:10　
　　たかとう匡子（詩人、中原中也の会副会長）

◆閉会　17:10

対象　会員以外一般参加可
参加費　対面 500円　
　　　　　オンライン配信 無料（要事前登録）
オンライン視聴について
　　Zoomウェビナーを使用
　　6月16日(日)に視聴受付を開始
　　　https://chuyakan.jp/ntsarticle/kenkyu_27/
問合　中原中也の会事務局（中原中也記念館内）
　　 nts[a]chuyakan.jp　※[a]を@に変えてください。
　　 083-932-6430　 083-932-6431 　 　　　　　　 　　　　　　
主催　中原中也の会　


ジェフリー・アングルス（Jeffrey Angles）
西ミシガン州立大学教授、詩人。
1971年、米国オハイオ州生まれ、現在ミシガン州カラマズー市在住。20世紀前半の作家、江戸川乱歩と折口信夫をはじめ、現代詩人の伊藤比呂美と高橋睦郎まで、日本文学の英訳が多数ある。多田智満子の英訳詩集により、日米友好基金の日本文学翻訳賞とアメリカ詩人アカデミーのランドン翻訳賞を受賞、折口信夫の『死者の書』の英訳により、スカグリオネ文学翻訳賞と三好翻訳賞をダブル受賞。2016年の日本語詩集『わたしの日付変更線』により、読売文学賞を受賞。現在、中原中也を英訳するプロジェクトを実行している。

栩木伸明（とちぎ・のぶあき）
早稲田大学文学学術院教授、翻訳家。
専門はアイルランド文学・文化。著書に『アイルランドモノ語り』（読売文学賞（随筆・紀行賞）受賞）、『ダブリンからダブリンへ』、『ポール・サイモン全詞集を読む』、訳書にＪ・Ｍ・シング『アラン島』、W・B・イェイツ『ジョン・シャーマンとサーカスの動物たち』、キアラン・カーソン『琥珀捕り』、サイモン・アーミテージ『キッド』（四元康祐と共訳）、『ポール・サイモン全詞集』などがある。

鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）
翻訳家、文芸評論家。
英語圏の現代文学の翻訳紹介とともに、古典の新訳にも力を傾注する。主訳書に、ブロンテ『嵐が丘』、ミッチェル『風と共に去りぬ』、ウルフ『灯台へ』、クッツェー『恥辱』、アトウッド『昏き目の暗殺者』『誓願』『獄中シェイクスピア劇団』、ゴーマン『わたしたちの登る丘』『（仮）わたしたちの担うもの』（6月刊）他多数。主著書に、『謎とき『風と共に去りぬ』』『文学は予言する』（以上新潮選書）、『翻訳教室はじめの一歩』（ちくま文庫）、『翻訳ってなんだろう？』、（ちくまプリマー新書）など。共著に『みんなで読む源氏物語』（ハヤカワ新書）など。各紙の書評委員や文芸時評を担当。日本ペンクラブ女性作家委員、獄中作家・人権委員、日本文藝家協会理事。

四元康祐（よつもと・やすひろ）
詩人、中原中也の会理事。
詩集『世界中年会議』で山本健吉賞、『噤みの午後』で萩原朔太郎賞、『日本語の虜囚』で鮎川信夫賞を受賞。翻訳に『ホモサピエンス詩集―四元康祐翻訳集現代詩篇』、『月の光がクジラの背中を洗うとき　48か国108名の詩人によるパンデミック時代の連歌』、『ダンテ、李白に会う　四元康祐翻訳集古典詩篇』など。近著に『龍に呑まれる、龍を呑む　詩人のヨーロッパ体験』、『シ小説・鮸膠』、『ソングレイン』などがある。

萩市立萩図書館で、「ほんほんスタンプラリー 〜ほんほん集めてもらっちゃおう♪〜」が開催されています



カウンターでスタンプカードをもらって、スタンプラリースタート
図書館􏰀イベントに参加したら、 1行事につき1個スタンプがもらえます
スタンプ5個で、ほんほんシールをプレゼント
スタンプ10個で、ほんほん缶バッチをプレゼント
スタンプカード3枚で、萩図書館オリジナルバッグをプレゼント（バッグは先着14名）
　※この行事は今年度限りです。

