CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る

PC通訳トレーニングを行いました [2011年07月19日(Tue)]
プロジェクト室では、PC通訳を体験してみたいという学生や、技術をもっと高めたいという学生のために、定期的にトレーニングを実施しています。
放送大学等の映像や、YouTubeなどから大学の講義に近い映像を探し、学習教材として使用しています。トレーニングを繰り返すことによって、ビデオや板書を用いての講義や、講師の話すスピードについていけないという問題に対処するヒントがたくさん得られます。
PC連携通訳は相手との入力のタイミングが合えば合うほど情報保障できる内容量も大幅にアップしていきます。連携通訳の奥の深さを体験した学生たちは、ますます活躍してくれています。
Posted by 社会事業大学PT室 at 17:30 | この記事のURL | コメント(0)
コメント