CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
<< 2012年08月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
クズの花 [2012年08月12日(Sun)]
IMG_0272m.jpg

 昨日車で近くのスーパーへ買い物に出かけた折、道路わきで早くもクズ(まめ科)の花が咲いているのを見かけました。県道川西-篠山線の多田大橋付近で、今日自転車であらためて写真を撮りに出かけてきました。植物園にもクズは植えていますが、毎年蔓を切るためか花が咲かない年もあります。このブログでは、万葉植物の写真は植物園で撮影したものを載せていますが、クズは今年咲く保証もないので、例外的に園外で撮ったものを使用しました。

 クズは、万葉歌には18首詠まれており、そのうち一首(C-649)は昨年9/1の記事に掲載しています。ここでは別の歌を紹介します。
【歌】 ま葛延ふ 夏野の繁く かく恋ひば まこと我が命 常ならめやも (I-1985)
【口語訳】 葛が一面に這い広がる夏の野の茂み、その茂みのようにこんなに激しく恋い焦がれていたら、ほんとに私の命はいつまでもつかわかったものではない(『萬葉集釈注』より)。
 上二句(ま葛延ふ 夏野の繁く)は、「かく恋ひば」の比喩的序詞です。季節分類の巻十の夏の相聞の部に収められています。

Posted by katakago at 17:30
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml