お久しぶりです。菊原です。

最後の更新が2013年7月とは、、、自分の怠惰さに震えますね。。。笑


久しぶりの更新で恐縮でありますが、ご報告。
『僕の嫁は台湾人』です。
一年間の台湾大学留学を経たあとは日本で就職をし、約4年間付き合った台湾人の彼女を日本に呼び寄せて、2015年5月2日に入籍をしたというのが今の状況です。

そんなかんやで、ブログ再開したいと思います。
国際結婚の手続きとかのことも参考情報として書いていきたいと思います。

よろしくお願いいたします^^

台湾生活、三ヶ月が経ちました。
“三日三月三年”新しい環境で志しを全うする時の節目を意味する言葉らしいです。留学生活、本当に充実しています。でも、そんな慣れてきた今だからこそ現状に満足してはいられません。臆せずに、色んな事に挑戦して、振り返った時の留学の想い出が一つでも多く、少しでも中身の濃いものになっていて欲しいです。

思い切って入部してみた台湾大学体育会ラグビー部は本当に楽しいです。中国語もラグビーも下手な自分にチームメイトはとにかく話しかけてくれます。本当に嬉しいです。だからこそ、全部聞き取れないのが悔しい日々でもあります。
メンバーにはフランス人、香港人、イギリス人、華僑(オーストラリア・アメリカ)もいます。世界60ヶ国以上からの留学生がいる台湾大學ならではです。
まさに身体を張って、体当たりで、自分の視野を広げているところです。
高校の友達が来たのでこれでもう８組!?も日本の友達と会ってます(笑)絶賛大歓迎中なので是非とも台湾へ！台湾大學を案内しますよ〜(^^ゞ

已經在台灣生活三個月了。
“三天三月三年”聽說這個意思是在新的環境的一個段落。留學生活真的很充實。生活一點也沒有問題。雖然我已經習慣了台灣，但是現在的生活不夠滿足我。我要挑戰各種各樣的東西。為了留學結束的時候，沒有任何後悔。

參加台大的橄欖球隊真的好開心。我不太會說中文，也不太會打橄欖球。可是隊友總是一直說明給我聽，真的很高興。所以我討厭聽不懂他們在說什麼的自己。。。
在隊友有各種國家的人。法國人，香港人，英國人，華僑什麼的。台大有從世界60多個國家來的留學生。好�至Q！！
最近很多日本朋友來台灣〜歡迎來台灣！！我給你們台灣大學導遊〜(^^ゞ

台北開催の日台交流パーティーのお知らせです∧( 'Θ' )∧

以下、facebookより転載
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
｢ JWH × A+日台交流会 」
下：日本語案内、下：中国語案内があります。
上：有日文引導、下：有中文的引導。

====【中文導覽】====

〜完全預約制〜

「Happy Halloween萬聖節」

【日期】2012年10月28日(日)18時-21時
【會場】TAV CAFE(台北市台北市中正區北平東路7號)

【集合時間】17時30分
【集合場所】捷運善導寺站1番出口(走路5分鐘)
【地圖】　http://goo.gl/maps/DsXzY

【當天的服裝】
會以扮裝或假面來參加的人，有100元折扣優惠喔!!
※不扮裝或假面的人請以穿�K色的服裝為主

【參加費】
女性：400元｜男性：500元
女性：500元｜男性：600元

【提供Menu】
調酒類、飲料等無限暢飲
萬聖節小甜點、零嘴、輕食

【參加者優惠內容】
報名前50名者可享有Taiwan kiss me所提供的相關小贈品(只限女性)
FB報名前100名者可獲得印有特製QR Code名片!!

【預約方法】
請在本活動頁按下「參加」!
※此外,如要攜帶非本臉書會員的朋友，為了確認人數，請在活動頁留言:男性幾名 女性幾名

【主辦緊急聯絡方式】
「A+日台交流會」
花矢：0914091066(日文)
「JWH」
Yoshi:(中文)
http://aplustw.weebly.com/

====【日本語案内】====

〜完全予約制〜
過去EVENT
http://aplustw.weebly.com/
「Happy Halloween萬聖節」です。

【日時】2012年10月28日(日)18時-21時
【会場】TAV CAFE(台北市台北市中正區北平東路7號)

【集合時間】17時30分
【集合場所】MRT善導寺1番出口 (駅から徒歩５分)
【会場地図】　http://goo.gl/maps/DsXzY

【当日の服装】
仮装された方は、100元割引致します。
※仮装されない方は、黒色ベースの服装で参加ください。

【参加費】
《仮装の方》女性：400元｜男性500元
《黒服の方》女性：500元｜男性600元

【提供内容】
飲み放題(カクテル・ジュース類各種用意)
ハロウィーンお菓子・軽食用意

【参加者特典】
先着50名： 女性限定〜台湾奇士美〜提供グッズ!!
FB先着100名： オリジナルQRコード付き名刺!!

