こどもと本ジョイントネット21・山口

9月27日(火)、ジャズ スポット ポルシェで開催された「第40回やまぐち朗読Cafe 〜朗読と蓄音器ジャズの夕べ〜」に参加しました



進行は中原中也記念館の中原豊館長です。 参加者は、スタッフ2名・見学者1名を入れて13名。




第1部　蓄音器ジャズ

今回は男性ヴォーカル特集です。
コロムビアとデッカのレコードです。




1．Bing Crosby（ビング・クロスビー）
演奏：Lennie Hayton and His Orchestra（レニー・ヘイトン楽団）
レーベル：Columbia
発売：日本コロムビア

1933年にロサンゼルスで録音され、Brunswick（ブランズウィック）からリリースされています。




�@「Home on the Range（峠の我が家）」



編曲：David W. Guion（デビッド・ギオン）

アメリカ合衆国の民謡で、1947年にカンザス州の州歌に制定されました。
「range」は「範囲・領域」という意味で、原題の「range」は「峠」というより「平原」のような広い場所をイメージしているようです。


�A「The Last Roud-up（最後の巻狩）」



作：Billy Hill（ビリー・ヒル）



2．Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）
演奏：Orchestra Directed by Sy Oliver（サイ・オリヴァー）
レーベル：DECCA　　
レコード番号：DE-41
制作：テイチク

バンドリーダーのSy Oliver（サイ・オリヴァー）は、トランペット奏者です。




�B「I Get Ideas（When We Are Dancin'）」



作曲：Julio Cesar Sanders（フリオ・サンデルス）　1927年
英語の作詞：Dorcas Cochran（ドーカス・コクラン）　1951年
リリース：1951年

元歌はタンゴの「Adiós muchachos（アディオス・ムチャーチョス）（邦題：さらば友よ）」です。


�C「A Kiss to Build a Dream On（夢を描くキッス）」



Bert Kalmar（バート・カルマー）、Harry Ruby（ハリー・ルビー）、Oscar Hammerstein II（オスカー・ハマースタインII世）が作曲した曲。


【次回に続く】