• もっと見る

こどもと本ジョイントネット21・山口


〜すべての子どもに本との出会いを〜

子どもと本をむすぶ活動をしています


検索
検索語句
<< 2024年04月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
最新記事
カテゴリアーカイブ
プロフィール

こどもと本ジョイントネット21・山口さんの画像
月別アーカイブ
最新コメント
タグクラウド
日別アーカイブ
https://blog.canpan.info/jointnet21/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/jointnet21/index2_0.xml
山口の朗読屋さんの「クリスマス朗読会」に参加しました [2023年12月26日(Tue)]
12月23日(土)、大殿地域交流センターで開催された山口の朗読屋さんによる「クリスマス朗読会+紙芝居+落語+歌」に参加しましたぴかぴか(新しい)

5557DC10-9BAE-453B-B65A-C7647258226E.jpeg EDF3A6D9-D67C-4748-9BF8-B2D5619C4D50.jpeg

楽しみにしていた江島屋ブギーさんの落語ですが、ブギーさんの体調不良により上演できなくなり、急遽、プログラムが変更されましたもうやだ〜(悲しい顔)

IMG_E9948.JPG

まず、福田百合子先生のお話。
福田先生は、いつもその回のテーマに合わせたお洋服をお召しになるのですが、この日は赤と緑のマフラーでクリスマスを演出されていましたクリスマス

IMG_E9951.JPG


次は、絵本『ゆめわたげ』のリレー朗読かわいい

いたばし国際絵本翻訳大賞という外国の文化に触れ、国際理解を育むことを目的として、「絵本のまち板橋」が1994年に創設した賞があります。
第29回の英語部門の課題絵本は『Wish』(Chris Saunders/作・絵)でした。森に年一度舞い降りてくる「wish(ねがいごと)」を初めて手に入れたウサギが、何を願おうか悩み、仲良しのネズミ、キツネ、クマに尋ねに行く友情物語です。
それを翻訳した『ゆめわたげ』で、山口県出身の糸畑くみさんが、最優秀翻訳大賞を受賞され、今年、絵本が工学図書から出版されました。

『ゆめわたげ』
(クリス・サンダース/文・絵 糸畑くみ/訳 三辺律子/監修 工学図書 2023.9)
【第29回いたばし国際絵本翻訳大賞(英語部門)最優秀翻訳大賞受賞】

96CEF44A-93FD-49D4-BB01-310C3FBB323C.jpeg

絵本を大型ディスプレイに投影しながらのリレー朗読です。

IMG_9953.JPG

リレー朗読されたのは、山口の朗読屋さんの(左から)岡村久美子さん、内藤充子さん、隅野洋子さん、長井英子さん、島田令子さんです。

03083D21-D615-43A0-804F-D8878BE83399.jpeg

リレー朗読というのは、

朗読会の参加者が互いに連携して、指定された朗読テキストを分担して読み、作品の一部または全部を読了する活動である。一人一回とは限らず、数回登壇して読むこともある。複数人が一つの詩を朗読することもある。
(林伸一「金子みすゞと中原中也のリレー朗読会 ―実践報告と今後の可能性・問題点―」より引用)

IMG_E9954.JPG 


絵本に登場する「ウサギ」「クマ」にまつわる歌を原田宏美さんの演奏で参加者全員で歌いましたるんるん
 ♪うさぎのダンス(野口雨情/作詞 中山晋平/作曲)
 ♪森のくまさん

KIMG3332.JPG


ここで、福田先生と畑山静枝さんの「解説・補足」かわいい

KIMG3333(1).JPG

糸畑くみさんは、山口市小郡上郷にある里乃駅ランプの宿の畑山マネージャーの娘さんです。

KIMG3334(1).JPG


続いて、山口の朗読屋さん+αによる糸畑くみ『ショート・メルヘン集』(畑山静枝さん編集)朗読かわいい

「里乃駅・ランプの宿」機関紙『ふるさと通信“きずな”』第1号(2015(平成27).7)から15号(2022(令和4).7)までの7年間ショートメルヘンとして連載してきた15篇をまとめられたものです。
イラストは美祢市在住の岩崎祥子さんが描かれました。

『ショート・メルヘン集』
(糸畑くみ/文 いわさきしょうこ/絵 ふるさと紀行編集部 きずな編集長(畑山静枝) 2022.10)

73A5565D-643D-4AA4-9A72-BB1123D452A5.jpeg

内藤充子さんによる「泣いてるきみちゃん」の朗読。

KIMG3335(1).JPG

隅野洋子さんによる「木の葉のしおり」の朗読。

KIMG3336(1).JPG

岡村久美子さんによる「ぼく、ボール。」の朗読。

KIMG3337(1).JPG

金崎清子さんによる「雪っ子」の朗読。

KIMG3338(1).JPG

長井英子さんによる「ハンナさん」の朗読。

KIMG3340(1).JPG

島田令子さんによる「カタバミのつぼみ」の朗読。

IMG_E9955.JPG

松重昭子さんによる「うわさ」の朗読。

IMG_E9956.JPG

田中範明さんによる「白いふわふわ」の朗読。

KIMG3343(1).JPG

荒井佳恵さんによる「モヤモヤの夜」の朗読。

KIMG3347.JPG

その他、水本邦子さんによる「ビシッとアイス」と椙雅子さんによる「ガラスコップと湯のみじい」の朗読もありました。
福田先生も朗読される予定でしたが、ちょうど前半の終了時間の3時になったということで辞退され、次回に朗読されることになりましたわーい(嬉しい顔)


金崎清子さんと内藤充子さんによる紙芝居『おとしとり』実演かわいい

8ACE1206-4934-4534-977B-BEB8EED582A7.jpeg
『おとしとり』
(高齢者紙芝居シリーズ)(ときわひろみ/文・画 埼玉福祉会)


金崎さんと内藤さんは、紙芝居実演も朗読も安定のうまさです。
(内藤さんの写真が撮れなくすみませんふらふら

IMG_E9958.JPG


原田宏美さんの弾き語りかわいい
突然の要請でしたが、「蛍」「一歩ずつ」など自作を3曲披露されましたるんるん

IMG_E9959.JPG


トリは、山口グローリークワイアさんのゴスペルかわいい
山口グローリークワイアさんは、山口市で2010年よりJaye公山氏の指導の下、活動中のゴスペルクワイアです。 
  ♪Silent Night
  ♪もろびとこぞりて
  ♪Happy Birthday Jesus Christ
  ♪Joyspel
の4曲歌われましたるんるん

KIMG3355.JPG


かけがえのない素敵なプレゼントプレゼントをいただいたようなクリスマスサンタ🤶らしい心温まる会でしたクリスマス
トラックバック
※トラックバックの受付は終了しました
コメント