萩市立萩図書館では、令和6年度以下のイベントの開催が予定されています……

〇みんなの図書館シネマ上映会　
　　毎月第3土曜日 14:00〜

〇たのしい音読会
　　偶数月第3火曜日

〇おはなしの森　
　　毎週月・金曜日 11:00〜
　　子ども図書館

〇おひさまおはなし会　
　　毎週土曜日 14:30〜
　　子ども図書館

〇国際交流員による英語で読み聞かせと遊び　
　　子ども図書館

〇国際交流員文化講座

〇郷土史・維新史レファレンス専門員と図書館職員による夏の歴史館

〇知的書評合戦ビブリオバトル

〇ビブリオバトルチャンプ本山口県大会 in 萩

〇暮らしに役立つ図書館講座
　　年4回開催

この他に楽しい行事を予定しています。
　　※行事によっては時変更がある場合があります。
　　詳しく図書館ホームぺージや広報萩でご確認ください。


萩図書館マスコットキャラクター「ほんほん」


第13回萩図書館まつりで、萩図書館マスコットキャラクター「ほんほん」のお披露目式が行われました。

6月5日(水)、萩市立萩図書館で、令和6年度 第1回 暮らしに役立つ図書館講座 レッツインテリア「ケーキ箱でインテリアコーディネート」が開催されます



日　時　2024年6月5日(水)10:00〜12:00
会　場　萩市立萩図書館 2階
講　師　柴田祥子（インテリアコーディネーター）
内　容　ケーキ箱を部屋に見立て、壁紙とカーテンを選ぶ、大人向けワークショップ
対　象　どなたでも
定　員　20名（要事前申込）
参加費　無料
持参物　ハサミ、定規、のり、使いたい飾り
申込・問合先　萩市立萩図書館　 0838-25-6355
主　催　萩市立萩図書館、NPO萩みんなの図書館
共　催　（公社）インテリア産業協会中国支部

6月13日(木)、山口市立中央図書館で、まちじゅう図書館講座「ナチュラル和菓子体験」が開催されます



きらめく夏を感じる和菓子を作ります。
ナチュラル琥珀糖を使った、体にやさしい和菓子です。
作った和菓子はお持ち帰りいただきます。

日　時　2024年6月13日(木)11:00〜12:00
場　所　山口市立中央図書館 交流スペース
講　師　酒向淳子（LAWAKU）
定　員　15人（事前申込制）
参加費　600円（当日支払）
申込・問合　山口市立中央図書館窓口または 083-901-1040

6月2日(日)、山口市菜香亭で、「第1回 知的書評合戦 ビブリオバトル in 山口（アイある読書会）」が開催されます
参戦者（発表参加者、バトラー） & 観戦者（視聴参加者）を募集しています



本好きな人が楽しく話せる場を作りたいので、気楽に参加してください。

チャンプ本に選ばれると県大会（萩）10月の出場権獲得！
県大会では長州ファイブ賞（5千円分図書券）を5名の方に進呈します。
あなたのお勧め本の話を聴かせてください♪

日　時　2024年6月2日(日)14:00〜16:00
場　所　山口市菜香亭 2F 会議室

ルール
　 参戦者（発表参加者、バトラー）が読んで面白いと思った本を持って集まる
　順番に1人5分間で本を紹介する
　それぞれの発表の後に、参加者全員（観戦者+参戦者）でその発表に関するディスカッションを2〜3分間行う
　全ての発表が終了した後に、「どの本が一番読みたくなったか？」を基準とした投票を参加者全員（観戦者+参戦者）が1人1票で行い、多票を集めた本をチャンプ本とする

定　員
　　参戦者　6名程度
　　観戦者　20名程度
参加費　無料
申込締切　6月1日(土)
申込方法　電話にて、氏名・電話番号を知らせる
申込先　090-6415-8203（林伸一）、090-5266-9769（倉迫一男）
主　催　山口の朗読屋さん
共　催　NPO法人読書普及協会 チーム山口
後　援　山口市　

5月25日(土)、山陽小野田市立中央図書館で、「第82回 持ち寄り本カフェ」が開催されます



本ってすごい！おもしろい！
本好き人間がすすめる"とびっきり"のほん・ホン・本！
「見るだけ」「聞くだけ」でもOK！
図書館員のおすすめ本もあるよ！
飲み物とおいしいお菓子お出しします！

