こどもと本ジョイントネット21・山口

10月22日(金)は中原中也の84回目の命日です
1937年、30歳で夭折した中也は、現在、山口市吉敷の経塚（きょうづか）墓地で静かに眠っています。

2019「没後82年中也忌墓前祭」

中原中也記念館では、10月22日を「中也忌」とし、あわせて関連イベントを開催します。
中也に思いをはせながら、文学にひたる秋のひとときを過ごしてみませんか？
※今年の墓前祭は中止です。


中原中也を読む会
中原中也命日企画「蓄音器で聴く中也ゆかりの音楽」


▲2020年7月24日(祝・金)、中原中也を読む会「蓄音器で聴く中也ゆかりの音楽」にて

中也の時代・中也が聴いた、レコードを蓄音機でかけて鑑賞します。

日　時　2021年10月22日(金)13:30〜15:00
場　所　山口市湯田地域交流センター なんでも研修室
定　員　10名（要申込・先着順）
参加費　無料
申込先　083-932-6430（中原中也記念館）

※中原中也を読む会は、学芸担当職員の解説とともに詩を読み深めたり中也の詩の世界を楽しく味わおう、という会です。詩にちょっと興味はあるけどなんか難しそう…という方に是非オススメです。
　　

10月22日(木)中也命日
中原中也記念館入館料無料
※混雑時、入館制限あり
　

◆第18回テーマ展示　君に会ひたい。――中原中也の友情◆
　

◆企画展�U 雑誌「詩園」−中也・山頭火と山口の文学青年たち◆
日時　2021年9月29日(水)〜2022年4月17日(日)


メイシ交換　いろどりちゅうやわーるど 　Zoom企画

日時
　　�@10月23日(土)11:00〜12:00　「北の海」について
　　�A10月24日(日)11:00〜12:00　「星とピエロ」について
内容　中原中也の詩「北の海」または「星とピエロ」について、貴方が詩から受け取ったイメージカラーを持ち寄って、語り合ってみませんか。参加者一人ひとりに色のイメージを聞き、なぜその色を選んだのか語りあいます。詩のイメージを含めてお話しながら、山口県立大学の学生が塗り絵に色をのせて、ひとつの絵を仕上げます。
詳細　・Zoomにて開催　・カメラ ON/OFF 自由　・途中退室可能　・完成作品は後日メイシ交換会のSNSでアップ
問合先　083-932-6430（中原中也記念館）
共同企画　山口県立大学学生、中原中也記念館


　北の海

海にゐるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にゐるのは、
あれは、浪ばかり。

曇つた北海の空の下、
浪はところどころ歯をむいて、
空を呪（のろ）つてゐるのです。
いつはてるとも知れない呪。

海にゐるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にゐるのは、
あれは、浪ばかり。


　星とピエロ

何、あれはな、空に吊した銀紙ぢやよ
かう、ボール紙を剪（き）つて、それに銀紙を張る、
それを綱か何かで、空に吊し上げる、
するとそれが夜になつて、空の奥であのやうに
光るのぢや。分つたか、さもなけれあ空にあんなものはないのぢや

それあ学者共は、地球のほかにも地球があるなぞといふが
そんなことはみんなウソぢや、銀河系なぞといふのもあれは
女（をなご）共の帯に銀紙を擦（す）りつけたものに過ぎないのぢや
ぞろぞろと、だらしもない、遠くの方ぢやからええやうなものの
ぢやによつて、俺（わし）なんざあ、遠くの方はてんきりみんぢやて

見ればこそ腹も立つ、腹が立てば怒りたうなるわい
それを怒らいでジツと我慢してをれば、神秘だのとも云ひたくなる
もともと神秘だのと云ふ連中（やつ）は、例の八ツ当りも出来ぬ弱虫ぢやで
誰怒るすぢもないとて、あんまり始末がよすぎる程の輩（やから）どもが
あんなこと発明をしよつたのぢやわい、分つたらう

分らなければまだ教へてくれる、空の星が銀紙ぢやないというても
銀でないものが銀のやうに光りはせぬ、青光りがするつてか
それや青光りもするぢやらう、銀紙ぢやから喃（なう）
向きによつては青光りすることもあるぢや、いや遠いつてか
遠いには正に遠いいが、それや吊し上げる時綱を途方もなう長うしたからのことぢや
（一九三四・一二・一六）

【前回の続き】

そしてお目当ての山崎果樹園へ 。
「汚れちまった悲しみに」など中也の詩10篇を記した短冊状の板がブドウの木を飾っています

　

手前から奥に進んで行くと、詩が読み進められます。



▼「サンデー西京」2021年9月18日号



「汚れちまった悲しみに」




「夏の日の歌」




「夏の海」



輝（かがや）く浪の美しさ
空は静かに慈しむ、
耀く浪の美しさ。
人なき海の夏の昼。

心の喘（あえ）ぎしづめとや
浪はやさしく打寄する、
古き悲しみ洗へとや
浪は金色、打寄する。

そは和やかに穏やかに
昔に聴きし声なるか、
あまりに近く響くなる
この物云はぬ風景は、

見守りつつは死にゆきし
父の眼（まなこ）とおもはるる
忘れゐたりしその眼
今しは見出で、なつかしき。

耀く浪の美しさ
空は静かに慈しむ、
耀く浪の美しさ。
人なき海の夏の昼。
　　　　（一九二九・七・一〇）


「サーカス」




「帰郷」

　


「月夜の浜辺」




「秋の夜空」



　これはまあ、おにぎはしい、
みんなてんでなことをいふ
それでもつれぬみやびさよ
いづれ揃つて夫人たち。
　　　　下界は秋の夜といふに
上天界のにぎはしさ。

すべすべしてゐる床（ゆか）の上、
金のカンテラ点(つ)いてゐる。
小さな頭、長い裳裾（すそ）、
椅子は一つもないのです。
　　　　下界は秋の夜といふに
上天界のあかるさよ。

