モミジの若葉 [2011年05月14日(Sat)]
モミジは、万葉歌では、かへるて(原文は蝦手、加敝流弖と表記)として詠まれています。 【歌】 子持山 若かへるての もみつまで 寝もと我は思ふ 汝はあどか思ふ(M-3494) 【口語訳】 子持山の 楓の若葉が 紅葉するまでも ずっと寝ようとわたしは思う おまえはどう思うかい 巻14は、東歌が集められた巻で、このような大胆な表現の歌も多く見受けられます。この歌の歌碑が、群馬県北群馬郡子持村の子持神社にあります。万延元年(1860年)に建立されたもので、10年前に訪れたことがあります。 |
Posted by
katakago
at 17:15