【予約方法】
当イベントページの｢参加｣ボタンを押す！
※なお、フェイスブック非会員友達を連れて行く場合、
人数確認の為イベントページに男性何名？女性何名？というコメントをしてください。

【代表者緊急連絡先】
「A+日台交流会」
花矢0914091066 (日本語)
「JWH」
Yoshi:0935-206-304 (中国語)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
再見

連続してアイドルの紹介で恐縮ですが…(笑)

台湾のお天気お姉さんウェザーガールズが日本でCDデビューです！！
2012年10月17日(水)、『恋の天気予報』が発売されます。

台湾ブーム、これから間違いなく来るでしょう！(^O^)／






王様のブランチ出演



ウェザーガールズ　日本公式HP



K-POPの次に来るのは台湾POPですね♫^^


再見

中国語のカバー曲を探してたら台灣で大ブレイクしたというタイ人の歌手を見つけました。
Newwy(ニウ)プロフィール

日本でも2012年10月17日にデビューすることが決定してるみたいです！

日本でもブームが来ること間違いなしだと思ったので紹介します^^


中国語で聞くとまた違った雰囲気の曲になりますね。


タイ語での歌です。字幕は中国語なのでタイ語を勉強したい人には役立ちます。


日本語だけど何だか外国語に聞こえます…笑

日本でのデビュー曲は
1. はじめてのチュウ(日本語)
2. 亜麻色の髪の乙女(月光)　(日本語+中国語)
3. Sweet(タイ語)
4. Can't take my eyes off you(英語)
5. はじめてのチュウ(中国語ver.)
の５曲入りのアルバムを発売するみたいです。中国語での曲も収録されています。

みなさん、これをキッカケにタイだけじゃなくて台灣にも注目してみて下さいね！(^O^)／(笑)



再見

日本開催の日台交流パーティーのお知らせです∧( 'Θ' )∧

※以下、facebookページより転載。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
T&J PARTY MATCH 第十四回 「Trick or Treat Party」を10/28(日)
に開催いたします!

台湾と日本の若者のかけ橋となり、さらに世界各国の人々と交流し、
みんなの世界観を広げていくことが目標の当イベント！

前回「第十三回 T&J PARTY MATCH」の出席者は「男性７６人／女性６４人」計１４０人でした。
たくさんのご参加に大変感謝しております｡

今回のテーマは「Halloween」
皆さん一緒に仮装して､「Trick or Treat Party」を楽しみましょう♪

【日程】
2012年10月28日(日) 19:00〜22:00

【会場】
西麻布の高級ダイニングバー
the Robin's nest　（日比谷線六本木駅から8分、広尾駅から6分）
〒106-0031　東京都港区西麻布4-4-16　4416ビル3F

【定員制】
１２０名定員
お早めのご予約でよろしくお願いします☆

【前回のハロウィン写真】
http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.178382982245864&type=1

【ドレスコード】
好きなキャラクターに成り済ましましょう！
強制ではありません、仮装すると割引があります☆
仮装(おばけ、制服、キャラクターなど)：５００円引き

【会費】
仮装：
男性３０００円／女性２０００円
人間：
男性３５００円／女性２５００円

３時間の飲み放題！軽食あり。
(キャンディー、パスタ、かぼちゃ料理など!)

【年齢層】
20代〜30代の男女誰でもＯＫ！
友達のご招待は自由！初めての方にとても優しいパーティーです！
　　　　
【予約／お問い合わせ】
Facebook上で「参加」を設定した上、
コメント欄に「氏名・性別・参加者人数」をご記載ください♪
（facebookアカウントを持っていない友人のご予約は「+何名参加」
(マルチ商法、宗教、及びその他の勧誘行為を目的とする方は、参加をお断りしています)

☆とにかく飲んで飲んで飲んで、楽しく盛り上がりましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

再見

台湾開催の日台交流会を紹介です^^
前回参加してブログでも紹介した『KiSeKi★日台交流會』さんが主催です。
アットホームな雰囲気でとても楽しかったのでオススメですよ！

以下、facebookより転載
----------------------------------------------------------------------------------------
☆日台交流会KiseKi☆10月6日☆秋がやってきましたよ☆

皆様、お久しぶりです。
秋ですよー。大変長らくお待たせいたしました。
久しぶりの交流会開催です!!