ほんのりあかるい上天界
遠（とほ）き昔の影祭、
しづかなしづかな賑はしさ
上天界の夜（よる）の宴。
　　　　私は下界で見てゐたが、
知らないあひだに退散した。


「一つのメルヘン」




「はるかぜ」




「北の海」




詩を味わいながらブドウ狩を楽しみました。



シャインマスカットやコトピーなどのブドウがありましたが、私は「雄宝」というブドウを求めました。
「シャインマスカット」と「天山」を交配・育成した大粒・大房のブドウで、もちろん種もなく、甘いけれどスッキリと爽やかな味で、皮がとにかく薄く皮ごとサクサクと食べることができます。




その後は、中也の詩の朗読会



シャンソン歌手の松崎雅子さんによる中也の歌も楽しみました🥰



ポッカリ月が出ましたら、
　舟を浮べて出掛けませう。
　波はヒタヒタ打つでせう、
　風も少しはあるでせう。
　　　（中原中也「湖上」より）


仕上げは、秋川牧園でカフェオレとプリン

身も心も満足した秋の日でした

【前回の続き】

仁保上郷上ヶ山集落にある礒多の生家は、

2020.11.28撮影　

現在、「嘉村礒多生家 帰郷庵」として開放されています



築後140年を経ているそうです。

　

庭の門。

　

庭にある「嘉村礒多生誕地」碑。

　

裏面に「昭和三十二年十一月三十日嘉村礒多文学顕彰会建立」とあります。



フジバカマがきれいです。



生家から見える山裾の道は「礒多の道」と名付けられていて、礒多が大富小学校へ通った道です。現在、生家の前の上ケ山公会堂の前から橋を渡って、『神前結婚』の舞台である妙見社までの約１kmの道が残っています。
その途中に、礒多が眠る墓もあります。

　


蔵の前などには、昔の道具が雑然と置かれていました。

　


ウメモドキ。
向に平成29年12月３日の生誕百二十年記念に植樹した樹が写っています。




家の裏には、ノブドウ（野葡萄）が。
白い実が本来の実ですが、この美しい青色や紫色の実は虫が寄生している寄生果だそうです
熟して色が変わるのかと思っていました。

　　


河上徹太郎と礒多は中也も関係していた詩壇の仲間の集いで、葛西善蔵を通じ同郷作家として知り合いました。河上は礒多について「色の黒い生真面目な男」と評してしたそうです。
後に、1957(昭和32)年の25回忌に礒多の故郷 山口市宮野 常栄寺に「嘉村礒多文学碑」を建立するにあたり尽力し、除幕式に河上は河盛好蔵と参列しました。実は、井伏鱒二と出席する予定でしたが、井伏は風邪のため参列できませんでした。
河上の随想集『旅・猟・ゴルフ』（講談社 1961）には、

　除幕のあと我々は嘉村の家の川向うにある山腹の墓地に詣でた。
　天稟院文賢独秀居士
が墓碑銘であった。私は生れてはじめて句を作った。
　墓守る礒馴れ松や
　秋立ちて　　　
　
とあると、話されていました。
河上は、『嘉村礒多全集』全2巻（嘉村礒多/著 南雲堂桜楓社 上巻:1964.11 下巻:1965.9）の監修を山本健吉とともにしています。


現地説明板。

　　　


【次回に続く】

9月28日(火)、中原中也記念館名誉館長の福田百合子先生のナビゲートで、やまぐちの朗読屋さんと山口市仁保の文学の旅をしました

仁保といえば、小説家 嘉村礒多

まず、礒多が通った大富小学校跡に行きました。

　

ここには、礒多の50回忌に建てられた嘉村礒多文学碑があります。



礒多は随想「『上ケ山』の里」に

私は都会で死にたくない。異郷の土にこの骨を埋めてはならない

と記しています。その言葉が碑になっています。



福田先生は、スタスタと、碑の傍まで登って行かれ、



中也が礒多を評価していたこと、25回忌 常栄寺の嘉村礒多文学建立の際 河上徹太郎が来山したこと、ここの碑を揮毫した堀泰夫元市長が礒多と姻戚関係があったことなどなど、よどみなく話されるのです。
御年94歳、本当にお若いです。



そばには、陶製の二宮尊徳像が建っています。
戦争中の金属供出の名残です。



運動場は、秋の野草が咲いていました。

アレチヌスビトハギ（荒れ地盗人萩）。
北アメリカ原産の帰化植物です。



ゲンノウショウコ（現の証拠）。

　

キンミズヒキ（金水引）。



ボタンクサギ（牡丹臭木）。

　


【次回に続く】

9月15日(水)〜16日(木)・9月18日(土)〜9月20日(月)11月3日(水)〜4日(木)・6日(土)〜7日(日)・10日(水)〜11日(木)・13日(土)〜14日(日)、山口情報芸術センターで、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベント「本をめぐる映画特集」として、映画『世界一美しい本を作る男　シュタイデルとの旅』の上映があります
※9月26日まで会場が臨時休館のため延期です。
　11月の実施に向けて調整中です。



「商品」ではなく「作品」を作る

「世界一美しい本を作る」と称され、多くの著名人から愛されるドイツの小さな出版社シュタイデル。経営者のゲルハルト・シュタイデルがクライアントに直接会うため世界中を飛び回り、アーティストたちと紙やインクの選定にこだわる妥協なき本作りの姿勢に密着する。

