ビオトープ池のカキツバタ（あやめ科）が咲き始めました。カキツバタは万葉歌には７首詠まれており、一昨年(2011.5.7)と昨年(2012.4.30)の記事に歌を載せています。参考までにこれまでの記事は 　　　　　　↓ URL https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/8 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/daily/201204/30 　ここでは、巻七の比喩歌から次の歌を紹介しておきます。 【原文】　墨吉之　浅沢小野之　垣津幡　衣尓摺著　将衣日不知毛　（�F‐1361) 【読み下し文】　住江(すみのえ)の　浅沢小野の　かきつはた　衣に摺り付け　着む日知らずも 【口語訳】　住吉の　浅沢小野の　かきつばたを　衣に摺り付けて　着るのはさていつのことやら 　表の意味は口語訳のようになりますが、「かきつはた」に作者が思いを寄せる女性を、「衣に摺り付け」に妻として迎えることが譬えられています（結婚の日を待ち望む男の歌）。 　なお、来月11日には、カルチャーセンターの現地講座で住吉・堺方面に出かけることになっていますが、住吉の浅沢社でもカキツバタが咲いているものと思われます。　 　 　ビオトープ池の傍では今、同じあやめ科のヒメシャガも咲いています。苗はカルチャーセンターの講座の知り合いに頂いたものです。