日　時　2024年5月25日(土)13:30〜15:00
会　場　山陽小野田市立中央図書館 2F 第1会議室
対　象　高校生以上
定　員　20名 （要申込）
参加費　￥100 （お茶代として）　※当日徴収
持参物　紹介したい本
問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　　 0836-83-2870
　　　 0836-83-3564
　　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　　　　　※　●は@に置き換えてください。
主　催　図書館創発会議

5月25日(土)、山陽小野田市立中央図書館で、「第90回 詩〜ポエム〜カフェ」がハイブリッド開催されます



自分の好きな詩・短歌・俳句、自作品を紹介しあいませんか？
参加者の詩を聞くだけの参加も可能です☆
オンライン参加もできます

日　時　2024年5月25日(土)10:00〜12:00
会　場　山陽小野田市立中央図書館 2F 第1会議室
対　象　高校生以上
定　員　会場参加　20人　（要申込）
　　　　　　　オンライン参加　5名程度　（要申込）
持参物　自分の好きな詩、または自作の詩
　　　　　　　（短歌・俳句でもOK！）
参加費　無料
主催・問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　　 0836-83-2870
　　　 0836-83-3564
　　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　　　　　※　●は@に置き換えてください。

6月9日(日)、山陽小野田市立中央図書館で、「第6回図書館でオープンマイク！」が開催されます



5分間舞台上で歌って、踊って、語ってみませんか？

　誰でも参加発表できる『オープンマイク』
◎オープンマイクとは、誰でも飛び入りで参加可能な欧米などでポピュラーな表現形式のこと。　　　　　　　　

詩、歌、ダンス、演劇、お笑い、ラップ、 朗読、絵、書や写真の発表、マジック、各種楽器演奏、 パフォーミングアートなど表現のジャンルは問いません。
「最近こんなことを始めました　or　始めたい」
「こんなことを感じています」などのプレゼンやPR
他にもスピーチ、告白、祈りなどなんでもありです。
人前での表現をされる方なら、どなたでも参加できます。

◇制限時間1人（組）5分間、自作他作不問
　　　　　　　　　　　　
日　時　2024年6月9日(日) 13:00開場　13:30開演　16:00終演予定
　　※当日、15時までに来場がない場合は、予約無効
　　※終演時間はエントリー人数によって、若干変動
　　※上演中の入退場は自由
会　場　山陽小野田市立中央図書館 2階 視聴覚ホール
司　会　桑原滝弥（詩人）
参加資格　なし（要申込）
　　観覧のみの参加も大歓迎！
参加費　無料（投げ銭方式）
参加締切　6月5日(水)
申込方法 　カウンター・電話・FAX ・ E-mail
問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　　 0836-83-2870
　　　 0836-83-3564
　　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　（●は＠に置き換えてください）
主　催　図書館創発会議（山陽小野田市立中央図書館内）

6月1日(土)、山陽小野田市立中央図書館で、 「図書館100歳！」記念行事 第1弾「図書館100歳！アイデアミーティング 〜もっと楽しく、もっと先へ〜」が開催されます



1924年9月23日、このまちに図書館が誕生しました。今年、100歳の誕生日を迎えます。そこで、図書館の誕生日をお祝いするアイデアを持ち寄り、話し合う場を持つことにしました。ワクワクするような図書館へ、そしてもっと先の楽しい図書館をめざして一緒に考えましょう。

日時　2024年6月1日(土)10:00〜12:00
場所　山陽小野田市立中央図書館 2F 視聴覚ホール
対象　高校生以上ならどなたでも
　　　※市内外は不問
定員　25名程度（要申込）
主催・問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　　 0836-83-2870
　　　 0836-83-3564
　　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　　　　　※　●は@に置き換えてください。

6月2日(日)、山陽小野田市立中央図書館で、図書館100歳！記念行事 第2弾 シンポジウム「いのちが喜びあう、保育の明日へ」が開催されます
5月21日(火)〜6月2日(日)、写真展「立ちあう保育 だから「こぐま」にいる」が開催されます



シンポジウム「いのちが喜びあう、保育の明日へ」

子どもにとって、保育園・幼稚園での生活は、その後の成長の基礎となるほどかけがえのないものです。
このたび出版された山陽小野田市出身の児童文学作家 村中李衣（むらなかりえ）さんの『立ちあう保育　だから「こぐま」にいる』（ミズノ兎ブックス）は、今後の保育を考えるうえで様々な気づきとヒントを与えてくれます。
そこで、子どもの保育に関わりのある4名の方をゲストにお迎えし、「保育の明日」「子どもたちの未来」をテーマにシンポジウムを開催します。

