• もっと見る
<< 2024年03月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
月別アーカイブ
最新コメント
キキョウが咲いています [2016年10月01日(Sat)]
IMG_9008m.jpg

 キキョウは夏に咲いた茎を途中から切っておくと側枝が伸び、この時期再び花を咲かせています。
 万葉歌に5首詠まれている、あさがほ(原文は朝杲などと表記)については、牽牛子(けにごし、今日のアサガオ)、ムクゲ、キキョウなどに擬する説があります。山上憶良の秋の七種(くさ)の歌にも詠まれていますが、ここではキキョウ説をとって次の秋の相聞歌を載せておきます。
【歌】 臥いまろび 恋ひは死ぬとも いちしろく 色には出でじ 朝顔が花 (I‐2274)
【口語訳】 身悶えして 恋死にはしても 目立つほど 顔色には出すまい 朝顔の花のように
 「色に出づ」は思っていることを素振りや行動に出すことで、「朝顔が花」はその花が色鮮やかで目立つことから、「色に出づ」の比喩として用いられています。

 秋の七種(くさ)の一つのフジバカマが間もなく咲きそうです。
IMG_8985m.jpg
Posted by katakago at 10:56
この記事のURL
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/archive/1171
コメントする
コメント
プロフィール

katakagoさんの画像
カテゴリアーカイブ
リンク集
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index1_0.rdf
https://blog.canpan.info/inagawamanyo/index2_0.xml