8月11日、山口市はアーサー・ビナードの日(2)
[2024年08月23日(Fri)]
【前回の続き】
休憩をはさんで、雑誌「シネ・フロント」403号(再刊第1号・2023年秋)(シネ・フロント社 2023.10)より山田洋次 × アーサー・ビナード対談「『こんにちは、母さん』をめぐって」の朗読[田中範明・岡村久美子さん朗読]がありました。
福田百合子先生との対談。
二人の掛け合いは、本当に面白い🤣
アーサーさんが翻訳した絵本の朗読もありました。
『この本をさがして』(マーガレット・ワイルド/文 フレヤ・ブラックウッド/絵 アーサー・ビナード/訳 岩崎書店 2017.6)[荒井佳恵さん朗読]
『キンコンカン戦争』(ジャンニ・ロダーリ/作 べフ/絵 アーサー・ビナード/訳 講談社 2010.8)[椙雅子さん朗読]
アーサーさんは中原中也賞を受賞したということで、中原中也の作品を紙芝居にした『夜汽車の食堂』(中原中也/文 さとうみちこ/絵 山口の朗読屋さん/企画 2024)の実演もありました[松重昭子さんと島田令子さんの実演]。
【次回に続く】
休憩をはさんで、雑誌「シネ・フロント」403号(再刊第1号・2023年秋)(シネ・フロント社 2023.10)より山田洋次 × アーサー・ビナード対談「『こんにちは、母さん』をめぐって」の朗読[田中範明・岡村久美子さん朗読]がありました。
福田百合子先生との対談。
二人の掛け合いは、本当に面白い🤣
アーサーさんが翻訳した絵本の朗読もありました。
『この本をさがして』(マーガレット・ワイルド/文 フレヤ・ブラックウッド/絵 アーサー・ビナード/訳 岩崎書店 2017.6)[荒井佳恵さん朗読]
『キンコンカン戦争』(ジャンニ・ロダーリ/作 べフ/絵 アーサー・ビナード/訳 講談社 2010.8)[椙雅子さん朗読]
アーサーさんは中原中也賞を受賞したということで、中原中也の作品を紙芝居にした『夜汽車の食堂』(中原中也/文 さとうみちこ/絵 山口の朗読屋さん/企画 2024)の実演もありました[松重昭子さんと島田令子さんの実演]。
【次回に続く】