ササユリが開花 [2020年06月06日(Sat)]
裏山ではササユリの一株が開花しました。 【歌】 道の辺の 草深百合の 花笑みに 笑みしがからに 妻と言ふべしや (巻七・1257) 【口語訳】 道端の草の繁みに生えている百合の 花が咲くように わたしがちょっとほほえんだ ただそれだけのことで わたしを妻だなどとおっしゃっては困ります。 この歌の解説は以前の記事(次のURL)に載せています。 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/55 今年初めてキキョウの花が見られました。 ベニガク(アジサイ科)の花(がく片の装飾花は最初は白で日を追って淡いピンク色に変わる) クワ(クワ科)の実 【歌】 たらちねの 母がその業(な)る 桑すらに 願へば衣に 着るといふものを (巻七・1357) 【口語訳】 (たらちねの) 母の仕事の 桑でさえ 願えば衣に 着られるというのに この歌の口語訳は『新編日本古典文学全集 萬葉集』に拠りましたが、故井手至先生の解説は以前の記事(次のURL)に載せています。 https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/351 ナツメ(クロタキカズラ科)の花 |
Posted by
katakago
at 11:24