【日時】
２０１２．10．6（土）
【受付】
１８：３０〜
【正式開始】
１９：００〜
【終了】
２１：３０
★参加費：５００元
☆KISEKI会員カードをお持ちの方は会費100元割引します。
☆持有KISEKI會員卡可折抵參加費100元。
☆今回、参加者に会員カードを配布します。
☆這次參加的人會拿到會員卡。
★アルコールドリンク・ソフトドリンク飲み放題、軽食などをご用意致します。持参もOKです！！
★現場備有酒精飲料・無酒精飲料的無限暢飲、輕食。(也可自備)

内容：交流、歓談
形式：フリースタイル・スタンディング(一部席有)

会場：台北市漢口街一段36号B1「the　Base」（台北駅前三越より徒歩３分）
地図： http://www.thebase.tw/access/index.html

交流会Q&A（中国語）http://www.facebook.com/topic.php?uid=109389035754726&topic=149

日台交流会イメージムービー↓↓


☆ＦＡＣＥＢＯＯＫ按參加就是報名成功囉！！！謝謝大家
☆申し込みは参加ボタンを押してください
※参加ボタンが出てこない方は直接会場に来て下さい。

----------------------------------------------------------------------------------------
再見

「台湾の言葉って台湾語？それとも中国語？」
台湾に留学してるっていうと、それはそれは良く聞かれることです(笑)

なので本とネットの情報から集めた知識で解説します。
※全て合ってるとは限らないことは了承下さい（；^ω^）

質問に対して答えるなら、正解は中国語です！！！！
中国語と台湾語というのは全くの別物です。

台湾の人は中国語と台湾語の両方が話せるバイリンガルという認識が正しいです。

しかし！！
中国大陸で使われる言葉と台湾で使われる中国語は同じではありません。
そのため、台湾で話される中国語は中国語の台湾版、もしくは台湾華語などと呼ばれています。

違いとしては…
１． 文字の違い
　簡体字ではなく繁体字 ex. 台湾，臺灣
２． 発音記号について
　ピンインではなく注音
３． 発音について
　巻き舌音をあまり使わない
４． 言い回しの違いについて
おはようは「早上好」ではなく「早安」　
５． 同じ漢字でも違う読み方をする
　垃圾はla ji でななくlese
６． 台湾語•日本語が台湾華語には混ざっている

などなどです。

じゃあ、中国語を勉強するのに台湾は適していないのか。。。
そんなことは全く持ってありません！！！！

ちょっと方言があるっていうその程度です。
そもそも中国大陸には13億人以上もの人がいて世界最大の国土面積があるので発音も表現も色々です。

この台湾で使われる中国語については複数回に分けて解説をしていきます(^^)/

再見

みなさん、台灣出身のテレサ・テンという人を知ってますか??
僕と同い年くらいの人には正直いって馴染みの薄い人ではありますが…

日本で一番有名な台灣人歌手だと思います(^^)

テレサ・テン(�ｹ麗君,デン・リージュン,1953年1月29日 ‐ 1995年5月8日)
1970年代から1990年代にかけて、母国台湾のみならず香港・マカオを含む中華文化圏全域ないし日本などの東アジア文化圏ならびにその他の地域において広く人気を博したその業績から、生前から没後も「アジアの歌姫」と呼ばれている。

紹介するこの『時の流れに身をまかせ』は日本で200万枚売れた大ヒット曲です。
本当にこれこそ名曲です！！僕の大好きな曲の一つです

この曲を中国語でうまく歌えるように今は特訓中です(^O^)／

日本語版


中国語版


ジャッキー・チェン&テレサ・テン版


日本語カバー

徳永英明さんの綺麗な声で歌われたら反則なくらいカッコいいですね(笑)メロディーも歌詞の意味も本当に素晴らしいです。

年配の人とカラオケに行く機会があれば是非ともこれを歌ってみましょう♫(^O^)／


再見

かなり久々のブログ更新になってしまいました（；^ω^）

このブログは100本更新するという目標でいるので投げ出さずに頑張ります！
※途中からは交換留学経験者は5年生の7月からでも就活は大丈夫か!？がテーマのブログに変わります(笑)

最近はTwitterの更新が中心になっていました。
大学内は校舎内だけじゃなく、どこでもWi-Fiがとんでいるので更新はとても快適です。

いつもたくさんのリプレイをいただいています(^-^)/
ありがとうございます！！
僕のブログ•Twitterでのつぶやきが少しでもお役に立てていましたら嬉しい限りです。
今後とも質問•感想•アドバイスを宜しくお願い致します。
また、ブログ•Twitterについて要望•注意がありましたら御指導お願い致します。
不適切な表現があればすぐに訂正をしたいと思います(^_^;)

Twitterについてですが、フォローを増やし過ぎてしまったためリストのみで見ています。
御手数ですが、何か御用の場合はTwitterへのダイレクトメッセージよりも一度リプレイでお願い致します。

つぶやきの９割は台灣関連なので是非ともフォローお願いします！^^　

Twitter：＠kiku__

再見