日　時　2024年6月2日(日)13:30〜
場　所　山陽小野田市立中央図書館 2F 視聴覚ホール
出　演
　村中李衣（児童文学作家）
　横山眞佐子（児童専門店「こどもの広場」主宰・元梅光幼稚園園長）
　佐野太（小野田めぐみ幼稚園園長）
　高橋和世（山陽小野田市子育て支援課参与・元埴生幼稚園園長）
対　象　幼児保育関係者の方
　※一般の方の参加も大歓迎！
定　員　60名（要申込・先着順）


写真展「立ちあう保育 だから「こぐま」にいる」

「こぐま」とは、山陽小野田市内のこぐま保育園のこと。園児たちの様子が活写された写真、80点余りを展示します。
写真展のタイトルは村中李衣さんが3月に出版された『立ちあう保育 だから「こくま」にいる』（ミズノ兎出版刊）と同じです。

会　期　2024年5月21日(火)〜6月2日(日)
場　所　山陽小野田市立中央図書館 2F 飲食コーナーなど


参加費　無料
主催・問合・申込　山陽小野田市立中央図書館
　　 0836-83-2870
　　 0836-83-3564
　　 cyuo-library●city.sanyo-onoda.lg.jp
　　　　　　　※　●は@に置き換えてください。

6月9日(日)、ルルサス防府（2階多目的ホール／3階防府図書館）で、「第13回防府市子ども読書フェスティバル〜とびだせ！ひろがれ！絵本から〜」が開催されます

　

絵本作家・山本孝さんのワークショップやサイン会のほか、とびだすカードを作るワークショップやスペシャルおはなし会、防府図書館で活動しているサークルの布絵本「結う」による展示など、楽しいイベント盛りだくさんで皆様をお待ちしています。

日時　2024年6月9日(日)9:45〜15:00
場所　ルルサス防府（2階多目的ホール／3階防府図書館）
イベント

ワークショップ「絵本作家・山本孝さんとおばけを作ろう！」
　時間　10:00〜11:30
　場所　ルルサス防府 2階 多目的ホール
　　※詳細は　https://blog.canpan.info/jointnet21/archive/2434

スペシャルおはなし会
市内で活動するボランティアと図書館職員がお届けするスペシャルおはなし会！
オープンスペースでの公演！
　時間　14:00〜15:00
　場所　防府図書館 ブラウジングコーナー
　出演
　・学校図書ボランティアネット・防府
　・おはなしグループ・森のくまさん
　・おはなしでんしゃ
　・防府図書館職員

ワークショップ「とびだすカードを作ろう！」
「ありがとう」「おめでとう」の メッセージをとびだすカードで伝えよう。 しかけ付きのカードが簡単にできあがるよ。
　時間　13:30〜15:00
　場所　防府図書館 こどもカウンター前
　対象　どなたでも参加可
　制作時間　10分程度

展示
温もりを感じる布絵本を制作し、心のバリアフリーを目指しています。布絵本は、防府図書館で貸出しをしていま すので、手に取ってお楽しみください。
　時間　9:45〜15:00　
　場所　防府図書館 ブラウジングコーナー
　出展　布絵本「結う」

参加費　無料
問合先　三哲文庫 防府市立防府図書館
　　　〒747-0035　防府市栄町一丁目5番1号　笑顔満開通り　ルルサス防府3階
　　　 0835-22-0780　 0835-22-9916

6月9日(日)、ルルサス防府で、防府市子ども読書フェスティバルワークショップ 「絵本作家・山本孝さんと おばけを作ろう！」が開催されます



大人気の絵本『アブナイかえりみち』、『おばけのきもだめし』の作者、山本孝さんのワークショップに参加してみませんか？
自分だけのオリジナル「おばけ」を、山本孝さんと一緒に身近な材料を使って作ってみましょう！
ワークショップのあとにはサイン会もあります。