2010年／ドイツ／88分／配給：テレビマンユニオン
監督：ゲレオン・ヴェツェル、ヨルグ・アドルフ
出演：ゲルハルト・シュタイデル、ギュンター・グラス、カール・ラガーフェルド、ロバート・フランク、ジョエル・スタンフェルド

上映日程
　2021年9月15日(水)15:05〜16:33
　9月16日(木)12:35〜14:03
　9月18日(土)13:30〜14:58
　9月19日(日)18:05〜19:33
　9月20日(月)10:30〜11:58
　11月3日(水)12:35〜14:03
　11月4日(木)14:50〜16:18
　11月6日(土)17:15〜18:43
　11月7日(日)13:30〜14:58
　11月10日(水)14:50〜16:18
　11月11日(木)10:30〜11:58
　11月13日(土)17:50〜19:18
　11月14日(日)14:35〜16:03
場　所　山口情報芸術センター 2F スタジオC
料　金　一般1,300円、any会員800円、特別割引800円、25歳以下800円

9月15日(水)・9月18日(土)〜20日(月)11月4日(木)〜6日(土)・10日(水)・12日(金)〜13日(土)、山口情報芸術センターで、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベント「本をめぐる映画特集」として、映画『まちの本屋』の上映があります
9月18日(土)・19日(日)11月13日(土)、「大小田直貴（『まちの本屋』監督）＋小林由美子（小林書店店主）トークイベント」が開催されます
※9月26日まで会場が臨時休館のため延期です。
　11月の実施に向けて調整中です。



もっと本屋さんと本と人が好きになる

兵庫県尼崎市の商店街にある小さな本屋、小林書店を題材にしたドキュメンタリー。小さな本屋を取り巻く環境は厳しさを増しているが、現店主の小林由美子さんは地元客を大事にする商売で店を続けてきた。しかしある日突然夫が病気で倒れ、店を続けるべきか悩む中で、改めて書店という商売と向き合うことになる―。

まちの本屋Rakuda Films「まちの本屋」
2020年／日本／107分
監督・撮影・編集・製作：大小田直貴
出演：小林由美子、小林昌弘、渡邉愛

上映日程
　2021年9月15日(水)12:50〜14:37
　9月18日(土)15:25〜17:12
　9月19日(日)13:00〜14:47
　9月20日(月)16:30〜18:17
　11月3日(水)14:30〜16:17
　11月4日(木)10:30〜12:17
　11月5日(金)12:30〜14:17
　11月6日(土)15:00〜16:47
　11月10日(水)12:35〜14:22
　11月12日(金)12:30〜14:17
　11月13日(土)12:30〜14:17　
場　所　山口情報芸術センター 2F スタジオC
料　金　一般1,300円、any会員800円、特別割引800円、25歳以下800円



大小田直貴（『まちの本屋』監督）＋小林由美子トークイベント

　日　時　2021年9月18日(土)17:15〜
　　　　　　　9月19日(日)14:50〜
　　　　　　　11月13日(土)14:20〜
　登壇者　大小田直貴（映画監督）、小林由美子（小林書店店主）
　参加費　無料


小林書店
1952年、小林由美子さんの両親が尼崎市内で創業。幼少から商売の大変さを見てきた由美子さんは本屋はやらないと決めていたが、会社員で夫の昌弘さんの一言で店を継ぐことを決意する。
2020年12月、小林書店の実話から生まれた小説『仕事で大切なことはすべて尼崎の小さな本屋で学んだ』（川上徹也/著 ポプラ社）が発売された。
兵庫県尼崎市立花町2丁目3−17

大小田直貴
映画監督。大阪芸術大学映像学科卒業後、テレビのドキュメンタリー番組を演出。本作がドキュメンタリー映画の初監督作品。

9月17日(金)・18日(土)・20日(月)11月3日(水)〜7日(日)・11日(木)〜12日(金)・14日(日)、山口情報芸術センターで、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベント「本をめぐる映画特集」として、映画「つつんで、ひらいて」の上映があります
9月18日(土)には、詩人・ブックデザイナーのカニエ・ナハさんと「つつんで、ひらいて」監督の広瀬奈々子さんの対談が開催されます
※9月26日まで会場が臨時休館のため延期です。
　11月の実施に向けて調整中です。



言葉を五感にとどける紙の本

装幀家・菊池信義は、俵万智や古井由吉などの著作1万5000冊以上の装幀を手掛けてきた。デジタル全盛の時代においても紙の本にこだわり、手作業で一冊ずつ本をデザインする過程を見つめ、ものづくりの原点を探っていく。是枝裕和、西川美和の下で助監督を経験した広瀬奈々子監督作のブックデザイン・ドキュメンタリー。

2019「つつんで、ひらいて」製作委員会
2019年／日本／94分／配給：マジックアワー
監督・編集・撮影：広瀬奈々子
プロデューサー：北原栄治
エンディング曲：鈴木常吉
出演：菊池信義、水戸部功、古井由吉

上映日程
　2021年9月17日(金)12:50〜14:24
　9月18日(土)10:30〜12:04
　9月20日(月)14:30〜16:04
　11月3日(水)16:40〜18:14
　11月5日(金)10:30〜12:04
　11月6日(土)13:00〜14:34
　11月7日(日)10:30〜12:04
　11月11日(木)14:30〜16:04
　11月12日(金)10:30〜12:04
　11月14日(日)16:30〜18:04
場　所　山口情報芸術センター 2F スタジオC
料　金　一般1,300円、any会員800円、特別割引800円、25歳以下800円



