先週(8/14)、「ときじきふぢ」の記事を載せましたが、その際触れていましたナツフジが裏山で咲いていました。手作りの竹の垣根に絡まって生えています。同じ垣根には、アカネやヘクソカズラ（いずれもあかね科）など蔓性の植物も見られます。 　ヘクソカズラもこの時期花が咲き始めていました（触れると人の屁に似た悪臭を発することよりこの和名がある）。 　ヘクソカズラも万葉歌に詠まれています（巻十六）。題詞に「高宮王、数種の物を詠む歌」とあり、「ざうけふ（サイカチ）」、「屎葛（ヘクソカズラ）」、「宮仕へ」が詠み込まれています。 【歌】　ざうけふに　延ひおほとれる　屎葛　絶ゆることなく　宮仕へせむ　（巻十六・3855） 【口語訳】　さいかちに　這い広がった　屎かずらのように　絶えることなく　宮仕えしよう 　上三句の「ざうけふに　延ひおほとれる　屎葛」は、「絶ユルコトナシ」を起こす序。『新編日本古典文学全集 萬葉集』の頭注によれば、「絶エズ・絶ユルコトナシを起こす序には一般には玉葛や葛が用いられるのに、ここにわざと卑俗な植物を詠み込んだのは戯笑の気持からか」とあります。 　 　ハスの花はもう終わってしまったものと思っていましたが、今朝、一輪咲いていました。今年はこれが最後かと思われます。