日時　2024年6月9日(日)10:00〜11:30
会場　ルルサス防府 2階 多目的ホール
　　　　〒747-0035 防府市栄町1-5-1
対象　小学生とその保護者
定員　28組（要予約・申込）
参加費　無料
申込方法　ハガキ、FAX、来館のいずれかで、「おばけ作りワークショップ」と明記の上、住所・氏名（ふりがな）・電話番号・学年を知らせる
　　※応募多数の場合抽選（結果ははがきにて連絡）
申込期間　5月1日(水)〜15日(水)　
　　※ハガキは15日必着
問合　三哲文庫 防府市立防府図書館
　　　URL　https://www.library.hofu.yamaguchi.jp/news/news-9445/
　　　〒747-0035 防府市栄町1-5-1 笑顔満開通り ルルサス防府3階
　　　 0835-22-0780　　 0835‐22-9916
主催　防府市子ども読書フェスティバル実行委員会
共催　防府市教育委員会、公益財団法人防府市文化振興財団

サイン会
　日時　11:30〜12:00　
　場所　ホワイエにて
　　※ サインは当日購入された絵本のみ
　　※ サイン会のみの参加可

山本 孝
絵本作家。
1972年、松山市に生まれる。大阪デザイナー専門学校編集デザインコース絵本科卒。「あとさき塾」 「メリーゴーランド絵本塾」で絵本を学ぶ。作品に『アブナイかえりみち』（ほるぷ出版）、『おばけのきもだめし』『おばけのしかえし』（岩崎書店）などがある。最新刊は『アブナイこうえん』（ほるぷ出版）。
趣味：釣りと散歩
好きな場所：水族園、商店街、海、田んぼ、川、団地、喫茶店、細い路地
好きな食べ物：魚、お刺身、麺類、粉もん、焼鳥、炊き込みご飯
好きなもの：釣り、ガシラ、アクアリウム、ファミコン、怪獣
嫌い＆苦手なもの：ビスケット、人混み、タバコの煙、高い所、3つ以上のものを覚えること
現在、神戸市在住。
山本孝さんホームページ https://www.yotsubayagabou.com/


『おばけのきもだめし』
（内田麟太郎/文 山本孝/絵 岩崎書店 2014）

5月26日(日)、大殿地域交流センターで、山口の朗読屋さんによる「ブックトーク ＋ 朗読会（本を語り、自分を語る）」が開催されます
第1部参加者のエントリー受付中です
※第1部ブックトークは定員に達したため、エントリー受付は締め切りました



日時　2024年5月26日(日)14:00〜16:00
場所　大殿地域交流センター
ゲスト講師　福田百合子先生（中原中也記念館名誉館長）

内容
第1部　参加者が本を持ち寄り、本について語り、自分を語る
　●『金子みすゞ　南京玉 ― 娘ふさえ・三歳の言葉の記録』
　●『翻訳できない世界のことば』
　●『六にんの男たち ― なぜ戦争をするのか？』
　●『さがしています』
　●『ちいさいおうち』

第2部　朗読会＋歌う会
　●紙芝居『ハチミツの好きなキツネ』実演
　●紙芝居『おばあさんの第三の人生』実演
　●『戦争の悲惨』より朗読
　　　《女たちは勇気を与える》
　●『ゴヤ「戦争と平和」』より朗読
　　　《1808年5月2日、エジプト人親衛隊との戦闘（マドリード、1808年5月2日）》
　●絵本『麦の穂』より「麦の穂」朗読
　●絵本『空と船とゆかいななかま』朗読
　●絵本『この本をかくして』朗読
　●詩集『ゴミの日』よりリレー朗読
　　　「トノサマガエルになる」
　　　「顔」
　　　「行き先」
　　　「ふつうの学校」
　　　「いまなん時？」
　　　「ボタン」
　　　「豆」

プログラム



参加費　無料（要電話予約）
主催・申込・問合　山口の朗読屋さん（代表　林伸一）　　　　　　　　
　　〒753-0815　山口市維新公園1-12-5　
　　 090-6415-8203
　　 083-920-3459
　　 hayashix@yamaguchi-u.ac.jp　
後援　山口市、コープやまぐち


