こどもと本ジョイントネット21・山口

6月25日(日)、大殿地域交流センターで、山口の朗読屋さんによる「ウクライナ民話の紹介とオリハさんのお話」が開催されます

　

日時　2023年6月25日(日)14:00〜16:00
場所　山口市大殿地域交流センター 1階 講堂
ゲスト　カテリーナ・オリハ（ウクライナ出身・山口大学講師）
　　　　　　長州ハッピー・スマイル・ときめき隊
　　　　　　原田宏美（希夢香）　　

プログラム　
14:00〜　　開会
　　朗読：絵本『麦の穂』より「麦の穂」（内田・島田・隅野）
　　朗読：絵本『麦の穂』より「長ぐつを買いに」（長井）
　　朗読：絵本『麦の穂』より「おおかみと子羊」（カテリーナ・オリハ）
　　朗読：絵本『わらのうし』より「きつねとかぼちゃとバイオリンとわな」（田中）
14:30〜　
　　実演：紙芝居『てぶくろ』（内藤）
　　リレー朗読：絵本『てぶくろ』（荒井 ＋ 参加者6名）
　　朗読：絵本『びんぼうこびと』（岡村）
　　朗読：絵本『かものむすめ』（金崎）
　　オリハさんのお話：「イースターエッグ」など
15:00〜　休憩
15:10〜　
　　ダンスパフォーマンス：「湯田温泉にkon来ん？」「きつねダンス」
　　　　（長州ハッピー・スマイル・ときめき隊）
　　ギター弾き語り：「ホタル」「君だけがいない」「故郷」
　　　　（原田宏美（希夢香））
15:30〜
　　朗読：絵本『空とぶ船とゆかいな仲間』（金崎）
15:45〜　
　　朗読：絵本『わらのうし』（岡村）
　　オリハさんのお話
16:00　　閉会

参加費　無料（要申込）
申込・主催　山口の朗読屋さん（代表　林伸一）　　　　　　　　
　　　　　　　 090-6415-8203
後援　山口市
公益財団法人 河村芳邦記念青少年育成財団助成事業
　　　　　　　

『麦の穂』
（ウクライナ民話 ラチョーフ・シリーズ2）
（エヴゲーニイ・ラチョーフ/作・絵 田中潔/訳 ネット武蔵野 2004.2）
（「麦の穂」「長ぐつを買いに」「おおかみの歌」「おおかみと子羊」収録）



『わらのうし』
（ウクライナ民話 ラチョーフ・シリーズ3）
（エヴゲーニイ・ラチョーフ/作・絵 田中潔/訳 ネット武蔵野 2004.10）
（「わらの牛」「コトフェイのだんな」「きつねとかぼちゃとバイオリンとわな」「セルコ」収録）
　


『てぶくろ　ウクライナ民話』
（堀尾青史/脚本 箕田美子/絵 童心社 1979.1）



『てぶくろ　ウクライナ民話』
（エウゲーニー・Ｍ・ラチョフ/絵 うちだりさこ/訳 福音館書店 1965.11）



『びんぼうこびと　ウクライナ民話』
（こどものともコレクション）
（内田莉莎子/再話 太田大八/画 福音館書店 1998.3）



『かものむすめ　ウクライナ民話』
（こどものとも世界昔ばなしの旅）
（松谷さやか/訳 オリガ・ヤクトーヴィチ/絵 福音館書店 1997.11）



『空とぶ船と ゆかいな なかま　ウクライナのむかしばなし』
（バレリー・ゴルバチョフ/再話・絵 こだまともこ/訳 光村教育図書 2020.1）



『わらのうし　ウクライナの昔話』
（内田莉莎子/文 ワレンチン・ゴルディチューク/絵 福音館書店 1998.9）



▼ゲストのカテリーナ・オリハさん



▼芸術村フェスティバル「ウクライナ民話の紹介 & オリハさんのお話」（2021.6.18 秋吉台国際芸術村）



▼朗読会で中原中也「サーカス」を朗読するカテリーナ・オリハさん（2023.4.22 大殿地域交流センター）



▼湯田温泉白狐まつり2023で「きつねダンス」「湯田温泉にkon来ん？」を初披露する庄栄一郎さん率いる長州ハッピー・スマイル・ときめき隊の皆さん（2023.4.2 井上公園）