カニエ・ナハ＋広瀬奈々子（『つつんで、ひらいて』監督）対談



　日　時　2021年9月18日(土)11月7日(日)12:05〜
　場　所　山口情報芸術センター 2F スタジオC
　参加費　無料


カニエ・ナハ
詩人。2010年「ユリイカの新人」として詩人デビュー。2016年詩集『用意された食卓』で中原中也賞、エルスール財団新人賞受賞。2016年現代詩手帖「詩誌月評」、2020年〜読売新聞「詩の季評」欄担当。2020年「さいたま国際芸術祭」、「MIND TRAIL 奥大和」、「謳う建築展」出展。東京藝大大学院映像研究科主催RAM Associationフェローメンバー。

広瀬奈々子 | ひろせななこ
映画監督。1987年神奈川県生まれ。武蔵野美術大学映像学科卒業後、2011年より制作集団分福に所属。是枝裕和監督、西川美和監督のもとで監督助手を務め、『そして父になる』『ゴーイング・マイ・ホーム』『海街diary』『海よりもまだ深く』『永い言い訳』に参加。2019年、劇映画『夜明け』で映画監督デビューを果たした。


『つつんで、ひらいて』を以前YCAMシネマで上映した時の紹介記事はこちらです。
https://blog.canpan.info/jointnet21/archive/838

9月16日(木)・17日(金)・19日(日)・20日(月)11月3日(水)〜7日(日)・10日(水)〜14日(日)、山口情報芸術センターで、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベント「本をめぐる映画特集」として、映画『ブックセラーズ』が上映されます
9月20日(月・祝)11月14日(日)には、古本屋 雨と夢の本屋店主 奈川和正さんをゲストに「映画を観て語ろう！「ブックセラーズ」上映記念座談会」が開催されます
※9月26日まで会場が臨時休館のため延期です。
　11月の実施に向けて調整中です。



新しい世代が切り開く本の世界へ

世界最大のニューヨーク・ブックフェアの裏側から見る、本を探し、本を売り、本を愛するブックセラーの世界。業界で名を知られたブックディーラー、書店主、コレクターから伝説の人物まで、個性豊かな人々が本の魅力について語る。また、ニューヨークの老舗書店や、史上最高額の本等の希少本も多数紹介される。本の魅力をたっぷり詰め込んだ一級品ドキュメンタリー。

2019年／アメリカ／99分／配給：ムヴォイラ、ミモザフィルムズ
監督：D.W.ヤング
製作総指揮・ナレーション：パーカー・ポージー
出演：フラン・レボウィッツ、ゲイ・タリーズ、マーティン・ストーン、ロステンバーグ＆スターン

上映日程
　2021年9月16日(木)10:30〜12:09
　9月17日(金)14:50〜16:29
　9月19日(日)16:00〜17:39
　9月20日(月)12:25〜14:04
　11月3日(水)10:30〜12:09
　11月4日(木)12:45〜14:24
　11月5日(金)14:45〜16:24
　11月6日(土)19:10〜20:49
　11月7日(日)15:25〜17:04
　11月10日(水)10:30〜12:09
　11月11日(木)12:25〜14:04
　11月12日(金)14:45〜16:24
　11月13日(土)15:45〜17:24
　11月14日(日)12:30〜14:09
場　所　山口情報芸術センター 2F スタジオC
料　金　一般1,300円、any会員800円、特別割引800円、25歳以下800円


映画を観て語ろう！「ブックセラーズ」上映記念座談会



　日　時　2021年9月20日(月)11月14日(日)14:20〜15:20
　登壇者　奈川和正（雨と夢の本屋店主）
　場　所　山口情報芸術センター 多目的室
　定　員　15名（要申込）
　参加費　無料
　申込先　083-901-1040（山口市立中央図書館）
　申込開始　9月1日より2021年11月1日(月)〜
　トネリコ×山口市立中央図書館×ワイカムシネマ連携企画

雨と夢の本屋
山陽小野田・厚狭の古本店。店主の奈川和正さんが愛知・名古屋で2006年開業し、オンラインやイベントでの売買、出張・宅配買い取りを行う。2017年に地元へUターンし5坪の自宅併設店舗を設けた。現在、店舗は休業中。オンラインのみで販売。

8月22日(日)、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベントのオンラインワークショップ「青山二郎の装幀術にまなんでみる」に参加しました

講師は、詩人でブックデザイナーのカニエ・ナハさんです。
写真は、2020年11月7日(土)の「第25回中原中也賞贈呈式・記念講演」の時のカニエさん。


事前に、中原中也記念館よりブックカバー台紙とデザイン素材の「青山二郎デザインはんこワークシート」が送られてきました。
「青山二郎デザインはんこワークシート」は版権があって、ネットにあげられませんが、青山の手彫りのはんこを押してマスキングテープ風に集めたもので、創作意欲がそそられるステキなはんこシートです。

わくわくドキドキ、当日の朝は、5時には目が覚めてしまって、もう、テンション上がりっぱなしです。
お昼ご飯も11時には食べて、スタンバイ。

ブックカバーをかける本を1冊用意するというミッションに従い、できたら、背がたっぷりある丸背の上製本の本がデザインしやすいな、と選んでおいた本があったのですが、急に思い立って、編集者の松田素子さんが編集された『まど・みちお詩集 うちゅうの目』（フォイル 2010.8）にすることにしました

まどさんの詩と、日本を代表する美術家・奈良美智、写真家・川内倫子、長野陽一、梶井照陰による写真とが織りなす美しい詩集です。



出版社が廃業のため廃棄処分になるところを、松田さんが私費で全てを買い取られたのを譲ってもらいました。
奈良さんをはじめ、皆さんビッグになられているので、とても、他の出版社で出すことは難しい、と松田さん。
松田さんの本に対する情熱と、そして、最晩年のまどさんに寄り添って何冊もの詩集を世に送られた松田さんのまどさんへの愛を感じます。

