こどもと本ジョイントネット21・山口

8月17日(土)〜10月14日(月・祝)、西宮市大谷記念美術館で、「2024 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」が開催されます

　

イタリア北部の都市ボローニャで開催されている世界で唯一の子どもの本専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」は1964年に始まりました。このブックフェアでは毎年、絵本原画のコンクールが行われており、世界各地から多くのイラストレーターが作品を応募しています。5点1組のイラストを用意すれば誰でも応募できる公募展で、絵本の専門家である審査員たちによって、すでに絵本として発表された作品も未発表のものも全て公平に審査されます。入選を機に作家としての一歩を踏み出す人も多く、絵本作家の登竜門として長年続いてきたコンクールです。
当館では、このコンクールで入選した作品を紹介する「ボローニャ国際絵本原画展（ボローニャ展）」を、1978年から毎年恒例の展覧会として開催してきました。
今年は81カ国・地域から3,520組の応募があり、日本人4人を含む32カ国・地域の78作家が入選を果たしました。本展では全入選作品をご紹介します。国際色豊かな作品を是非お楽しみ下さい。入選作の他にも、特別展示としてSM出版賞を受賞したアンドレア・アンティノーリ（2023年受賞/第13回）の作品を展示します。

会　期　2024年8月17日(土)〜10月14日(月・祝)
　休館日　水曜日
　開館時間　10:00〜17:00（入館は16:30まで）
会　場　西宮市大谷記念美術館
　　http://otanimuseum.jp
　　〒662-0952 西宮市中浜町4番38号
　　　阪神電車「香櫨園」駅南西徒歩6分
　　　JR神戸線「さくら夙川」駅南西徒歩15分
　　　阪急神戸線「夙川」駅南西徒歩18分
　　 0798-33-0164
入館料　一般1,300(1,100)円　高大生600(400)円　小中生400(200)円
　＊（　）内は前売料金（税込価格）
　＊20名以上の団体料金は各料金より100円割引
　＊前売券はローソンLoppi（Lコード54412）で取り扱い、または当館にて販売（販売期間：〜8月16日）
　＊西宮市内在住の一般の方は1,000円（要証明書呈示）
　＊西宮市内在住65歳以上の方は600円（要証明書呈示）
　＊ココロンカード・のびのびパスポート呈示の小中生は無料
　＊心身に障がいのある方及び介助者1名は無料（要手帳等呈示）
主　催　公益財団法人 西宮市大谷記念美術館、一般社団法人日本国際児童図書評議会（JBBY）
後　援　西宮市、西宮市教育委員会
特別協力　イタリア文化会館-大阪
協　力　Bologna Children’s Book Fair Bologna Illustrators Exhibition, curated by Bologna Children's Book Fair / BolognaFiere in partnership with JBBY



関連イベント　

ワークショップキット「私の国の旗」
2021年から始まったボローニャ展恒例のワークショップキット。
今年は入選作家の矢部雅子さんが考案して下さいました。自分が王様になったことを想像し、その国の旗を制作します。ワークショップキットを購入し、お家で制作を楽しんでいただきます。制作していただいた作品は会期中館内で展示します。

　販売開始日　8月5日(月)10:00〜
　考　案　矢部雅子（2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者）
　対　象　どなたでも
　定　員　先着50名
　価　格　550円（税込）
　　＊通信販売の場合800円、別途振込手数料
　購入方法　美術館のミュージアムショップ、または通信販売
　　＊美術館で購入する場合、水曜日は休館日のため購入不可
　　＊通信販売の方法は　
　　　　http://otanimuseum.jp/wordpress_event/wp-content/uploads/2024/08/20240805_購入方法PDF.pdf
　作品の返却について　美術館で展示したワークショップ作品は、「2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」終了後に順次返却

矢部雅子
2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者。
東京生まれ。西ドイツ、ボリビアで幼少期を過ごす。大学で住居学、絵画を専攻。卒業後7年間オーストラリアで過ごし、帰国後は人や生き物、自然をテーマに絵画の個展やグループ展を開催し、イラスト、壁画、鋳物の装飾レリーフなど建築事務所・個人邸向けアートを制作。現在は絵本を創作中。



講演会「ボローニャ派の画家たちと芸術・美食・歴史の街　〜イタリア・ボローニャの魅力〜」
イタリアの文化や食に精通した、ベテラン添乗員の園田昌代さんが、添乗員として培った豊富な経験と知識を元に、ブックフェアが開催されているボローニャの魅力を紹介します。
ブックフェアの開催地ボローニャに行ったことがある方も、これからご旅行を予定されている方も必聴です！

　日　時　2024年9月5日(木)14:00〜15:30
　講　師　園田昌代（阪急交通社添乗員）
　対　象　小学生以上
　定　員　50名
　参加費　無料（入館料必要）
　申込方法　8月5日(月)より電話（0798-33-0164）にて受付

園田昌代
阪急交通社専属添乗員。美術・王室史・歴史・大自然・秘境・写真大好き添乗員！海外添乗日数　約4000日　超ベテラン添乗員。
秘境添乗国一例：ベネズエラ、ガラパゴス、タスマニア、タンザニア、ケニア、イスラエル、アゼルバイジャン、アルメニア、ジョージア、シリア、ヨルダン、オマーン、コスタリカ



ワークショップ「お庭の葉っぱで版画をつくろう」
美術館の庭にある植物の葉っぱや、身近な素材を版にして版画を作ります。特別な道具は使わない、自由な版画の世界を楽しむワークショップです。

　日　時　2024年9月14日(土)14:00〜16:00
　講　師　小野寺美帆（2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者）
　対　象　子ども（小学生〜中学生）とその保護者　＊1組4名まで
　定　員　9組（応募者多数の場合は抽選）
　材料費　1組につき1,000円（税込、別途入館料が必要）
　申込方法　往復ハガキ（〒662-0952 西宮市中浜町4-38）またはメール（otaniws@otanimuseum.jp）に、参加者全員の氏名・年齢・住所・電話番号を明記
　　＊8月23日(金)必着
　　＊重複での申込無効

小野寺美帆
2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者。
カーティン工科大学大学院修士課程修了。大学院卒業後、会社員の傍らコミックエッセイの出版や英語漫画エッセイ連載などを手掛け、連載終了後より銅版、水彩作家としてヨーロッパを中心にアート活動を展開。子育てを通じ絵本という世界に衝撃を受け、絵本塾「あとさき塾」にて絵本作りの基礎を学ぶ。
双子のお母さんで４人家族。ペットは文鳥の「ごま」。