CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2013年11月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
マユミの実 [2013年11月19日(Tue)]
IMG_2591m.jpg

 マユミ(にしきぎ科)の実がはじけて、中から赤い種が見えるようになりました。万葉歌には、眞弓(弓を褒めた語)のほか、弓材として適している植物の檀が詠まれています。次の歌は植物の檀が詠まれたものです(巻七の比喩歌に分類)。
【歌】南淵の 細川山に 立つ檀 弓束巻くまで 人に知らえじ (F-1330)
【口語訳】 南淵の 細川山に 立つ檀の木 弓に出来あがるまで 人に知られないようにしようね
 この歌では檀は恋する女性の比喩で、解説は次のURLに載せています。
      ↓
 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/231


Posted by katakago at 11:30
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml