ヤマザクラいろいろアセビの花 [2020年03月15日（Sun）]
 裏山ではアセビ（ツツジ科）の花が見頃です。万葉歌では、あしび（原文は馬酔木、安志妣などと表記）と詠まれています。 【歌】 磯の上に 生ふるあしびを 手折らめど 見すべき君が ありといはなくに （大伯皇女 巻二・166) 【口語訳】 磯のほとりに 生えているあしびを 折りたいが お見せする相手のあなたが いるわけではないのに 【歌】 我が背子に 我が恋ふらくは 奥山の あしびの花の 今盛りなり （巻十・1903) 【口語訳】 あなたを わたしが恋しく思うことは 奥山のあしびの花のように 今やまっ盛りです これらの歌の解説は次のURLに載せています。 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/292 シキミ（マツブサ科）の花  【歌】 奥山の しきみが花の 名のごとや しくしく君に 恋ひ渡りなむ （大原眞人今城 巻二十・4476) 【口語訳】 奥山の しきみの花の 名のように しきりにあなたを 思い続けることか この歌の解説は以前の記事(次のURL)に載せています。 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/282 ミツマタ（ジンチョウゲ科）の花 万葉歌で、さきくさ（原文は三枝と表記）と詠まれている植物をミツマタとする説があります（『萬葉集釈注』他）。  【歌】 春されば まづ三枝の 幸くあらば 後にも逢はむ な恋ひそ我妹 （巻十・1895 柿本朝臣人麻呂歌集） 【口語訳】 春になると まず咲く三枝(さきくさ)のように 幸(さき)く−無事でさえあったら あとでも逢えよう そう恋しがるなよおまえ この歌の以前の記事は、 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/285 スモモが咲き始めました。  裏山では、ユリ科のアミガサユリやアマナが咲いています。 アミガサユリ（バイモ）  アマナの花 子供の頃（60年以上前）は畦道で咲いていましたが、この頃は見かけなくなりました。  ネコヤナギその後  |
Posted by
katakago
at 14:16