ところで、まどさん（1909年11月16日〜2014年2月28日）と中原中也（1907年4月29日〜1937年10月22日）は実は2歳しか違っていないのです。
この詩集ができたとき、まどさんは101歳。

まどさんの「視点」のすごさまさに、「宇宙の目」。

さて、話がついつい『うちゅうの目』の方へ向いてしまいました。
話をワークショップにもどしましょう。
カバーをかける本を『うちゅうの目』に決めてから、事前にどんな図案にするか、ワークショップが始まるまでの1時間、ダミーを作って準備しました。

いよいよ、13:30。ワークショップが始まりました。
参加者は7人。最年少は、小学2年生。
まず、カニエさんが青山二郎の装幀のポイントについて説明され、青山の装幀した様々な本を画像共有しました。

そして、製作。
私は、事前勉強（何度も展示を観、前回の「青山二郎と中原中也」展の図録も読み込み・・・）をしっかりしたはずなのに、時間内に完成できずに、ちょっと残念でした



そして作品を見せ合いました。ほとんどの方が完成されていて、選ばれた本を読み込まれていて、それに合った素晴らしいブックカバーができ上がっていました

ワークショップ終了後、完成した私の作品がこちらです。

　　　

青山の装幀した『中村光夫評論集 二葉亭四迷論 外2篇』（中村光夫 柴書店 1936(昭和11)）の表紙の大胆な絵が印象的だったので、「目」を大胆に描いてみました。もともとのカバーの奈良さんのオオオニバス？の写真のイメージを取り入れてみました。
さらに、青山が装幀のデザインに多用した「枠」に注目して、青山に倣ってはんこを使って「枠」を作りました。枠には、奈良さんの写真が使われている表見返しの植物に似た植物っぽいイメージのはんこを使いました。

　
　

（以上、3点の写真は中原中也記念館に立てられた看板より）

カニエさんに「置いてある植物もいいですね。」と言われましたが、青山が晩年集めていた蕎麦猪口を植物カバーにしていることをカニエさんは気づいてくださったでしょうか？



オンラインワークショップは、製作に集中できるという点では、そんなに悪くはない気がします。
でも、やっぱり、カニエさんにお会いしたかったし、お話を直接お聞きしたかったです。皆さんの作品もじっくり見てみたかったです。

カニエさん、参加者の皆様、ご尽力くださった中原中也記念館の皆様、青山のはんこを使わせてくださった青山のご遺族の方、本当にありがとうございました。
楽しく有意義なワークショップでした

YICA（山口現代芸術研究所 Yamaguchi Institute of Contemporary Arts）は、「YICA アート・ウォーキング 2021 「中原中也、永遠の風景」」を開催されます



山の端は、澄んで澄んで、
金魚や娘の口の中を清くする。
飛んでくるあの飛行機には、
昨日私が昆蟲の涙を塗つておいた。
（中原中也「逝く夏の歌」より）

概要
中原中也は散歩好きでした。歩く詩人はときおり永遠を見る。彼の詩の風景は時間が止まったかのように輝いています。わたしたちも詩集片手に歩いてみましょう。
「また見付かつた。／何がだ？　永遠。」（中原中也訳　ランボー「永遠」より）

開催期間
2021年8月下旬から11月9日(火)までの各自の好みの日・好みの時間

参加方法
1. 中原中也の詩を自由に読んでみる
　（Aozora Bunkoを参照 https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person26.html）

2. 空の下、必ず1人で歩く

3. フォト、または動画を撮影する
　（日付とエリアを記載、中也の詩の一片をキャプションとして添付）
　［動画の場合は朗読音声でも可、60秒以内］

4. 作品の提出　［1人3点まで］

提出期限
2021年11月9日(火)

提出先
yica.since2020@gmail.com
*インスタグラムのアカウントをお持ちの方は、Emailでyica.since2020@gmail.comへ作品の提出とともに、以下のハッシュタグやキーワードなどでご投稿ください。
@YICA_since1998 #artwalking #中原中也 #中原中也_永遠の風景

**ご提出いただいた作品はインスタグラムで共有させていただき、2021年12月10日から12日に開催予定の展覧会《遍在するビューポイント3 - Our New Normal- 》や関連アーカイブなどで発表させていただきます。

問合
山口現代芸術研究所（YICA）
www.yica1998.com
www.instagram.com/yica_since1998
www.facebook.com/yica1998YICA

9月11日(土)、第26回中原中也の会大会・第20回セミナー「中也とデザイン」がオンラインで開催されます



中原中也の会は、1996(平成8)年9月に発足致しました。中原中也の詩を愛する人々が、その立場を越えて広く交流し、理解を深め、研究を向上させるための場をつくることをめざしています。

第26回中原中也の会大会・第20回セミナーは、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から、Zoomウェビナーを使用して、2021年9月11日(土)13時よりオンラインで開催いたします。
参加については、事前登録が必要です。中原中也の会会員のほか、一般の方もご参加いただけます。
【参加方法】に記載されている方法に従って、事前登録をお願いいたします。


タイムテーブル

13:00〜13:10　開会の辞
　　阿毛久芳（都留文科大学名誉教授・中原中也の会会長）

13:10〜14:20　講演�T
　　内堀弘（石神井書林店主）
　「中也の時代のリトルプレスとブックデザイン」　

14:30〜15:40　対談
　　岡本啓（詩人）、三角みづ紀（詩人・中原中也の会理事）
　「中也賞詩人が考えるデザインのこと」　

15:50〜16:50　講演�U（第20回セミナー）　
　　カニエ・ナハ（詩人・中原中也の会理事）
　「「書物の在る処」は何処か？」

17:50〜17:00　閉会の辞
　　権田浩美（愛知大学非常勤講師・中原中也の会事務局長）

（総合司会）権田浩美


プロフィール・対談概要

講演�T　内堀弘「中也の時代のリトルプレスとブックデザイン」

内堀弘（うちぼり・ひろし）
1954年、神戸市生まれ。東京・石神井で詩歌専門の古書店「石神井書林」を営む。著書に『古本の時間』（晶文社）『ボン書店の幻―モダニズム出版社の光と影』（ちくま文庫）など。


