ヤマザクラいろいろショウブ [2013年05月03日（Fri）]
 ビオトープ池でショウブ（ショウブ科）の花が咲いています。花茎の中ほどに肉穂花序（淡黄緑色の小花を密集させている）を付けています。ショウブの葉は薬用や端午の節句に用いられます。 万葉歌では、あやめぐさ（原文は菖蒲草・菖蒲・安夜女具佐などと表記）として詠まれています。１２首のうち１１首までが”ほととぎす”と一緒に詠まれており、そのうち９首までが大伴家持の歌です。 ショウブに関するこれまでの記事は ↓（下記のURLをクリックしてみてください） URL https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/5 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/daily/201205/06 ここでは、家持の別の歌を載せておきます。 【歌】 ほととぎす 今来鳴き初む あやめぐさ かづらくまでに 離るる日あらめや （大伴家持 ⑲‐4175） 【口語訳】 ほととぎすが 今来鳴き始めた あやめ草を 縵にする五月の節句の日まで 途絶える日があろうか 「あやめぐさ かづらくまでに」は口語訳にあるように、あやめぐさ（菖蒲）を縵にする五月五日の端午の節句の日までの意です。一昨年の記事にも載せていますが、『続日本紀』の聖武天皇の天平十九年五月五日の条に、太上天皇（元正太上天皇）が「昔者、五日の節には常に 菖蒲を用て縵とす。此来己にこの事を停めたり。今より後、菖蒲の縵に非ずは宮中に入るること勿れ」と詔したことが記されています。 同じビオトープ池で見かけた羽化後間もないシオカラトンボ（♀）  |
Posted by
katakago
at 10:12