『金子みすゞ　南京玉 ― 娘ふさえ・三歳の言葉の記録』
（金子みすゞ・上村ふさえ/著 JULA出版局 2003.4）



『翻訳できない世界のことば』
（エラ・フランシス・サンダース/著 前田まゆみ/訳 創元社 2016.4）



『六にんの男たち ― なぜ戦争をするのか？』
（デイビッド・マッキー/作 中村浩三/訳 偕成社 1979.8）



『さがしています』
（アーサー・ビナード/作 岡倉禎志/写真 童心社 2012.7）
（表紙写真：「鍵束」寄贈者・中村明夫 広島平和記念資料館所蔵）



『ちいさいおうち』
（バージニア・リー・バートン/文・絵 石井桃子/訳 岩波書店
　岩波の子どもの本 1954.4
　大型本 1965.12）
　


『ハチミツの好きなキツネ　ウクライナの昔話』
（西村茂雅/絵 さとうみちこ/監修 『福娘童話集』/出典 山口の朗読屋さん/企画 2023）



『おばあさんの第三の人生』
（高齢者紙芝居シリーズ5）
（上野明美/文・画 ときわひろみ/監修 埼玉福祉会 2022.3）



『戦争の悲惨 ― 視覚表現史に革命を起した天才ゴヤの第二版画集』
（谷口江里也/著 フランシスコ・デ・ゴヤ/版画 未知谷 2016.9）



『ゴヤ「戦争と平和」』
（とんぼの本）
（大��保二郎/著 新潮社 2016.9）



『麦の穂　ウクライナ民話 ラチョーフ・シリーズ2』
（エヴゲーニイ・ラチョーフ/作・絵 田中潔/訳 ネット武蔵野 2004.2）
（「麦の穂」「長ぐつを買いに」「おおかみの歌」「おおかみと子羊」収録）



『空とぶ船と ゆかいな なかま　ウクライナのむかしばなし』
（バレリー・ゴルバチョフ/再話・絵 こだまともこ/訳 光村教育図書 2020.1）



『この本をかくして』
（マーガレット・ワイルド/文 フレヤ・ブラックウッド/絵 アーサー・ビナード/訳 岩崎書店 2017.6）



『ゴミの日　アーサー・ビナード詩集』
（詩の風景）
（アーサー・ビナード/詩 古川タク/絵 理論社 2008.8）

京都ではお寺だけではなく、街なかのあちこちでお地蔵さまに出会うことができます。
それも、きちんと祠に納められ、きれいに手入れがされ、花が手向けられていて、大切にされているのがよく分かります。

その中に、お顔やお身体を描かれ、彩色を施された「化粧地蔵」と呼ばれる、お地蔵さまがあります


平野神社から北野天満宮、大報恩寺（千本釈迦堂）を経て雨宝院（西陣聖天）に行く道すがら、北野・西陣エリアで偶然見つけた化粧地蔵などをご紹介します。


上京区北町（御前通）【翔鸞学区】
「北町延命地蔵大菩薩」と呼ばれています。
平野神社の東大鳥居から東に真っ直ぐ進み、天神川（紙屋川）に架かる桜橋を渡り、北野天満宮の北門前にあります。
「延命地蔵大菩薩」の提灯が掛っています。

　　　

　　御土居から出土した石造物
　「御土居」は豊臣秀吉が天正十九年（一五九一）に戦乱のため荒れてた京都の洛中、洛外を区画し、外敵の来襲に備えるため築造した二十三キロメートルにおよぶ土塁である。
　ここに祀られている石造物は、この御土居から出土したものと伝えられている。
　すべて花崗岩製で、種類は阿弥陀石仏、二尊石仏、地蔵石仏、五輪塔などがある。これらの製作年代等は銘文がないため不詳であるが、真中奥中央の石仏等はふくよかな顔立ちから想定して室町時代まで遡る可能性がある。また、地輪、二尊仏を彫刻した五輪塔は室町時代末期頃の製作と推定される。これらの石仏は庶民信仰の歴史を研究する上でも大変貴重な遺物である。なおこの辺りはもと御土居があった所で、近くの天満宮境内や北側の平野鳥居前町には国の史跡に指定された御土居があり、当時の面影を伝えている。
　　　京都市

御土居については、『8御土居跡 〜文化財と遺跡を歩く〜 京都歴史散策マップ』（京都市・㈶京都市埋蔵文化財研究所）が参考になります。
https://www.kyoto-arc.or.jp/museum/map/8odoi.pdf


上京区東柳町【翔鸞学区】
大報恩寺（千本釈迦堂）から真っ直ぐ今出川通の「上七軒」交差点に抜ける旧七本松通にあります。

　