対談　岡本啓・三角みづ紀「中也賞詩人が考えるデザインのこと」

【概要】
デザインを辞書で調べたら「美しさや使いやすさなどの狙いを実現するために創意工夫すること」と書かれています。詩人にとって詩は、文学様式のひとつであり、表現方法のひとつであり、そして意図や視覚的な美しさを追求するものでもあります。改行、字下げ、余白、句読点。ふたりの中原中也賞詩人が自著の装丁へ込めた思いや、中也の詩篇における「文字のデザイン」について対談します。各々が文字のデザインを読み解き、そこに記された言葉以外のメッセージを考えていきます。

岡本啓（おかもと・けい）
1983年生まれ。20代後半になって詩にふれ書きはじめる。アメリカ滞在時の詩をまとめた第1詩集『グラフィティ』で2015年の中原中也賞、H氏賞受賞。17年、旅についての第2詩集『絶景ノート』で萩原朔太郎賞受賞。最新詩集は『ざわめきのなかわらいころげよ』。

三角みづ紀（みすみ・みづき）
1981年鹿児島生まれ。札幌在住。大学在学中に現代詩手帖賞、第1詩集で中原中也賞を受賞。第2詩集で南日本文学賞を受賞。執筆の他、朗読活動も精力的におこない、スロヴェニア、リトアニア、ベルギー、イタリアなど多くの国際詩祭に招聘される。一ヶ月の間、欧州を旅して執筆した第5詩集『隣人のいない部屋』で萩原朔太郎賞を受賞。代表詩篇は翻訳されメキシコ、オーストラリア、フランスをはじめ他国でも紹介されている。2020年8月に第8詩集『どこにでもあるケーキ』を刊行。


講演�U（第20回セミナー）　カニエ・ナハ「「書物の在る処」は何処か？」

カニエ・ナハ（かにえ・なは）
詩人。2010年「ユリイカの新人」として詩人デビュー。2016年詩集『用意された食卓』で中原中也賞、エルスール財団新人賞。2016年現代詩手帖「詩誌月評」、2020年〜読売新聞「詩の季評」欄担当。2020年「さいたま国際芸術祭」、「MIND TRAIL 奥大和」、「謳う建築展」出展。東京藝大大学院映像研究科主催RAM Associationフェローメンバー。


参加方法
事前準備
・Zoomウェビナーを使用
・パソコン、タブレット、スマートフォンいずれからも参加可能
・参加を申し込む前に、「Zoom　ダウンロードセンター」で検索し、ご自身の環境に合わせてZoomアプリケーションをダウンロードすると、円滑に参加することがでる
・Zoomの使い方については、Zoomヘルプセンターなどで調べること
登録
・下の「Zoomウェビナーに登録する」リンクから、登録を行う
・登録画面では、「名」「姓」「メールアドレス」「メールアドレスを再入力」「会員／会員外」の入力
・情報を入力し、「登録」ボタンを押すと、参加のためのリンクとパスワードがメールで送信される。大会当日まで、所持
・講演および対談には、資料がある。大会に参加する前にあらかじめダウンロードしておき、講演・対談の際に閲覧できるようにしておく
・資料のダウンロード情報は開催前日（9月10日）までに公開予定
・ダウンロードに必要なパスワードは、ウェビナー登録後に送られるメールに記載
・資料は、印刷することも可能。ダウンロードや印刷した資料の複製や再配布は禁止
大会当日
・大会当日は、登録時に送られてきたメールのリンクから参加
・メールに記載された「ここをクリックして参加」を押し、システムダイアログが表示されましたら「zoom.usを開く」ボタンを押す。すると、Zoomアプリケーションが立ち上がり、大会に参加できる。
・Zoomアプリケーションから直接参加することもでる。Zoomアプリケーションを起動しましたら「参加」ボタンを押し、ミーティングIDにはメールで送られてきたウェビナーID、パスワードを入力。
・大会には「視聴者」として参加することがでる。きる。Zoomウェビナーでは登壇者・司会者のみが表示され、「視聴者」は画面には表示されない。
・参加者からの質問を受け付ける予定。質問の方法は当日通知。

申込開始　8月12日(木)
申込先　https://chuyakan.jp/ntsの「Zoomウェビナーに登録する」から申し込む
問合先　中原中也の会
　　　　　山口市湯田温泉1-11-21　中原中也記念館内　中原中也の会事務局
　　　　　 nts[a]chuyakan.jp　※[a]を@に変えてください。
　　　　　 083-932-6430　 083-932-6431
主催　中原中也の会　　
共催　（公財）山口市文化振興財団

8月22日(日)、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベントのオンラインワークショップ「青山二郎の装幀術にまなんでみる」が開催されます



中原中也の第二詩集『在りし日の歌』を装幀した青山二郎は、大胆かつ繊細な手書き文字、色彩豊かな額縁文様、愛らしいハンコを使ったパターンなど、独特な手法を用いて多くの本を手がけました。その技法をひもとき、「青山装幀術」をまなびながら、あなただけのオリジナルブックカバーをつくってみます。

日時　2021年8月22日(日)13:30〜15:30（予定）
講師　カニエ・ナハ（詩人、ブックデザイナー）
定員　15名程度（要申込・先着順）
対象年齢　小学生以上（低学年は保護者等にサポートがあると好ましい）
用意するもの　ハサミ、糊、お好きなペン（筆ペン、マジックペン、マーカー、色鉛筆など彩色できるもの･･･）等、好きな本1冊
開催方法　Zoomを利用してオンラインで開催
申込方法　事前に、中原中也記念館HPの「オンラインワークショップ「青山二郎の装幀術にまなんでみる」申込フォーム」より予約
　　https://chuyakan.jp/news/2021tokuevent/
申込開始　2021年7月29日(木)〜　（※申込開始日が変更されています）

申込予約が完了すると、
　　・申込完了メールを送付。
　　・メールにて事前準備や当日の流れについてなど通知。
　　・郵便にて、ブックカバー台紙・デザイン素材セットを送付。
Zoomでのビデオ・マイクのON/OFFは自由。ただし、出来上がった作品の共有する。

8月7日(土)、中原中也記念館 特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」関連イベントのオンライン座談会「中也詩集を装幀して」が開催されます

　

特別コーナー「中也の詩集をいま作るなら……」の参加メンバーが、中也の詩集を装幀してみて感じたことや制作の裏話、ブックデザインについて思うことなどを語り合います。

日　時　2021年8月7日(土)13:30〜15:30（予定）
テーマ　中也詩集を装幀して
出　演　カニエ・ナハ（詩人、ブックデザイナー）、岡本啓（詩人）、ゾエ・シェレンバウム（アーティスト）、鈴木啓二朗（アーティスト）
定　員　80名程度（要事前申込）
開催方法　Zoomを利用してオンラインで開催
予約方法　事前に、https://chuyakan.jp/news/2021tokuevent/ の「オンライン座談会 中也詩集を装幀して」申込フォームより予約
受付開始　2021年7月10日(土)10:00頃〜




出演者プロフィール

カニエ・ナハ（かにえ　なは）
詩人。1980年、神奈川県生まれ。2010年「ユリイカの新人」としてデビュー。詩集に『用意された食卓』（私家版、後に青土社から刊行。第4回エルスール財団新人賞、第21回中原中也賞）、『馬引く男』（私家版）、『なりたての寡婦』（私家版）などがある。2017年、NHK制作ドラマ「朗読屋」に出演し、中原中也の詩を朗読する。2019年度より、東京藝術大学大学院映像研究科主催RAM Associationのフェローメンバーとして詩や本作りのワークショップを行っている。

岡本啓（おかもと　けい）
詩人。1983年生まれ。20代後半になって詩にふれ書きはじめる。アメリカ滞在時の詩をまとめた第1詩集『グラフィティ』で2015年の中原中也賞、H氏賞受賞。17年、旅についての第2詩集『絶景ノート』で萩原朔太郎賞受賞。最新詩集は『ざわめきのなかわらいころげよ』。

Zoé Schellenbaum（シェレンバウム　ゾエ）
アーティスト。1990年、ニューカレドニア生まれ。現在、東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程美術専攻在籍。
「ゲニウス・ロキ/場の霊」という異文化的問題を通じて、人と、人が住む、或いは通り過ぎる場所の間で現れる「もつれ合い」の、詩的な性質を美術的な実践で探る。現在の研究は、出生地ニューカレドニア、育った場所フランス、そして現在住んでいる日本に拠点をおく。これら3つの地域間の往復の旅、そして学際的な出会いから、エッセイフィルムなどを制作している。
最近は、読者自身をパフォーマンスの一部に引き込むような本の制作、および特別な製本から生み出される読書の方法による詩的な発見に、特に関心を持っている。

鈴木啓二朗（すずき　けいじろう）
現代美術作家。1981年、愛知県名古屋市生まれ。名古屋市立大学人文社会学部国際文化学科卒業（2004年）。米国ヒューストン大学大学院美術学部彫刻課修士課程修了（2010年）。異分野横断型現代美術作家として国内外で企画や制作等の活動を行う。　www.keijirosuzuki.com

7月29日(木)〜9月26日(日)、中原中也記念館で、特別企画展「書物の在る処 ― 中也詩集とブックデザイン」が開催されます

　

詩集には美しくデザインされた本が数多くあります。詩人たちは自らの作品世界を表現するために、装幀にさまざまな工夫を凝らしてきました。
中原中也の詩集『山羊の歌』『在りし日の歌』、3冊のランボー翻訳詩集もまた、高村光太郎、青山二郎、秋朱之介らといった、個性豊かな装幀家、出版人の手によってかたちづくられました。それらの佇まいには中也と装幀家それぞれの思いが映し出されています。
本展では、中也と装幀家たちとの関わりや彼らの美意識、そして大正から昭和初期に出版された詩集のブックデザインを紹介します。

期間　2021年7月29日(木)〜9月26日(日)　
　　　休館日：月曜日（ただし、8月9日、9月20日は開館）、8月31日(火)、9月21日(火)
場　所　中原中也記念館
入館料　一般330円（275円）、大学・高等専門学校の学生220円（165円）
　　　18歳以下・70歳以上は無料［要証明書］　　（　）内は20人以上の団体料金
監修　カニエ・ナハ（詩人、ブックデザイナー）
主催　公益財団法人山口市文化振興財団　中原中也記念館


特別コーナー「中也の詩集をいま作るなら……」

昭和初期に出版された中原中也の2冊の詩集『山羊の歌』と『在りし日の歌』。これらが現代に出版されるなら、どのような装幀の詩集になるでしょうか？　現代に生きる装幀家、詩人、アーティストが中也の詩の世界を新たな視点で捉え、今なお色あせることのないその魅力と現代性を、“詩集”という形によって表現し、その作品を展示します。
【参加メンバー】岡本啓（詩人）、カニエ・ナハ（詩人、ブックデザイナー）、佐野裕哉（グラフィックデザイナー）、ゾエ・シェレンバウム（アーティスト）、鈴木啓二朗（アーティスト）、秦博志（資料修復家）［50音順、敬称略］