上京区五辻通千本東入西五辻東町【嘉楽学区】「西五辻東町地蔵尊」
五辻通（いつつじどおり）の勝満寺の傍にあります。
化粧を施していないお地蔵さまです。



「西五辻東町」の町名は「五辻通」という通り名に由来します。
五辻通は、東は大宮通、西は上七軒の北野天満宮東門前の御前通までの東西路です。平安末期から鎌倉時代中期にかけ、藤原成親（ふじわらのなりちか）（1138〜1177）の五辻第、第74代鳥羽天皇第7皇女で加茂社の第33代斎院をつとめた頌子（しょうし、のぶこ）内親王（1145〜1208）（号：五辻斎院など）の五辻斎院 （五辻殿）、後鳥羽上皇（1180〜1239）の院御所 五辻殿などがありました。中世(鎌倉時代〜室町時代)には、親王家の「五辻宮」（いつつじのみや）（上京区西五辻東町）が、五辻殿の同地にありました。
『洛中洛外舊地圖 : 清書下地』（製作地・製作者不明・製作年不明）（所蔵：京都大学文学研究科）には「五辻殿」と「斎院」が別に描いてあります。
https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00022915


少し行くと五辻通千本東入北側に「五辻殿址」の石標がありました。



駒札。



　　五辻殿跡（いつつじどのあと）
　五辻殿は、後鳥羽（ごとば）上皇（一一八〇年〜一二三九年）の院御所（退位した天皇の住まい）として、元久（げんきゅう）元年（一二〇四年）から使用された邸宅であり、「三長記（さんちょう）」（藤原長兼（ふじわらながかね）の日記）には「五辻南・大宮西・櫛笥末（くしげのすえ）」に位置したとある。
　造営者は上皇の生母 七条院殖子（しちじょういんしょくし）（一一五七年〜一二二八年）の弟 坊門信清（ぼうもんのぶきよ）（一一五九年〜一二一六年）であり、建仁（けんにん）三年（一二〇三年）に播磨国（はりまのくに）を賜った際に造進した。
　上皇の院御所としては、数十箇所知られているが、高陽院（かやのいん）と二条殿（にじょうどの）が恒常的に使用されており、五辻殿の使用は短期間であったようで，元久三年（一二〇六年）以降は不詳である。
　この石標はその跡を示すものであり、大正五年に五辻殿推定地（五辻通浄福寺西入南側）に建てられたが、のちに嘉楽（からく）中学校を経て、一九九九年に現在地に移された。
　　　京都市


京都市立嘉楽中学校の塀にある京都広報板（五辻通千本東入西五辻東町）に隣接した、業務スーパー西陣店の入っているマンション駐車場内にもお地蔵さまの祠がありました。
フェンスの中にあったので、入って行ってお参りできたのかもしれないけど、やめておきました。


上京区五辻通浄福寺西入一色町【嘉楽学区】
五辻通北側の三階建の個人宅の駐車場の中にあります。向かいは業務スーパー西陣店です。
眉と目だけを描いた”地味な”お化粧のお地蔵さまですが、よだれかけは金襴です

　

町名「一色町」は、室町時代に権勢を誇った一色氏の邸宅があったのに由来するのだそうです。


上京区浄福寺通五辻上ル杉若町【乾隆学区】
浄福寺通西側にあり、近くに本隆寺があります。
戸帳（とちょう）とよだれかけは、西陣らしく金襴子です

　　

町名「杉若町」は、1637(寛永14)年の『洛中絵図』に「杉若丁」とあるそうですが、『寛永後萬治前洛中絵図』（1642(寛永19)年頃）では「�瘤癇�」となっています。『新選増補京大絵図』（1686(貞亨3)）に「�痰�か町」とあります。「�瘁vは「杉」の行書体です。

▼寛永後萬治前洛中絵図（1642(寛永19)年頃）
所蔵：京都大学附属図書館　https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00000143
京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
部分　部分　

由来は『雍州府志』（ようしゅうふし）全10巻（黒川道祐/著 1686(貞享3)）に、今の本隆寺のところに杉若若狭守宅があり、その門前だったことからこの名前がついたことが記されています。

今ノ本隆寺の地　佐々木種族杉若若狭守之宅地而　始其門向西故今斯寺ノ西町ヲ謂前町　言ハ門前之謂也　若狭守領紀伊国新宮城豊臣秀吉公ノ時有故被没収　云云

本隆寺は工事中で白い覆いがかかっていましたが、駒札にこうあります。

　　本隆寺
　法華宗真門流の総本山で、正しくは、慧光無量山本妙興隆寺（略して本隆寺）という。法華宗京都八本山の一つである。
　開山は中山大納言親通卿の子・日真で、後に、後柏原帝より日蓮聖人の正当な流れであることを証する大和尚の称号が下賜された。長享二年（一四八八）四条大宮に創立したが、四代日映のとき、天文法乱により焼失し、天文十一年（一五四二）年、杉若若狭守旧地の現在地に建立した。十代日遵のとき、京都御所の炎上により類焼し、明暦三年（一六五七）に名匠坂上作左衛門が再建した。
　享保十五年（一七三〇）と天明八年（一七八八）の二度の京都大火では、西陣一帯が焼野原となったが、当寺の本堂と祖師堂は、奉祀している鬼子母神の霊験によって焼失を免れ、それ以降、「不焼寺」と呼ばれるようになった。
　三千三百坪の境内には、西陣五井の一つの名井「千代野井」や、松葉を枕の下に敷くと、子どもの夜泣きが止むという七代目脩に由来する「夜泣止松」がある。本堂、祖師堂、客殿、三光殿、蕃神堂、鐘楼、経蔵、宝蔵、南門、塔頭八ヶ院等の諸堂を有し、宝物としては、日蓮上人真筆大曼陀羅、法華玄論、十六羅漢絵像、名器三管、法華経七万字版木等をぞうしている。
上京区智恵光院五辻上る紋屋町
　　　京都市


上京区上立売通浄福寺一丁西入姥ケ東西町（うばがとうざいちよう）【乾隆学区】
上立売通の京町家の前にあります。
こちらも、さすが西陣、よだれかけが金襴です

　　　

町名「姥ケ東西町」は1637(寛永14)年の「洛中絵図」に「姥ケ東西丁」とあり、以後町域・町名ともに変わりません。
『新選増補京大絵図』（1686(貞亨3)）に「とうたい丁」とありますが、これは間違いでしょう。

▼寛永後萬治前洛中絵図（1642(寛永19)年頃）
所蔵：京都大学附属図書館　https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00000143
京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
　部分

周囲には他にも、姥ケ榎木町（上立売通浄福寺西入二丁目下ル）（『寛永後萬治前洛中絵図』Aでは「姥ゑの木町」、『新板平安城東西南北町并洛外圖』Bでは「ゑの木丁」）、姥ケ西町（上立売通千本東入）（Aに「姥西町」、Bに「おほら丁」）、姥ケ寺之前町（寺之内通千本一丁東入下ル）（Aに「姥寺前町」、Bに「うはが寺まへ町」）、姥ケ北町（寺之内通浄福寺西入二丁目下ル）（Aに「姥北町」、Bに「うばがふところ」）と「姥」の名前のつく町名がありますが、付近一帯が「姥ケ原」とよばれた原野であったことに由来するようです。Aに「姥桐木町」Bに「桐丁」というのもありますが、こちらは今は「桐木町」となっています。

▼寛永後萬治前洛中絵図（1642(寛永19)年頃）
所蔵：京都大学附属図書館　https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00000143
京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
部分

▼『新改洛陽并洛外之圖』（1653(承応2)）
国立国会図書館デジタルコレクション 　https://dl.ndl.go.jp/pid/3010873/1/3
部分

▼『新板平安城東西南北町并洛外圖』（無庵/作 1654(承応3)）（写）
所蔵：京都大学附属図書館　https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00020080
京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
　部分


北野天満宮にあった地図板に、今回見つけたお地蔵さまを入れてみました




こちらのサイトに、お地蔵さんが写真付で紹介されています。森篤さんという方が作られたのだそうです。
「京都のお地蔵さんmap 〜西陣あたりを中心に〜」
「京都化粧地蔵MAP」

歩く時はこんなMAPがあるということを知らなかったし、お花見が主な目的だったので、次回訪問時は地図を片手に歩いてみたいです。


『“京都をつなぐ無形文化遺産”「京の地蔵盆」 〜地域と世代をつなぐまちの伝統行事〜 ハンドブック』（京都市/企画・監修 京都をつなぐ無形文化遺産普及及啓発実行委員会 H27.3）の「手づくりで地蔵盆しましょう」に「3お地蔵さまにお化粧してあげましょう」というのがあり、化粧の仕方が記してあります。
https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/cmsfiles/contents/0000201/201776/jizou4.pdf
https://kyo-tsunagu.city.kyoto.lg.jp/wp-content/uploads/2017/04/tezukuri.pdf