6月23日(水)、ジャズ スポット ポルシェで開催された「第27回やまぐち朗読Cafe 〜朗読と蓄音器ジャズの夕べ〜 」に参加しました



夏至（6月21日）を過ぎたばかりで、午後7時はまだまだ明るいです。



【第一部　蓄音器ジャズ】

今回は、「The History Of Jazz Vol.1 - The 'Solid' South」より4曲です。



キャピトルが、1945年、ジャズの歴史を紐解こうとSP盤5枚のアルバム・セットを4巻リリースし、その最初のもの。



「「Vol.1 - The 'Solid' South」がやっと手に入り、これでコンプリートしました」
と嬉しそうに語られていました。



私は、「Vol.2 - The Golden Era」と「Vol.4 - This Modern Age」を披露されたときに参加しています。どうも、「Vol.3 - Then Came Swing」は聴き逃しているようです

今回の4曲は次の通り。

�@ “Rock Island Line”



Leadbellyの弾き語りで、Paul Howardのzitherが加わります。


�A “Lulu's Mood”



Zutty Singleton’s Trioの演奏です。


�B “Cajun Love Song”



Eddie Miller’s Crescent City Quartetの演奏です。


�C “High Society”



Nappy LaMare’s Louisiana Levee Loungersの演奏です。



【第二部　自由朗読】

�@Mさん
中島みゆき「ファイト！」


�A山口
中原中也「吾子よ吾子」

▼『サンデー山口』第7345号（2021.06.19(土)）


地域情報誌『サンデー山口』27回「中原中也　詩の栞」で紹介されていた 「吾子よ吾子」（生前未発表詩）を朗読しました。
中原中也記念館の中原豊館長による解説は省略してしまいました･･･。
詩の部分の活字は6ポで、マイクを間に挟むと、殆ど判読不明・・・拡大コピーをするべきだったと大反省しました


�B原明子さん
入沢康夫「未確認飛行物体」




�CSさん
中原中也「夏と私」「ピチベの哲学」

　夏と私

真ツ白い嘆かひのうちに、
海を見たり。鴎（かもめ）を見たり。

高きより、風のただ中に、
思ひ出の破片の翻転するをみたり。

夏としなれば、高山に、
真ツ白い嘆きを見たり。

燃ゆる山路を、登りゆきて
頂上の風に吹かれたり。

風に吹かれつ、わが来し方に
茫然（ばうぜん）としぬ、……涙しぬ。

はてしなき、そが心
母にも、……もとより友にも明さざりき。

しかすがにのぞみのみにて、
拱（こまね）きて、そがのぞみに圧倒さるる。

わが身を見たり、夏としなれば、
そのやうなわが身を見たり。
　（一九三〇・六・一四）


　ピチベの哲学

チヨンザイチヨンザイピーフービー
俺は愁［かな］しいのだよ。
―――あの月の中にはな、
色蒼ざめたお姫様がいて………
それがチャールストンを踊ってゐるのだ。
けれどもそれは見えないので、
それで月は、あのやうに静かなのさ。

チヨンザイチヨンザイピーフービー
チャールストンといふのはとてもあのお姫様が踊るやふな踊りではないけれども、
そこがまた月の世界の神秘であつて、
却々［なかなか］六ヶ敷［むつかし］いところさ。

チヨンザイチヨンザイピーフービー
だがまたとつくと見てゐるうちには、
それがさうだと分つても来るさ。
迅［はや］いといへば迅い、緩（おそ）いといへば緩（おそ）いテムポで、
ああしてお姫様が踊つてゐられるからこそ、
月はあやしくも美しいのである。
真珠のやうに美しいのである。

チヨンザイチヨンザイピーフービー
ゆるやかなものがゆるやかだと思ふのは間違つてゐるぞォ。
さて俺は落付かう、なんてな、
さういふのが間違つてゐるぞォ。
イライラしてゐる時にはイライラ、
のんびりしてゐる時にはのんびり、
あのお月様の中のお姫様のやうに、
なんにも考へずに絶えずもう踊つてゐれあ
それがハタから見れあ美しいのさ。

チヨンザイチヨンザイピーフービー
真珠のやうに美しいのさ。


「ピチベの哲学」といえば、中原中也記念館の2009年の特別企画展「月とメルヘン」でこの詩が紹介してあり、池田永一治「ぴちべ」が展示してあったのを思い出します




�DUさん
自作エッセイ「待ってくれていた」



Uさんは防府市から初めて参加されました。
山陽小野田市立中央図書館で毎月開催されている「随筆カフェ」でテーマ「歌」の時（2021年5月15日(土)）に作られた作品だそうです。


�EKさん
「しわいや」
（『わらいばなし20話 (名作よんでよんで)』より）

▼『わらいばなし20話 (名作よんでよんで)』（西本 鶏介/監修 学研プラス 2017.4）


隣りの鰻屋で焼く鰻の匂いをおかずにご飯を食べるという古典落語の一つです。


�FKさん
アーサー・ビナード「ハーンの日なたに」
（『左右の安全』より）

▼『左右の安全』（アーサー・ビナード/詩 集英社 2007.10）



�GTさん
夏目漱石「硝子戸の中」（十四）

▼『硝子戸の中』(新潮文庫) （新潮社 1952）



�HFさん
澤夏子「ノクターン」
（福島ポエム空の会 詩集『蒼い空』第7集より）


�H中原豊さん
伊東静雄「砂の花」




以上、参加者は10名（うちスタッフ2名）でした。